د وخت په تیریدو سره ځای په ځای کیږي آیوو اندریک په هغه بې وطنه حالت کې د یوګوسلاو په توګه د هغه د ژوند ډیری برخه او د هغه تر پایه پورې د هغه حالت له امله. په هرصورت، د تجربو او هیلو له مخې په دې طبیعي ډیک کې، Ivo د سربیا تخیل ته ډیر لیواله و.
په دې شرایطو کې د مناسب ملتپالنې لیبل سره سم د پیروانو او توقیف کونکو لپاره تل د معنی څخه ډک شوی. اندریچ د سربیا حواله پای ته ورسیده او له همدې امله د بوسنیا او کروټس لخوا بدنام شو د اوږدې مودې لپاره (تاسو وګورئ، په پای کې نفرت کولی شي بدې لارې متحد کړي ...)
سیاسي رولونو ته په کتو، اندرییک د نړۍ په کچه د بالکان سیمې ترټولو غوره کیسه لیکونکي ګڼل کیږي (د متنازع بیرغونو سره د پای ته رسولو او د تروریستانو ریښو ته د پاتې کیدو لپاره). او دا سمه ده چې د دوی تاریخي ناولونه دوی هغه سمبولیک او استعاري ټکي لري چې تل د لویو پاراډکسونو او تضادونو خورا روښانه توضیحات څرګندوي ، د قومونو ، وطنونو ، ملتپالو ، اتلانو احساساتو او د زینوفوبیا وده ...
د Ivo Andrić لخوا غوره 3 وړاندیز شوي ناولونه
د درینا پر سر یو پل
کله چې کین فولولټ هغه د خپل خورا پراخه ناولونو د ترسره کولو دنده په غاړه واخیسته "د پای پرته نړۍ"، د کینګس برج مفکوره د اتحادیې او ژوند د لارې ترمنځ د متنوع سمبولیک لپاره د کامل استعاره په توګه کار کاوه. مګر دا مفکوره لا دمخه له لرې څخه راغلې وه ... ځکه چې په دې بل غوره ناول کې ، ایوو د انساني حالت د خورا بدبختۍ سره د انسان د تیریدو معنی په توګه پل ته اشاره کړې.
د ویسګراد (بوسنیا) ښار چې د درینا سیند په څنډه کې موقعیت لري ، په مینځنۍ پیړۍ کې د عیسوي او اسلامي نړۍ ترمینځ د ترانزیت پل رامینځته کولو لپاره د ویاړ یوه شیبه درلوده.
دا ناول د دې جمع او متضاد ټولنې تاریخ راټولوي، د داستان په توګه د لوی ډبرې پل چې د سیند څخه تیریږي، د ناستې ځای او د هغې د اوسیدونکو لپاره تګ راتګ کوي. اوږد تاریخ د XNUMX پیړۍ څخه تر XNUMX پیړۍ پورې پوښي، او موږ ته د هغه کړکیچونو او ټکرونو په اړه چې یو بل تعقیبوي او له نسل څخه نسل ته په میراث پاتې دي.
د کوچنیو ځانګړو کیسو مجموعه چې د ټولنې د یوې ټولنې تاریخ جوړوي، د پخوانۍ یوګوسلاویا، دا داستان د ابدي ناممکن ټولنې د نفرت او تاوتریخوالي ریښې تشریح کوي.
تراونک کرونیکل
د دې یوګوسلاو لیکوال په قضیه کې، هغه ځایونو ته د بیرته راستنیدو پیچلتیا تمثیل چې هغه خوشحاله و، یو ټکان ورکوونکی پیچلتیا ترلاسه کوي. له همدې امله آیوو اندریک یوازې نیمایي بیرته تراوینیک ته راستون شو ترڅو یو تاریخي ناول ته نږدې شي چې د هر څه ډیری تخمونه لري چې د آسټرو - هنګري امپراتورۍ پیچلې سیمه وه او اوس هم ده.
موږ د ناپولین جنګونو په اوج کې یو. یو فرانسوی دیپلومات ژان داویل د قونسل په توګه د بوسنیا په غرونو کې ورک شوي کوچني ښار تراوینیک ته لیږل کیږي.
دا ناول د 1806 او 1814 ترمنځ د هغه د پاتې کیدو کیسه ده، موږ ته فرصت راکوي چې د هغه کړکیچن وخت انځور وړاندې کړو چې په هغه کې د بالکان لویدیځ ته د لومړي ځل لپاره پرانیستل شو. د کوچني ښار شاوخوا ، چیرې چې د اتریش قونسلګرۍ هم میشته دي ، د ناپلیون سیاست په اور او وینه لیکل شوی پداسې حال کې چې د بوسنیا په کوچنۍ سیمه کې ورک شوي دوه قونسلګري به د دوی ارمانونه او ځوانان د کښتۍ ډوبیدو او د لرغونتوب په مینځ کې ساه واخلي. متضاد او د نه منلو وړ ټولنه.
یوه انساني منظره چې په هغه کې د نږدې مینځنۍ نړۍ عکسونه د اروپایی میرمنو ناخوالې او په کوچنۍ کیسه کې د غیر ارادي لوبغاړو ورځني ژوند سره یو ځای کیږي: سوداګر ، بیوروکراټان ، هنرمندان ، بزګران.
د تاریخي ناول، نږدې کیسې او توکمیز توضیحاتو ترمنځ پوله کې، د ډرینا پر پل د لیکوال لخوا دا ناول یو له غوره شواهدو څخه دی چې دا ناول یو ژانر ته دوام ورکوي چې ژوندی دی لکه څنګه چې اړین دی.
مس
د ناولونو خورا ځانګړي چې لیکوال یې په بالکان باندې تمرکز کړی. دوه مخکني پلاټونه یو قوي تاریخي برخه درلوده چې له هغې څخه د داستان چوکاټ ترتیبول. دا وخت هرڅه له دننه څخه بهر پیښیږي ، له کرکټر څخه تر شرایطو پورې. مختلف، په ځینو وختونو کې ډیر ځواکمن، که څه هم شاید د داستاني هڅو په عمومي سمبولیزم کې د لږ پریزم سره د یوې امپراتورۍ راتلونکې نقشه کولو لپاره ټوټه ټوټه شي.
دا عمل په 1900 کې په سراجیوو کې پیل کیږي، چیرې چې د ناول هیروین د خپل پلار سره یو خوشحاله ماشومتوب تیروي، یو شتمن سربی سوداګر چې د هغې یوازینی عبادت مرکز دی. د دوی سوداګرۍ افلاس کیږي، او دمخه د هغه د مړینې په بستر کې، پلار د مور پر ځای د کور مسؤلیت په غاړه اخیستو 15 کلن ژمنه کوي.
د راجکا ټول ژوند به د دې قسم لخوا اداره کیږي. Mademoiselle په کرکټر کې مطالعه ده. لکه څنګه چې دا یو کلاسیک کامیډي وي، د کرکټر شخصیت او چلند د یو واحد غالب جنون لخوا ټاکل کیږي: لالچ. د سرکلر ناول په څیر جوړ شوی، دا کار تاریخي توضیحاتو ته ځي، پداسې حال کې چې د انسان یوازیتوب درملنه په زړه پورې او زړه راښکونکي انداز کې کوي.
