Jeśli ostatnio mówiłem o Argentynie Samantha Schweblin Jako jedno z wielkich odniesień współczesnej historii, tym razem pokonaliśmy tysiące kilometrów na kontynencie amerykańskim, aby znaleźć Amerykanina Carmen Maria Machado.
A na obu końcach najrozleglejszego z kontynentów cieszymy się dwoma przyprawiającymi o zawrót głowy piórami, obdarzonymi szczególną zdolnością kogoś, kto oddaje się opowieści i jej ulotności jako narzędzia narracyjnego zdolnego do sugerowania lub projekcji w magicznej syntezie historii i języka.
W przypadku tego zarezerwuj Jego ciało i inne imprezyCarmen María podchodzi do feminizmu z koniecznym zainteresowaniem protestu, nacechowanym przede wszystkim fizycznym i interesującym surrealistycznym punktem, który wynika z połączenia tej sumiennej intencji z naturalną skłonnością autora, który zwykle wkracza w fantastyczne historie lub science fiction. Coś jak darmowe sequele Opowieść podręcznej Margaret Atwood.
Chodzi o to, że w połączeniu intencji, z wibrującym rytmem przemówienia i jego magiczną jasnością symboli, które stają się podstawą tego, co jest opowiadane, czytanie postępuje z tym smakiem harmonii, gdy kończy się tom opowiadań grając tę samą symfonię.
Feminizm od zjawisk paranormalnych, niewątpliwe odzwierciedlenie procesu wyobcowania i wyobcowania, który towarzyszy ewolucji społeczeństwa, które obiecuje integrację kobiet, ale które, schodząc w błoto rzeczywistości, zawsze kończy się w wielu kałużach. Kobiety w środku nowoczesnej apokalipsy lub jak stare biblijne plagi, czyli nic, co nie wynika z ich wiecznego założenia o ich naturalnym stanie w obliczu świata zdeterminowanego, by wyrzec się kobiecości. Historie zza grobu dla innych kobiet, które szukają niemożliwej sprawiedliwości swoich ciał zajętych przemocą płci, która paradoksalnie szuka wieczności gatunku, zgodnie z kanonami moralnymi. Moce pozazmysłowe jako kobiece ewolucje niezbędne do spełnienia wymagań jej wszechświata, a to ostatecznie daje dar pełnego zrozumienia wszystkiego, nawet seksualnego.
Nie zapominając o kwaśnym humorze (takim, który budzi rozczarowanie po pierwszym śmiechu) i z nowatorskim zamiarem zwrócenia się do najbardziej intymnych kobiet, które są projektowane w kierunku różnych założeń fantasy, ten tom ośmiu opowiadań składa się na interesujący projekt feministyczny. Feminizm rozciągnięty w kierunku tak nietypowych gatunków, jak terror, fantasy, science fiction i z tą pozostałością refleksji, którą zawsze można wydobyć z dobrego dzieła, które odchodzi od płodnej wyobraźni, ale która wykorzystuje swoje zewnętrzne skupienie do obserwowania naszego świata z większa perspektywa.
Książkę Su cuerpo y otros fiestas, tom opowiadań Carmen Maríi Machado, można już kupić tutaj:
