Ósme życie, Nino Haratischwili

«Magiczny jak Sto lat samotności, intensywne jak Dom duchów, monumentalne jak Anna Karenina«

Powieść, która jest w stanie podsumować aspekty Gabriel García Márquezz Isabel Allende i Tołstoj, wskazuje na uniwersalność liter. A prawda jest taka, że ​​aby osiągnąć tę doskonałość, powieść ma już ponad tysiąc stron. Oczywiste jest, że nie jest łatwo zsyntetyzować w jednej powieści tak wiele inspirujących odniesień pierwszego rzędu.

Pytanie, czy bombastyczna prezentacja w końcu odpowiada twórczości tego młodego niemieckiego pisarza...

Nie ma nic lepszego niż szczere ćwiczenie z introspekcji, aby spróbować opowiedzieć historię z uzasadnieniem. Gruzińskie pochodzenie samej autorki służy ulokowaniu pewnego rodzaju odległego wątku czasowego, w którym wszystko można usprawiedliwić, nawet sto lat później. Pomiędzy obciążeniem genetycznym, poczuciem winy i przekazywaniem kawałków duszy z pokolenia na pokolenie znajdujemy podtrzymanie narracyjne. Ponieważ jesteśmy w większości zbudowani z wody w środowisku organicznym i w przeszłości we wszystkim innym. Kiedy więc znajdujemy powieść, która wyjaśnia powody bycia osobą, łączymy się z naszymi własnymi powodami.

I może właśnie dlatego ta powieść jest porównywana z kilkoma innymi w historii literatury najbardziej uniwersalnej pod względem różnych przejawów realizmu, od najbardziej przyziemnych do najbardziej magicznych, trwale związanych z Gabo.

Podróżujemy z Gruzji w 1917 roku, zanim została wchłonięta przez Związek Radziecki. Tam poznajemy Stasię, kobietę o złamanych marzeniach i złamanej miłości do rewolucji, która miała zakończyć się w Rzeczypospolitej.

A potem przenosimy się do roku 2006, by spotkać Nizę, potomkinię owej marzycielskiej Stasi, zmierzoną ze swoim przeznaczeniem. Okres przejściowy między życiem Stasi i Nizy przypomina scenariusz pełen ekscytujących historii, tajemnic i poczucia winy.

Zawsze istnieje wyzwalacz, który kończy się połączeniem niedokończonych spraw rodziny. Ponieważ budowanie osobistej historii jest niezbędne, aby iść naprzód bez obciążeń. Tym wyzwalaczem jest siostrzenica Nicei, buntownicza dziewczyna o imieniu Brilka, która postanawia uciec od duszącego życia, by zatracić się w innym miejscu w tej Europie, które brzmi jak nowoczesność, możliwości i zmiana życia.

Dzięki tym poszukiwaniom Brilki, które całkowicie angażują Niceę, wkraczamy w tę życiową rekompozycję w cieniu duchów dnia wczorajszego. Tragikomedia, która z pewnością niesie oślepiający blask najbardziej klasycznego rosyjskiego realizmu z emocjonalnością innych literackich perspektyw przesiąkniętych rzeczywistością tylko skąpaną w innych literackich szerokościach geograficznych.

Możesz teraz kupić powieść Ósme życie, wspaniałą książkę Nino Haratischwili, tutaj:

księga-ósmego-życia
       Kliknij książkę
oceń post

3 komentarze na temat „Ósme życie, Nino Haratischwili”

  1. Cześć John, co możesz zrobić z kartą handlową w Română? Stau în Amsterdam… Z pozdrowieniami, rea

    odpowiedź
    • Bună, Rea, nu știu dacă această carte are traducere în română. Îmi stop rău

      odpowiedź
  2. Hi John.

    Co za wspaniała recenzja, bardzo dziękuję za udostępnienie.

    Prawda jest taka, że ​​nam się podobało. To mocna opowieść, która pozwala nam lepiej poznać Gruzję, kraj, którego historii nie znaliśmy szczegółowo, ale który jest naprawdę ciekawy. Ponadto powieść pokazuje świetną pracę dokumentacyjną.

    odpowiedź

Zostaw komentarz

Ta strona używa Akismet do redukcji spamu. Dowiedz się, jak przetwarzane są dane komentarza.