Najlepsze książki wielu pisarzy. Najlepsze powieści dla wszystkich gatunków literackich. Niezbędne książki.
Zawód tłumacza zdaje się w wielu przypadkach służyć ciekawemu i szczegółowemu podejściu do pracy wielkich tłumaczy. Maksymalne podejście, które może ujawnić wszelkiego rodzaju zasoby i sztuczki w żmudnym zadaniu sprawdzania dosłowności, ustawionej frazy lub tłumaczenia ...
Poza jedną z jego ostatnich książek o bardziej intymnym charakterze, taką jak Private Collection, bibliografia Juana Marsé rozciąga się od lat 60.
Są autorzy, których pojawienie się odświeża cały gatunek. Ale są też tacy, których pojawienie się w gatunku oznacza prawdziwą rewolucję, przemyślenie na nowo, skok w nowe scenariusze... Tak jest w przypadku Marian Keyes i jej lądowania w gatunku powieści romantycznych. Prawda jest taka …
Bez zasypywania się tajemniczym gatunkiem tak hojnie jak Dan Brown, Javier Sierra czy Matilde Asensi (żeby przytoczyć międzynarodowe odniesienia do tego gatunku), Katherine Neville również olśniewa rzesze czytelników fabułą, która porusza transcendentne, duchowe, mroczne zagadki. W pojęciowej trudności znalezienia tego elementu...
Był czas w Hiszpanii, kiedy bohemia była w zasadzie literaturą, a literatura była najlepszą formą bohemy. Bo w tamtych czasach cyganerią był w zasadzie taki, który nie pasował do rzeczywistości, kończąc na opisaniu w sensie literackim tego konkretnego uniwersum, którego lubił z powodu ...
Peruwiański pisarz Alfredo Bryce Echenique to niezrównany gawędziarz, badacz woli człowieka, racji istnienia, zwierciadło, w którym każdy czytelnik może znaleźć swoje odbicie. Bo fundamentalny argument Bryce'a Echenique, który rozpościera się jak lekka zasłona...
To ciekawe, w jaki sposób niektóre książki beletrystyki, których nie można ograniczyć do określonego gatunku, kończą jako dzieła czysto literackie. Jeśli nie można ich uznać za powieści literackie, wyrządza się krzywdę noir lub fikcji historycznej. Ale prawdą jest również, że gdy ktoś…
Są pisarze, którzy zaczynają ćwiczyć jako tacy od najmłodszych lat. Przypadek Luisa Sepúlvedy był przypadkiem chłopca, w którego okolicznościach pisanie służyło jako konieczny kanał ekspresji. Urodzony z romansu odrzuconego przez dziadków ze strony matki, gdy tylko ten autor skorzystał z ...
W ostatniej grupie meksykańskich pisarzy, którzy się zjednoczyli, Fernanda Melchor stawia bezpośrednio na przejęcie gawędziarzy pokoleniowych, takich jak Juan Villoro czy Laura Esquivel. Niewielu z tych urodzonych w latach 70. i 80. osiąga poziom błyskotliwości, jaki osiąga Melchor, bez ledwie rozczochranego ...
Któregoś razu, gdy śniło mi się, że jestem pisarzem, zirytowało mnie przyznanie nagrody literackiej, w której uczestniczyłem, dziełu, które wydawało mi się niezgłębione. Chodziło o to, żeby nie znaleźć wspólnego wątku, akcji i magnetyzmu bohaterów. Dzieło wykorzenione ze wszystkich…
Psychiatria i literatura zawsze idą w parze z punktem ciemności, jeśli chodzi o fikcję. Ponieważ nie ma nic lepszego niż zagubienie się w zakamarkach umysłu, aby odkryć niepokojący labirynt popędów, wewnętrznych głosów i niekończących się scenariuszy jak ze snu. Istnieje tysiąc powieści i filmów o szaleństwie, ...
Jeśli ostatnio mówiłem o nieżyjącym już amerykańskim pisarzu Davidzie Fosterze Wallace’u, warto wspomnieć, kto mógł być częścią jego inspiracji: Thomas Pynchon. Ponieważ trudno mi założyć, że stary, dobry Wallace ze swoją tendencją do destrukcji rzeczywistości w kierunku...