Nagroda Ramóna Llulla 2018.
Prawdziwy amerykański sen to ten, który poprowadził rzesze obywateli europejskich ze wszystkich krajów między XIX a XX wiekiem: Irlandczyków, Włochów, Niemców, Hiszpanów, Portugalczyków i Anglików do nowej i zamożnej krainy Ameryki Północnej.
Wśród nich wszystkich niniejsza książka przedstawia przypadek Ceferino Carrión, hiszpańskiego pasażera na gapę jak każdy inny, który pod koniec lat 40. wyjechał z Francji do Stanów Zjednoczonych i który w 1950 r., mając już siedzibę w Hollywood, stał się renomowanym obywatelem Jean Leon, którego tożsamość przyjęła się już jakiś czas temu w samym Nowym Jorku.
Mając nieco ponad dwadzieścia lat, Ceferino zdołał uciec od stęchłej i szarej panoramy Hiszpanii i stworzyć jedno z tych miejsc tylko dla ludzi z ambicjami i odwagą.
Ta książka opisuje sumę szczęśliwych zbiegów okoliczności, które sprawiły, że Jean Leon zetknął się z najbardziej wyselekcjonowanym światem celuloidowym tamtych lat, tym samym, który olśnił wszystkich swoimi produkcjami filmowymi. Ale w rzeczywistości, jak zawsze mówiono, szczęście przypomina raczej powtórzenie rzutu kośćmi, grę, w której ten, kto coś postawi, przegrywa, a kto nie stawia, przegrywa wszystko.
Wypadnięcie z łask nie jest też kwestią bezwładu... Jean Leon wiedział, jak przyjmować formy i funkcjonować, jak wiele z tych idolizowanych postaci najwspanialszego Hollywoodu. Jego przyjaźń z Jamesem Deanem, aż do fatalnego wyniku mitycznego aktora, nabiera szczególnego znaczenia w historii życia Jeana Leona.
Projekt wspólnej restauracji La Scala rozpoczął się bez tego znakomitego partnera. Ale Jean wiedział, jak nadać biznesowi prestiż i chwałę, na jaką zasługiwałby jego wspaniały przyjaciel. Przez jego lokal przechodzili prawie wszyscy wielcy aktorzy i wiele innych osobistości tamtych czasów.
Przypuszczam, że czasami odległy Ceferino Carrión pamiętał zimne noce zamknięte w ciemnej przestrzeni na statku, nie mając prawie nic, a jedyną nadzieją na przeżycie było postawienie stopy na amerykańskiej ziemi.
Udało mu się..., wystarczyło, że w tej fantastycznej przygodzie towarzyszyła mu magia szczęścia. Jean Leon zmarł w 1996 roku w Los Angeles. Jego wina nadal przywołują wspomnienie jego wielkiej podróży życiowej...
Możesz kupić książkę Siła przeznaczenia, biografia Jeana Leona, napisana przez Marti Gironell, tutaj: