Zawsze są autorzy, którzy za życia, w niewytłumaczalny sposób, nie ukończyli zasłużonego skoku dla całej swojej bibliografii poza ich granice. A wraz z upływem czasu najbardziej niezwykłe okoliczności sprawiają, że cała jego twórczość staje się coraz bardziej rozpowszechniona.
Być może jest to kwestia obecnej świetności francuski noir w autorach takich jak Franck thilliez o Bernarda Miniera. Chodzi o to, że tak wiele powieści pisarza również galijskiego Frédéric Dard, który zmarł w 2000 roku, wydaje się, że obudził się z tego zakurzonego snu nagromadzonego przez książki. A przynajmniej może się to zdarzyć w świetle ratunku tej powieści „Wózek widłowy”.
Prawda jest taka, że mamy do czynienia z klaustrofobiczną powieścią, w której potrzeba rozwiązania, a co za tym idzie napięcie czytania, wydaje się niemal egzystencjalistycznym powiewem świeżego powietrza. Szybko odkrywamy te szczegóły, które antycypują historię tak magnetyczną, jak klaustrofobiczną. Nieszczęsny Albert Herbin wpada w szaloną pułapkę, jak zwierzę zaskoczone i zamknięte na kontemplację swojego porywacza.
Nie ma nic lepszego niż dobra przynęta na taki koniec. Wigilia mija i Albert, świeżo wyleczony z życia cywilnego po ostatnim pobycie w więzieniu, tęskni za tym spotkaniem z bratnią duszą, które łagodzi jego udręczoną wagę egzystencjalną w życiu zawsze nastawionym na porażkę. I tak powstaje połączenie z tą samotną kobietą, które połączenie elektryczne.
Rozmowa wkrótce skłania dwójkę nieznajomych do myślenia, że mogą dzielić okrążenie, na którym utopią smutki. Tyle tylko, że nie wyznaje wszystkiego i gdy tylko wróci do domu, zaproszony przez swojego nowego przyjaciela, Albert odkryje, że budzi się w nim instynkt grożącego mu niebezpieczeństwa. Rozum czasami kładzie nacisk na przezwyciężenie naturalnego poczucia ryzyka, które ludzie wciąż są w stanie cenić. I może Albert mógł uciec z pułapki...
Ale teraz jest już za późno i nie ma innego wyjścia, jak znaleźć wyjście, zanim popadnie w szaleństwo, a nawet śmierć.
Możesz teraz kupić powieść El montacargas, świetne nawiązanie do przebudzenia czarnego i suspensowego gatunku, tutaj: