Turcja jest wielkim odkryciem pastowatej serii ostatnich czasów. Południowoamerykańskie melodramaty ustąpiły miejsca codziennym opowieściom o najbardziej europejskiej Turcji. Nie żeby ta powieść się krążyła, ale w fabule jest coś inspirującego. Inny czas, ale podobny dylemat miłości, jej granic i niemożliwości. To nie to samo z liryzmem dobra romans (z dodanym historycznym akcentem w miarę upływu czasu od jego napisania), że nadmierna eksploatacja serii, ale gdzieś trzeba połączyć kropki.
I chociaż formuła serialu wskazuje na wyniszczenie w błahości, słusznie można przytoczyć tę powieść jako punkt zwrotny, jako wielką powieść napisaną przez sabahattin ali w 1943 roku, ugruntowany od tego czasu jako mocny głos tureckiej narracji.
Raif Efendi przybył do Berlina w latach XNUMX. XX wieku, wysłany przez ojca, aby poznać tajniki rodzinnego biznesu, produkcji mydeł toaletowych. Jednak jego senny duch popycha go w stronę sztuki i literatury. Oprócz studiowania niemieckiego i czytania rosyjskich powieści, poświęca się zwiedzaniu miasta, odwiedzaniu muzeów i wystaw, w poszukiwaniu czegoś, czym naprawdę się pasjonuje. Pewnego popołudnia, pochłonięty kontemplacją portretu kobiety owiniętej w futro, wie, że w końcu znalazł to, czego szukał. Tak więc wkrótce Raif spotka się z autorką płótna Marią Puder, a jego życie odwróci się na zawsze.
Ocalona od zapomnienia pod koniec lat 1948. trzecia powieść tureckiego pisarza Sabahattina Ali – zmarłego przedwcześnie w XNUMX r. – jest jednym z najbardziej uderzających wydarzeń redakcyjnych ostatnich czasów. Przetłumaczona na kilkanaście języków i sprzedająca się w ponad milionie egzemplarzy, ta niefortunna historia miłosna młodego Turka i niemieckiego malarza stała się prawdziwym kultowym fenomenem w ich kraju, zwłaszcza wśród młodzieży, która swoją lekturą wyraża ją. sprzeciw wobec rosnącej erozji praw obywatelskich i domaga się większej otwartości na Europę.
Możesz teraz kupić powieść "Madonna w futrze" Sabahattina Ali, tutaj:
v akom jazyku je do??