Odlegli rodzice — Marina Jarre

Był czas, kiedy Europa była niewygodnym światem do narodzin, w którym dzieci przychodziły na świat wśród nostalgii, wykorzenienia, wyobcowania, a nawet strachu przed rodzicami. Dziś sprawa przeniosła się do innych części planety. Pytanie brzmi, aby spojrzeć wstecz na niedawną Europę, aby odzyskać tę empatię, która jest dziś coraz bardziej zaparkowana. A odzyskanie dzieła takiego jak to autorstwa Mariny Jarre powoduje wycofanie czasu w kierunku niezbędnej pamięci.

Poza etnocentryzmami i granicami życie zawsze przedziera się przez wilgotne tkaniny jedynej królewskiej flagi, jedynego domu, który można było poczuć, jak stary instynkt, gdy przybywa się do świata w ruinie. Macierzyństwo i ojcostwo były wtedy twardymi zobowiązaniami, a nie prostymi pytaniami, na których można budować przyszłość. Ale natura zawsze podążała swoim torem, a najdalsze nadzieje uzasadniały przybycie potomstwa. Inną rzeczą był sposób na późniejsze przetrwanie, obciążanie edukacji skoncentrowanej na Spartaninie niezbędną surowością lub pomijanie aspektów emocjonalnych, aby nie popaść w smutek. Chociaż kochał siebie, oczywiście, bardziej niż cokolwiek na świecie.

Jaka jest ojczyzna tych, którzy jej nie mają lub tych, którzy mają więcej niż jedną? Te wyjątkowe wspomnienia rozpoczęły się w latach dwudziestych w stolicy tętniącej życiem i wielokulturowej Łotwy i rozprzestrzeniły się na transalpejskie doliny faszystowskich Włoch Mussoliniego. Swoistym i precyzyjnym pismem Marina Jarre opisuje proces rozpadu rodziny jako wyjątkowy, ale i konfliktowy: jej przystojny i nieodpowiedzialny ojciec, niemieckojęzyczny Żyd, ofiara Zagłady; jego kulturalna i surowa matka, włoska protestantka, tłumaczka literatury rosyjskiej; jego siostra Sisi, jego francuskojęzyczni dziadkowie ...

Odlegli rodziceDelikatny współczesny klasyk literatury włoskiej, z niezwykłą jasnością bada takie kwestie, jak nieustanna rekonstrukcja własnej tożsamości czy zawsze niestabilny podział między terytorium geograficznym a emocjonalnym. Fascynująca podróż życia przerywana rodzinnymi złamaniami i historycznymi tragediami, które przebijają się w tym pięknym ćwiczeniu na pamięć i ponowne połączenie, często porównywane do najbardziej osobistych książek Vivian Gornick lub Natalia Ginzburg.

Książkę „Odlegli rodzice” Mariny Jarre można teraz kupić tutaj:

Odlegli rodzice
KLIKNIJ KSIĄŻKĘ
oceń post

Zostaw komentarz

Ta strona używa Akismet do redukcji spamu. Dowiedz się, jak przetwarzane są dane komentarza.