Nie wiem kiedy Tarantino i Kamila Lackberg aby pisarz rozważył tę kontynuację filmu „Kill Bill” zawsze zaskakującego amerykańskiego reżysera.
A przynajmniej, kwalifikując poprzednią przesadę, która może zejść z pomysłu najzacieklejszego protagonisty poszukującego zemsty bez ograniczeń i filtrów moralnych.
Ponieważ Faye czuła się bardzo dobrze w swojej nowo zdobytej strefie komfortu; w swoim sielankowym życiu podchodzi do partnera, którego kocha; w mieszkaniu w centrum Sztokholmu, z którego zadomowił się w wygodnym domu, jak nigdy dotąd w swoim życiu. Bo to prawda, że Faye w początkowym momencie powieści ma niewiele wspólnego z Faye, która poruszała się po dzikiej stronie życia, jak powiedziałby Lou Reed. Tyle że antycypujemy te informacje, nie znając ich z niezbędną precyzją.
Ale to wczoraj może być idealnym narzędziem do malowania gruboziarnistego. Ponieważ w przypadku Jacka życie to zaglądanie w nieoczekiwane zakamarki i zakamarki, w mroczne przestrzenie, w których stara dobra Faye nigdy się nie spodziewała, że się znajdzie...
Oczywiste jest, że jeśli raz przeżyła to, co przyszło jej i jej samej w ciężkich dniach dzieciństwa w Fjällbacka, teraz może przezwyciężyć wszystko. Trzeba tylko rozpoznać granicę, ten punkt bez powrotu, do którego nieuchronnie prowadzi, oszustwo i kłamstwa, daleko poza wszelkimi innymi doznaniami, które kazały jej upewniać się, że za luksusem krył się łuszczący się blichtr skazanego na niepowodzenie związku .
Kiedy nadejdzie czas, Faye będzie musiała przezwyciężyć nędzę, w której zostanie pogrążona. I choć możemy się nie zgodzić, zemsta jest pokarmem, z którego można iść dalej, nienawiść może popychać do kontynuowania życia w opróżnionej duszy. Pomiędzy zniszczeniem a zniszczeniem Faye wybierze drugą opcję. I ani Jack, ani nikt inny nie będzie przygotowany na najokrutniejszą i najbardziej przerażającą zemstę, jaką kiedykolwiek wymyślono.
Powieść Złota Klatka, nowa i długo oczekiwana książka Camilli Lackberg, można już kupić tutaj: