Wielcy pisarze lubią Saramago To oni zawsze dbają o aktualność swoich prac. Bo kiedy w dziele zawarta jest ta ludzkość przeszklona do literackiej alchemii, dochodzi do sublimacji egzystencji. Temat transcendencji artystycznej lub literackiej spuścizny osiąga wtedy to prawdziwe znaczenie, które czyni go ponadczasowym.
25-letni José Saramago, który przedstawił światu tę powieść, dostrzegł swój żywotny horyzont dzięki tej władczej potrzebie dawania świadectwa. Coś, co przytrafia się każdemu pisarzowi, który w głębi duszy, pod tysiącem jeden motywów ukrywających tę intencję, żywi ostateczne pragnienie przekazania tej części człowieczeństwa, którą musi rozszyfrować. Styl jest zawsze dopracowany na lepsze, fabuły można zarysować z większym powodzeniem. Spokój bardziej dorosłego wieku nadaje inne, pełniejsze niuanse, zwłaszcza w formie. Ale dno geniuszu, męty, zostaje odkryte jeszcze lepiej w pracy młodzieży takiej jak ta.
Po śmierci męża Maria Leonor, matka dwójki dzieci, czuje się przytłoczona trudnościami w zarządzaniu majątkiem w Alentejo, oczekiwaniami społeczeństwa i ścisłą kontrolą swojego otoczenia. Po kilku miesiącach głębokiej depresji postanawia wreszcie zmierzyć się ze swoją odpowiedzialnością jako właścicielka ziemi, ale jej serce dręczy ukryty grzech: mimo żałoby jej pragnienie nie zostało ugaszone.
Wśród zadumy nad istotą miłości, upływającym czasem i olśniewającymi zmianami natury, młoda wdowa spędza noce bezsennie, podglądając miłości swoich pokojówek i cierpiąc z powodu własnej samotności. Aż do jej życia wdarli się dwaj zupełnie różni mężczyźni, a jej los niespodziewanie się załamał.
Napisane w 1947 roku, Wdowa to pierwsza powieść autora, która ukazała się w Portugalii pod tytułem Terra zrobić grzech decyzją redaktora. Dziś, kiedy obchodzone jest stulecie autora, po raz pierwszy publikowana jest w języku hiszpańskim, z zachowaniem oryginalnego tytułu, opowiadanie napisane przez młodego José Saramago, który wyprzedza wielkiego pisarza, którego wszyscy znamy. Jego osobisty sposób patrzenia na świat i niektóre cechy jego najgłośniejszych powieści są już w nim obecne: niezwykła siła narracyjna i niezapomniana kobieca postać.
Powieść „La viuda” José Saramago można teraz kupić tutaj:
