د درناوي او ستاینې څرګند څرګندونه جوس لویس پیکوسوټو په پرتګال کې د یوه راجع شوي لیکوال په غوره وړتیا کې د هغه د مخکیني لپاره، جوس ساراماګو دا د هغه په ډیرو کارونو کې ثابت شوی.
مګر د رسمي څخه هاخوا، یو موضوعي همغږي هم شتون لري، یو ګډ پس منظر د هغه په زړه پورې میلانچولیک پرتګال له تصور څخه شریک شوی چې یوازې د شعر، عالي او مفصل نثر لامل کیدی شي.
ددې ټولو سربیره ، دواړو Peixoto او Saramago د ژانرونو ترمنځ د دوی د ادبي سوداګرۍ تنوع ترسره یا ترسره کړې. ځکه چې په دواړو کې موږ شعر، تیاتر او البته ناولونه ګورو. بیا زیږون په وخت او ځای کې د هغې تصادف له امله ناممکن دی ، که لږترلږه د واک لیږد رامینځته شي ، نو یو تخلیقي میراث چې په پیکسوټو کې نوي ځواک ترلاسه کوي د خورا څرګند ریالیزم وړتیا.
مګر یو پیکسوټو هم علاقه لري چې سمدلاسه ځان د دې لږ بدلیدونکي تصور په دوبی کې ډوب کړي. په نړۍ کې متقی نړۍ چې موږ ته د خوب په څیر د لیدو لپاره لیږدوي، د نړۍ د بیارغونې سره چې کشف یې کړي، لکه د هغه څه لیدلو لپاره چې زموږ شاوخوا شاوخوا کې وي د نوي لارو بیدارول.
د جوس لوئس پیکسوټو لخوا غوره 3 وړاندیز شوي ناولونه
ځان وژنه
د واقعیت او افسانې تر مینځ لوبه، مخکې له دې چې پخپله د کار سرلیک څخه نښه شوې، د تخلیق د پراخې ساحې په نښه کولو کې کار کوي. یوه خاوره چې د یو عجیب حد له لارې لاسرسی لري چې لیکوال د خورا الهام شوي پروسې په جریان کې تیریږي. یوازې په هغه شیبو کې چې کرکټرونه د خپلې ناڅرګندې خپلواکۍ سره حرکت کوي ، ګډون کوي لکه څنګه چې د دوی بدلیدونکي سناریو هیڅ شی د وخت او ځای ویکتور تابع نه وي.
Peixoto موږ ته اجازه راکوي چې د هغې له حد څخه تیر شي ترڅو موږ له یو ځای څخه بل ځای ته ورسوو. له تصور شوي لیزبون څخه تر خورا ډاډه پورې. ساراماګو هم هلته دی، د هغه د مشورې سره د یو لیکوال لپاره لکه څنګه چې هغه په بحران کې دی وده کوي. هرڅه چې پیښیږي د هغه جادو سره حرکت کوي چې د ژوند کولو وړتیا لري چیرې چې لوی لیکوالان خوب او پلان لري.
د XNUMX لسیزې په پای کې په لیزبون کې، د تخلیقي بحران په مینځ کې د ځوان لیکوال لاره - شاید پخپله پیکسوټو کله چې هغه پیل کړی و - د لوی لیکوال: جوس ساراماګو سره یو ځای کیږي. له همدې اړیکې څخه دا کیسه رامینځته کیږي ، په کوم کې چې د افسانوي او خالص بیوګرافیک ترمینځ سرحدونه روښانه کیږي.
د نوبل د جایزې د وړاندیز کولو جرئت د یو ناول د اتل په توګه ځان وژنه دا دمخه موږ ته خبرداری راکوي چې موږ د حیرانتیا داستان وړاندیز سره مخ یو چې یوازې لوستونکی کولی شي غیر متوقع پای ته ورسوي.
José Luís Peixoto، چې José Saramago د "پرتګالي ادبیاتو یو له خورا حیرانتیا وړ انکشافاتو څخه" په توګه تشریح کړی، په دې ځانګړي عکس کې د ادبي تخلیق او د ژوند او ادب تر مینځ روښانه سرحدونه لټوي. او په ورته وخت کې ، هغه په دې اغیزمن کار کې د توضیحاتو او شعریت څخه ډک نثر سره ، لکه څنګه چې د معمول په توګه د هغه لپاره دی ، په دې اغیزمن کار کې چې بې له شکه به د پرتګالي لیکونو راتلونکی په نښه کړي.
ګالویاس
شاید د پلاټ زړه راښکونکی ټکی د جبران کولو لپاره کار کوي، په یوه عجيب سمفوني کې، د ریالیزم سختۍ د خورا ژورې درجې سره انځور شوی. په یو ډول یا بل ډول، د ژبې دقیقیت، د هرې اصطالح دقت د پایلې قیمت یو داسې کار رامینځته کوي چې ټول کرکټرونه په ابدیت کې برخه اخلي.
ځکه چې هر حرکت، هره صحنه، هره خبرې تل د تیریدو، هغه شیانو ته اشاره کوي چې د یو دلیل لپاره پیښیږي چې ښه ادب په ګوته کولو او روښانه کولو پای ته رسیږي. ژوند تقریبا هیڅ معنی نلري، هغه ژوند چې د دې کار څخه تیریږي، هو.
د جنورۍ په میاشت کې یوه شپه، یو لړ چاودنو د ډاکټر مټا فیګیراس په ملکیتونو کې یو ډارونکی شور رامنځته کړ. حیران شوي ګاونډیان ډیر ژر د یو ډول الکاش اغیزې ومومي. سمدلاسه وروسته ، د سلفر یو شدید بوی هر څه ته ننوځي او یو دوامداره طوفان باران داسې بریښي چې پای نلري. هرڅوک به ووایی چې کائنات هوډ لري چې د ګالویاس په نوم د دې ښار د اوسیدونکو هوښیارتیا ننګوي.
دا د دې الینټیجو ټولنې ژوند ته دروازه ده: د کورډاټو وروڼه، چې له پنځوسو کلونو راهیسې یې خبرې نه دي کړي، یا د برازیل ایزابیلا، چې د بیکري سربیره فاحشه چلوي، یا پوستی جواکیم جینیرو، چې په ټولو رازونو پوهیږي. او دا د هغه، یا میاؤ، د کلي احمق، یا د کابیکا کورنۍ پټوي، بلکې هغه سپي هم پټوي، چې د دوی په غږولو سره د کوڅو عجیب نقشه جوړوي. دا ټول د ګالویاس کائنات جوړوي، د پرتګالي واقعیت یو پیچلي انځور چې موږ یې ژورې هویت ته نږدې کوي.
په زړه پورې لیکل شوی او د عالي رسمي پیچلتیا سره ، حساسیت او په ورته وخت کې هغه ناخوالی چې پیکسوټو موږ ته راکوي. ګالویاس د کلیوالي نړۍ په اړه په یو لوی ناول کې او دوی دا لیکوال د خپل نسل ترټولو غوره پرتګالي لیکوالانو په توګه تاییدوي، لکه څنګه چې د نوبل جایزې ګټونکي جوس ساراماګو دمخه اشاره کړې.
ته ما مړ کړه
داسې ښکاري چې تل د پلرونو سره د ویلو لپاره شیان پاتې وي، کوم چې معمولا د میندو په پرتله ډیر پټ وي. شاید له همدې امله بې ګټې هڅې د اړیکو بیرته ترلاسه کولو لپاره کله چې دوی نور شتون نلري دومره خندا ښکاري. د هغه څه چې نه ویل شوي پاتې شوي د یادولو ښکلا کولی شي موږ د ساه لنډۍ احساس کړي.
د دې په څیر یو کتاب د هوا ګړندۍ ګولۍ دی، د خوښۍ په لټه کې د خپګان لامل شوی چې پرته له ښکاره شواهدو څخه و. تاسو هیڅکله بیرته ورته ځایونو ته نه ځئ چیرې چې موږ خوښ یو ، مګر موږ تل هڅه کوو چې پییکسوټو هم په ښکاره ډول ...
"نن زه دې ظالمې ځمکې ته راستون شوی یم. زموږ خاوره، پلار. او ټول لکه څنګه چې دوام لري. زما په وړاندې، کوڅې ړنګې شوې، لمر تورې رڼا سره کورونه پاکول، سپینې پاکې یې پاکولې؛ او د غم وخت، بند شوی وخت، د غم وخت او د هغه وخت څخه ډیر غمجن چې ستاسو سترګې، د دوړې او تازه لرې پړسوب څخه پاکې، دا اوس ظالمانه رڼا وخوړله، کله چې ستاسو سترګو په لوړ غږ خبرې کولې او نړۍ نه غوښتل چې نور شتون ولري. . او بیا هم ټول لکه څنګه چې دوام لري.
د سیند چوپتیا، د ژوند کولو لپاره ظالمانه ژوند. لکه په روغتون کې. ما وویل چې زه به هیڅکله تاسو هیر نکړم، او نن زه دا یادوم." د نن ورځې ترټولو غوره لیکوالانو څخه یو غیر معمولي کتاب.
