د خورا اړتیا لرونکي هسپانویانو خورا سواد لرونکی څوک چې د هغه څه درک کولو سخت کار سره مخ کیږي چې زموږ څخه هیڅوک له دننه څخه نه پوهیږي. سییس نوټبومڅنګه پاول پریسټون o هنري کامین، د پیرینز سویل کې د تاریخ پوهانو دا حالت راپورته کوي (د پرتګال په اجازه سره). مګر د سیس په قضیه کې ، شی د هسپانیک جنون او ګډوډي پیژندلو لپاره ډیر لیوالتیا یا شاید عجیب او لیوالتیا ده.
ځکه چې په داستان کې ، سیس نوټبوم د بیل پټۍ په اړه د هغه مطالعاتو څخه خورا ډیر دی ، لکه څنګه چې د لیکوال د پاتې شونو په لټه کې د نړۍ په ګوټ ګوټ کې د هغه حیاتي سفر خورا ډیر دی چې د ناست کیدو دمخه د مسافر کیدو اړتیا باندې قناعت کوي. یو څه ووایه.
که چیرې د سفر ادبیات د سخت بیان شوي کیفیت ژانر په توګه وپیژندل شي ، دا په لویه کچه د دې هالنډي لیکوال له امله دی چې نړۍ ته یې د خپلو سفرونو تجربو او افسانې ترمینځ دا کیمیا ترلاسه کړې.
د Cees Nooteboom غوره 3 وړاندیز شوي کتابونه
سانټیاګو ته لاره
منصفانه یا نه، حقیقت دا دی چې د هغه څه په اړه لوستل چې یو څوک یې په ځانګړي ډول درناوي کوي د هر کار د لوی پیژندلو لپاره وړاندیز کوي. د نوټبوم لخوا د کیمینو ډی سانټیاګو وړیا نسخه (په لاره کې چکر وهل چیرې چې یو شتون لري) زما لومړی اړین تمځای دی چې په نوټبوم کې جوړ شوي د عالي سفر داستان څخه خوند واخلئ.
دا د یو عالي هالنډي لیکوال لخوا د هسپانیا سره ژوره مینه او همدارنګه د غیر معمولي زده کړې مالک لخوا یو هوښیار سفر کتاب دی. Cees Nooteboom هغه مسافر انځوروي چې تل ځان ته اجازه ورکوي چې د سړکونو په اوږدو کې لالهانده شي، او که څه هم د هغه منزل سانتیاګو دی کمپوستیلا دی، هغه په اراګون کې ودریږي، د ګراناډا څخه تیریږي، په سوریا کې د یوې کلیسا په لټه کې دی، او په سوریا کې ودریږي. د لا ګومیرا ټاپو یا د پراډو میوزیم په خالي دهلیزونو کې.
د هغه نثر هم انحراف کوي او په خوښۍ اخته کیدو ته ځي ، ځینې وختونه ادبي ، ځینې وختونه سیاسي ، ستومانه ، هوښیاره یا خفه. د هغه په نظر کې یوه حیرانتیا شتون لري چې واقعیت بدلوي او دا کار د هسپانیا زړه سپړلو لپاره په دقیق لارښود بدلوي.
د 533 ورځو
یوه شپه نه ، د سبینا سره هیڅ شی نشته. ځکه چې خورا دقیق فکر کول د ورځې په جریان کې ترسره کیږي ، د ر light ا سره تنظیماتو او د دوی د صحنو ترکیب ته لاره هواروي. وضاحت او سپیناوی د ورځې په جریان کې د لیکوال لپاره راځي څوک چې غواړي هغه څه بیان کړي چې پاتې دي.
د مدیترانې په اوږدو کې د سایرن غږونه لاهم داسې بریښي چې لږترلږه لیکوالان لاهم د دې سندرو سره علاقه لري چې په چوپتیا کې وموندل شي. په مینورکا کې د هغه په خوښ کور کې ، چیرې چې سیز نوټبوم هر کال اوږده موده تیروي ، د هغه پښې په زرخیز ځمکې باندې ټینګې دي ، د بحر ، د پام ونې او کاکټي لخوا محاصره دي. مګر د هغه سترګې، پاملرنه او لیوالتیا، د افق هاخوا پراخیږي.
د شک سره ، نوټبوم یوه اروپا په پام کې نیسي چې د ټوټه کیدو ګواښ کوي ، ستورو ته ګوري؛ هغه د غفلت په اړه هم مراقبت کوي ، د ډیویډ بووي په پیژندنه او د ناپاکتیا سره د ګومبروویچ جنون. د پنځه سوه او دېرش ورځو انعکاسونو مجموعه ، لکه څنګه چې متنوع دي په زړه پوري ، زموږ د وخت یو له خورا هوښیار ، کاسموپولیتن او پیژندل شوي لیکوالانو څخه.
فاکس د شپې راځي
په لنډ واټن کې هغه ځای دی چیرې چې یو لیکوال دا لوبوي. د کیسې په غولونکي حلقه کې ، هر لیکوال ځان هڅه کوي خپل مخ یا ځیګر ته سزا ورکړي ، د ترکیب او هوښیارتیا سخت تمرین کې ساه بنده کړي. د نوټبوم په قضیه کې ، د اسانه دندې استثنا د شالید ، سادگي او تال تر مینځ په زړه پوري توازن کې موندل کیږي.
په مدیترانه کې ښارونو او ټاپوګانو کې تنظیم شوی ، او د موضوعاتي لینک سره تړل شوی ، په لاس زوروس وین دی نوچ کې اته کیسې د ناول په توګه لوستل کیدی شي چې حافظه ، ژوند او مرګ منعکس کوي. د دې اصلي لوبغاړي د خورا شدید ژوند ټوټې راټولوي او بیا جوړوي چې په حافظه یا د عکس په تفصیل کې کرسټال شوي دي.
په "پاولا" کې، داستان د یوې ښځې لنډ او پراسرار ژوند څرګندوي چې هغه یې خوښوي. په "پاولا II" کې، ورته ښځه پوهیږي چې هغه سړی د هغې په اړه فکر کوي. پاولا هغه وخت یادوي چې دوی یوځای تیر کړي او د شپې له تیاره څخه د سړي ویره، کله چې ګیدړونه راځي؛ او بیا هم، د دې کیسې سر له بدمرغۍ څخه لرې دی: مرګ هغه څه ندي چې ویره ولري ...
نوټبوم یو عالي سټیلیسټ دی ، څوک چې نړۍ د خفګان او حیرانتیا ترکیب سره ګوري. د هغه کیسې له طنز ، رنځونو او د شیانو پراخه پوهه څخه ډکې دي ، کوم چې دا معتبر اروپایی لیکوال توپیر کوي.
د Cees Nooteboom لخوا نور وړاندیز شوي کتابونه ...
لامحدود حلقې
په هر اوسني سفر کې، د صداقت لټون باید غالب وي. نور هرڅه د مادې پرته سیاحت دی. او د خدای څخه مننه چې لاهم د نړۍ په هر ځای کې ځایونه شتون لري چیرې چې تاسو کولی شئ د خورا زړه راښکونکي واقعیت بوی وژغورئ. جاپان یو له هغو ځایونو څخه دی چیرې چې د لویدیځ یو همغږي یرغل حتی د لویو ښارونو په مینځ کې تښتیدلی ، د دې اوسیدونکو د کار او فضل او دودونو ته د دوی ژمنتیا څخه مننه.
لامحدود حلقې د هیواد په اړه روښانه شاهد راټولوي چې د هغه د یو ځانګړي جذب لامل کیږي: جاپان. د توکیو او اوساکا د راتلونکي ښارګوټو څخه نیولې د کیوټو او نارا لرغوني امپراطوري ښارونو ته، د هوکوسای او هیروشیګ د چاپونو څخه، یا د چاجو جینبوتسو ګیګا په زړه پورې کتابونو څخه، د کابوکي تیاتر ته؛ د زین باغونو له صوفیانه او فکري راحته څخه نیولې د بودیزم او شینټوزم یو له بل سره ګډ ژوند ته په معبدونو کې د لرغونو دودونو سره چې لاهم د کرهنیز تقویم نښه کوي.
سفرونه د کاوابتا، میشیما، تنیزاکي له پاڼو سره، مګر تر ټولو پورته د شوناګون د پیلو کتاب او د ګینجي کیسه، د مورساکي شکیبو لخوا، په تاریخ کې لومړی ناول دی، چې په XNUMX پیړۍ کې د هایان محکمې لخوا د جلا شوي خورا اصالحاتو انځور کوي. .
د هغه وړتیا سره چې د غوره توضیحاتو ترلاسه کولو ، ارتباطاتو رامینځته کولو ، موږ هڅوو چې د نوي سترګو سره وګورو ، او ځانګړي نړیوال ته راوړو ، نوټبوم د کشف ، ښکلا او ننګونې تجربې ته ننوځي چې جاپان د لویدیځ لپاره دوام لري.
سور باران
سفر، د خورا ساده سیاحتي نظریې څخه رڼا کاله لرې. ایتکا هرچیرې کله چې هیڅ شی پلان شوی نه وي. د مسافر لید ترڅو د یو ساہسک په لټه کې د کور پریښودو صداقت کشف کړي چې تل باید له دننه څخه لاړ شي.
لومړی سفرونه، د لارو کوڅو، د مینورکا زوړ اوسیدونکي یا د ځوان نوټبوم د ځوانانو ډیروالی ... د تیرو عکسونو او تجربو سره ریډ باران جوړوي، یو څو اړخیز کتاب چې د نامتو خلکو انعکاس، لیوالتیا او اندیښنې څرګندوي. په ټاپو کې هالنډي لیکوال.
د متنونو یوه زړه پورې او په زړه پورې ټولګه؛ د کیسې او یادونو موزیک چې په مینورکا کې په کور کې پیښیږي چیرې چې د پنځوسو کلونو لپاره ، سیس نوټبوم هر دوبي څو میاشتې تیرې کړې. دا نه ستړي کیدونکي مسافر په باغ کې د ونو، تیږو او حیواناتو په مینځ کې سوله او آرام ترلاسه کوي چې ټول یې په نومونو او شخصیتونو سره تړلي دي.
نوټبوم په دې کتاب کې د خپل تیر ماهیت بیا راژوندي کوي او ځینې بنسټیز موضوعات چې د هغه کار رامینځته کوي یوځای راوړي: ملګرتیا، سفر، هنر، منظره او د وخت ناڅاپه تیریدل ... پایله یې د غوره خود بیوګرافیک انعکاس مجموعه ده. د معاصر سفر ادب یو له سترو استازو څخه.
