د XIII Tusquets Editores de Novela Award 2017 موږ ته یوه ځانګړې کیسه راوړي. سړی په طبیعت کې جلا شوی، یا په هغې کې له ټولنې څخه خلاص شوی. یو رابینسن چې موږ به یې ژر تر ژره د هغه د جلا کیدو لاملونه وپیژنو. چوپتیا په خپل ځانګړي سلطنت کې د نیمګړتیا، د نړۍ خالي کولو، د تمدن ضد حرکت کوي. خو بیا هم له هر څه لرې انسان له وېرې او خطر سره مخ دی.
د انسان لپاره په خپل لوی ښکار باندې هیڅ پټ نه دی: انسان. ایل موډو یوازې د خپل سپي سره د خپلو ورځو شریکولو څخه خوند اخلي ، ځکه چې هغه د نورو سره معامله کوي. له هر څه څخه جلا ژوند کول شاید ترټولو لوی حکمت دی. شاید انسان دومره ټولنیز حیوان نه وي، بلکې تر نن ورځې پورې د قبیلوي مسلطۍ بڼه لري. ایل موډو د دې ټولو او ډیر څه په اړه پوهیږي. په عین وخت کې هغه د طبیعت، د خپل سپي او ځان څخه زده کړې ته دوام ورکوي.
"په شمالي ارجنټاین کې د تراګاډیرو سیند ته نږدې د ځنګل په یوه ناڅرګنده سیمه کې، د خپل سپي ایل مودو سره ژوند کوي، چې د دې کیسې اصلي لوبغاړی دی. ایل موډو د طبیعت د آرامۍ په لټه کې ریسستینسیا پریښوده او یوازې د "نباتاتو غږ" لخوا محاصره شوي ژوند کول. هغه د انسووا سره تړاو لري، د کرایې پلورنځي مالک چې خپل لارۍ یې د هغه څه په بدل کې ساتلې چې هغه ته یې د ژوند پیل کولو لپاره اړتیا درلوده.
او هغه د مداخلې نورو کرکټرونو په څیر احساس کوي چې د هغه په سیمه کې ګرځي، لکه سوریا، چې د خپل زوی سره ژوند کوي، یا د فنډاسیون ویدا سلواجي ځوان چاپیریال پوهانو، چې یو وخت یې د انسووا ترلاسه کولو توان درلود ترڅو د سیند د څارویو په توګه د هغه څاروي خوشې کړي. پرته له دې چې پایلې محاسبه کړي.
د مرغانو، بندرونو او مرغانو تر منځ د دښمنۍ د سختۍ په منځ کې، لوستونکی د سیند د خطرونو او د پردیو د ګواښونو په زیاتیدونکي فشار کې ګډون کوي، چې موږ یې د اصلي ارادې په اړه د کردار د سترګو څخه په ځورونکي ډول اټکل کوو. یو پریکړه چې هیڅوک نه ځوروي، یا نه ځورول کیږي "
تاسو اوس کولی شئ د ټرګاډیرو په څنګ کې د کور ناول وپیرئ ، د ماریانو کویروس نوی کتاب دلته: