"انقلاب به ښځینه وي یا دا به نه وي" یوه جمله چې د چا ګویرا لخوا الهام شوې وه چې زه یې پورته کوم او دا باید د دې ناول په قضیه کې د میرمنو شخصیت اړین تاریخي بیاکتنې په توګه وپیژندل شي. تاریخ هغه څه دي ، مګر نږدې تل دا لیکل شوي د میرمنو اړوند مسؤلیت برخه له پامه غورځوي. ځکه چې د آزادۍ او مساوات لپاره یو څو بنسټیز حرکتونه په ښځینه غږ کې ندي بیان شوي ، چې د یو بل د دې مساوي غوښتنې اعظمي مثال په توګه خدمت کوي.
یوه اوږده لاره پاتې ده. مګر د ادب څخه پیل کولو څخه څه کم ، د داسې ناولونو کمپوز کول چې دواړه د نورو وختونو اتلان او هیروینونه څرګندوي کله چې فیمینیزم د یوټوپین په توګه د انقلابي افقونو خورا اړین و.
لومړۍ نړیوالې جګړې یوه بې طرفه هسپانیه پریښوده چې په جګړه کې هیڅ شی نه ښکاري. یوازې دا چې هره جګړه پای ته رسیږي د تاوتریخوالي ، بې وزلۍ او بدبختۍ چاپیریال ته نږدې لکه هسپانیه ، د هغو هیوادونو لخوا محاصره شوي چې پکې برخه اخیستې وه لکه فرانسه یا پرتګال.
د جګړو تاریخ موږ ته درس راکوي چې د ټولو شخړو ترټولو ناوړه هغه وخت راځي کله چې پای نږدې وي. ټوله اروپا بیرته په 1918 کې ویجاړه شوې او د وضعیت خرابولو لپاره ، هسپانوي فلو د سرتیرو له خوځښت او ناوړه خواړو څخه په خورا رنګ شوي برید ګټه پورته کړه.
د مشکلاتو او محاذونو ترمینځ ، موږ له بارسلونا څخه ګریسیا سره وینو ، یوه فعاله انقلابي ښځه. د بارسلونا ښار هغه ورځې ژوند کاوه چې په ګرم ځای بدل شوی چیرې چې لاریونونه روان و او چیرې چې د جاسوسۍ خورا پټې دندې ترسره کیدې. او دا د دې ټولو لپاره دی چې ګریسیا اړ ایستل شوې چې خپل ښار پریږدي.
د جګړې په مینځ کې د شمال په لور د هسپانیې پریښودل غوره برخلیک ندی. مګر ګریسیا په بورډو کې د مینې ، وفادارۍ او امید یوه زړه راښکونکې کیسه وموندله ، د تخریب شوې نړۍ سیوري په مینځ کې چې داسې بریښي چې په اور کې د کاغذ په څیر مصرف شي.
د وروستي ناول سره ورته د رومانتيک عکاسي وروسته خوند سره د جګړې دمخه دوبي، او د هر لاریون ناول ایډیالیزم اړین دوزونو سره ، موږ یو په زړه پوری کتاب ومومو ، د دقیق تشریحي برش سټروک روښانه تال سره ، ترڅو موږ شلمې پیړۍ ته په دې تیاره براعظمي بیدارۍ کې ژوند وکړو.
تاسو اوس کولی شئ د امپر فرنانډیز نوی کتاب د پسرلي ناروغۍ ناول واخلئ ، دلته: