په ځینو مواردو کې ، کله چې ما د لیکوال کیدو خوب ولید ، زه د ادبي جایزې په ترلاسه کولو سره په غوسه شوم په کوم کې چې ما په هغه کار کې برخه اخیستې وه چې ماته د پام وړ ښکاري. دا د عام تار یا عمل یا د کرکټرونو مقناطیس موندلو په اړه و. یو کار له ټولو ادبي افکارو څخه لرې شوی. یا داسې راته ښکاري.
تر دې وروسته ما په ډیری لیکوالانو کې وموندل چې د هوښیاري چلند چې دا په پوښتنې کې کار کوي دمخه له دې څخه وتلی دی. له کورټزار پورې لیویرو. د احمقانو لپاره نوي امکاناتو ته د بیدارۍ څخه غوره هیڅ شی د خپلو محدودیتونو سره ځان ټاپه کول. او بیا زه احمق وم ، زه غواړم فکر وکړم چې زه لاهم ځوان وم.
دا ټول د دې تجربې په لور د دې پیژندنې څخه پیل لپاره a ماریو بیلاتین que bien pudo ser aquel tipo que arrasó en un premio literario al que solo concurrían necios, advenedizos sin futuro y ya sí algún otro que acabo ganado como él mismo. La cosa es que hoy este autor es un gran referente de ese extrañamiento necesario en la literatura para contar las historias sin estereotipos ni condicionantes subjetivos de cualquier tipo. Así se hace filosofía que parte del vaciado de la alienación, de la náusea que prorrumpe en caja de pandora.
د فلټر پرته لیوالتیا. یوه نږدې نړۍ چې د کامیډي نقطې ته په زړه پوري کیږي مګر دا د موجودیت مادې په ګوته کوي چې له مینې څخه مرګ ته ځي ، له انسانیت څخه ایمان ته. بیلټان ادب ته یو څه نور هم رامینځته کوي ځکه چې دا ټولنیز انتقاد ، نا آرامه ترتیباتو او معنی لرونکي مشکلاتو ته هم نږدې کیږي ، د نږدېوالي لوستلو احساس په لټه کې چې د خواخوږۍ په پرتله ډیر تاثیر لري.
د ماریو بیلاتان لخوا غوره 3 وړاندیز شوي کتابونه
سنګارتون
یو عجیب وبا ورو ورو د لوی ښار اوسیدونکي له مینځه وړي. مړه کیدل د دوی د ملګرو لخوا رد شوي ، حتی د مرګ لپاره د ځای پرته. د ویښتو ویشونکی پریکړه کوي د دوی په ښکلا سالون کې د دوی کوربه توب وکړي ، دا ځای چې د اخته کسانو لپاره وروستی پناه ځای شي. دا د دوی د درملنې اراده نلري ، یوازې د دوی د وروستیو ورځو په جریان کې دوی ته سرپناه ورکول. د بهرنی کبانو په پرتله د بې غرضه پیوستون د دې عمل لپاره نور هیڅ شاهدي شتون نلري چې ستاسو د ایکویریم دننه خونه ښایسته کوي.
بې کفایتي ، درد او مرګ به په دې کلاستروفوبیک فضا کې سره یوځای شي چې دا به پخپله څرګند کړي ، په هرصورت ، د ژوند په ټولو نازکیو کې د حتمي نمونې په توګه. د وړاندوینې لیکنې شتون لري ځکه چې ، د ریښتیا ویلو لپاره ، تاسو اړتیا نلرئ نوسټراډاموس اوسئ اټکل وکړئ چې موږ پای ته رسیدو. یوازې کله چې خبره د اقلیم ناورینونو پرځای د ویروسونو له امله وي او هرڅه د دې ناروغۍ دمخه بیان شوي ...
«د دې تازه نسخه سنګارتون - د دې لومړۍ خپرونې څخه شل کاله وروسته ترسره شوی- د ټیټروپ واکر نازک تمرین حساب ، چیرې چې هدف د بیا لیکلو په توګه درک کیدی شي ترڅو اصلي لیکنه پاتې وي. زما لپاره د یو جوړونکي په توګه ، هغه تجربه چې د میرمن ګیلرمینا اولمیدو او ویرا په احتیاط نظارت لاندې ترسره شوې وه یو زوړ باغ ته د هغې د ویاړ بحالولو ته ورته وه. د پاکولو یو پیچلي کار ، بشپړ تکثیر تر هغه چې دا نږدې نه لیدو ته ورسیږي ، چیرې چې نوې لوستل دا ترلاسه کوي چې دا باغ د شنه ریښتیني شدید سیوري ترلاسه کوي ، یوه خوند چې د واښو نفوذي بوی سره چې یوازې پرې شوی.»
