Dla pisarza fikcji historycznych, w których fikcja przeważa nad informacją fabuły, nie można abstrahować od wojen domowych jako scenerii i argumentu. Ponieważ w tym muzeum horrorów, które są całą bratobójczą konfrontacjąW końcu wyłaniają się najbardziej transcendentne intrahistorie, najbardziej brutalne przebłyski ludzkości wśród brudu wojny.
z Hemingway w górę Ogrodzenia JavieraWielu z nich było autorami, którzy podeszli do swoich powieści o Hiszpanii na czerwono i niebiesko jako złowrogiej grze o władzę. Teraz to do Arturo Perez Reverte tranzyt stworzył wtedy sanktuarium pełne ofiar i męczenników, bohaterów i bohaterek. Pozostaje nam tylko zanurzyć się w ciemną noc, w której wszystko się zaczyna…
Streszczenie
W nocy z 24 na 25 lipca 1938 r. podczas bitwy nad Ebro 2.890 mężczyzn i 14 kobiet z XI Brygady Mieszanej Armii Republiki przekroczyło rzekę, aby ustanowić przyczółek Castellets del Segre, gdzie będą walczyć w ciągu dziesięciu dni. Jednak ani Castellets, ani XI Brygada, ani wojska, które stoją przed nim w Linia z ogień nigdy nie istniały.
Jednostki wojskowe, miejsca i postacie, które pojawiają się w tej powieści, są fikcyjne, chociaż fakty i prawdziwe nazwy, z których się czerpią, nie są. Właśnie tak walczyli rodzice, dziadkowie i krewni wielu dzisiejszych Hiszpanów po obu stronach w tamtych dniach i tragicznych latach.
Bitwa nad rzeką Ebro była najcięższą i najkrwawszą ze wszystkich, jakie stoczono na naszej ziemi, a na jej temat istnieje obfita dokumentacja, raporty wojenne i osobiste zeznania.
Z tym wszystkim, łącząc rygor i inwencję, najbardziej poczytny autor w obecnej literaturze hiszpańskiej zbudował nie tylko powieść o wojnie domowej, ale niesamowitą powieść mężczyzn i kobiet w każdej wojnie: uczciwą i fascynującą historię, w której dochodzi do siebie pamięć naszych rodziców i dziadków, która jest także naszą własną historią.
z Linia z ogień, Arturo Pérez-Reverte umieszcza czytelnika z przytłaczającym realizmem wśród tych, którzy dobrowolnie lub siłą nie byli na tyłach, ale walczyli po obu stronach na frontach bitew. W Hiszpanii napisano o tym konkursie wiele znakomitych powieści z różnych pozycji ideologicznych, ale żadnej takiej jak ta. Nigdy wcześniej nie mówiono tak o wojnie secesyjnej.
Możesz teraz kupić powieść „Linia ognia” Arturo Péreza Reverte, tutaj:
Kiedy darmowy zostanie przetłumaczony na francuski?
Nie wiem jak, przyjacielu