Książki Césara Aira
Zakładanie awangardy w jakiejkolwiek sztuce lub manifestacji twórczej jest ciężarem poddanym niepokojącej grawitacji miecza Damoklesa. César Aira żyje w tej roli prekursora literatury hiszpańskiej, być może bardziej samotny niż kiedykolwiek, odkąd Roberto Bolaño zostawił nam swoją ...
Każdy szanujący się pisarz musi przyjrzeć się tej destrukcyjnej pracy, nie tylko w swojej karierze, ale w ogólności literatury. A César Aira nie miał być mniejszy, bo awangarda jest standardem. I wcale nie jest źle ...
W Hiszpanii nazywano je kaponami, z tym bardziej tradycyjnym akcentem, który zmienia obcy w coś bardziej przyziemnego. Właśnie w przypadku kastratów prawdopodobnie ten hiszpański termin, już nieużywany, z większym powodzeniem określiłby nie mniej złowieszczy obraz kastrowanych śpiewających dzieci dla ...