تور توپ
Todo cobra otra dimensión cuando se acompaña por ilustraciones ingeniosas de quien es capaz de recomponer el imaginario con esa fuerza de la síntesis hacia el concepto. Un buen ejemplo es esta conversión del gran relato de Bellatín en una sucesión de imágenes que más que presentarnos escenas, encadenan la narración como una sucesión de movimientos que transforman todo en esa cuarta dimensión entre las palabras y las imágenes confabuladas.
یو جاپاني انتومولوژیست چې د خواړو سره عجیب اړیکې لري (د هغه تره د انوریکسیا له امله مړ شوی او د هغه د تره زوی یو مشهور سومو ریسلر شو) ، او د چا کورنۍ چې لاهم د پخوانیو جاپاني احکامو لخوا اداره کیږي ، په خپله خوښه پریکړه کوي چې وروسته خواړه ودروي. له یوه عجیب خوب څخه چې هغه یوه شپه لري د دې خوب څخه هغه د مختلف نه منلو وړ پیښو په یادولو پیل کوي چې لومړی ځل یې افریقا ته سفر پیل کړ. د بیلاتین دا کیسه ، چې د لینیرز او پخپله د داستاني لخوا تطبیق شوې ، یوه ناوړه او ځورونکې بوی لري ، کوم چې دا د طنزونو نړۍ کې یوازینی الماس جوړوي.
منحل شوی
¿Quién puede afirmar con honestidad que jamás se ha postrado frente a un espejo y sentido que la imagen que este le devuelve es la de un extraño? ¿Quién puede aseverar que jamás se ha sentido un pasajero extraño dentro de su propio cuerpo o se ha quedado horrorizado al recuperar de la memoria acontecimientos realizados por uno mismo pero que parecieran obedecer a una lógica completamente ajena a la propia?
Ese desdoblamiento, ese pequeño intersticio entre nuestro ser, el que enfrenta las vicisitudes de la cotidianeidad, y ese yo que pareciera habitar en un tiempo que es todo menos presente, es el mundo en el que transcurren las dos nouvelles que conforman este fascinante libro de Mario Bellatin. En el texto que le da título al libro, el narrador observa ese ser autónomo, pero dependiente de su existencia, al que no sin cierto asomo de duda llama ¿Mi Yo?, sentado en el borde de su cama.
د دې ظاهري ساده حقیقت پراساس ، ډیری غږونه چې د لیکوال بدیل داستانونه رامینځته کوي چې له لارې یې سنکي کرکټرونه په هیڅ غیر معمولي حالت کې پریډ نه کوي لکه ټرانس ویسټ فیلسوف ، یو ړوند مساج او یو ماشوم چې په نړۍ کې د کانالونو ترټولو لوی متخصص کیږي. هیواد
هغه کیسه چې کتاب بندوي ، د نوټري پبلک مراساکي شکیبو ، د ډیری میتامورفوسیس ورته تخریبي کرښې سره موندل شوی (پدې موقع کې دا لیکوال مارګو ګلانټز دی چې ورته په مشهور جاپاني لیکوال موراساکي شکیبو کې لکه په انټرنیټ ډی نواریو کې بدل شوی دی. ) ، ځایونه او عرفاني او افسانوي مخلوقات ترکیب کوي ، لکه په هند کې د اجنتا غارونه یا یو لوی او ویرونکی ګولم چې هغه ښار ځوروي چیرې چې د کیسې اصلي لوبغاړی ژوند کوي. په نهایت کې ، موږ د هغه څه په اړه پاتې یو چې د ډیسکاډو داستان د بشپړ قناعت سره تاییدوي: "واقعیت د هر تخلیقي عمل روښانه انعکاس دی." په ځانګړي توګه کله چې د لیکلو پیښه له ماریو بیلټین څخه راځي ، زموږ د وخت ترټولو لوی کیسه کونکي.
