Zawsze dobrze jest spotkać odważnych autorów, zdolnych podjąć się zadania opowiedzenia różnych historii, daleko poza oklepanymi etykietkami, takimi jak „przełomowy” czy „innowacyjny”.
Hernan Diaz przedstawia tę powieść z niezaprzeczalną świeżością kogoś, kto pisze coś tylko dla niej, z transgresyjną intencją w treści i formie, magicznie dostrajając się do dziwnych czasów, w których żyjemy.
W fabule Díaz obiera kurs między baśniowością a alegorią, ale zawsze przeplatany prymitywnym realizmem, który wyznacza jego zachodnią scenerię, podróż wstecz od wybrzeża do wybrzeża Stanów Zjednoczonych jako pretekst do przygody pełnej symboliki.
Wydaje mi się w stylu do ostatniego hiszpańskiego boomu literackiego Jezus Carrasco. Bogata oprawa sprzyja obfitości detali i sumie niemal fizycznych wrażeń. Dopiero wtedy każdy z nich kończy pisanie z tą rozkoszną anarchią nowych gawędziarzy, którzy w każdej chwili postanowili kronikować, zapożyczając nasyconą wyobraźnię naszych szalonych czasów.
Håkan Söderström, znany jako „Sokół”, młody szwedzki imigrant, który przybywa do Kalifornii w środku gorączki złota, podejmuje niemożliwą pielgrzymkę w kierunku Nowego Jorku, nie mówiąc językiem, w poszukiwaniu brata Linusa, którego przegrał, gdy zaokrętował się w Europie.
W swojej dziwacznej podróży Håkan spotyka szalonego irlandzkiego poszukiwacza złota i bezzębną kobietę, która ubiera go w aksamitny płaszcz i buty z klamrami. Spotkasz wizjonera przyrodnika i zdobędziesz konia o imieniu Pingo.
Będziesz ścigany przez sadystycznego szeryfa i parę drapieżnych żołnierzy z wojny domowej. Będzie łapał zwierzęta i szukał pożywienia na pustyni, stając się w końcu wyjętym spod prawa.
Skończy na emeryturze w górach, aby przez lata żyć jako traper, pośród nieokiełznanej przyrody, nikogo nie widząc ani nie mówiąc, w rodzaju zaplanowanej destrukcji, która jest jednocześnie odrodzeniem. Ale jego mit będzie rósł, a jego rzekome wyczyny zamienią go w legendę.
Możesz teraz kupić powieść „A lo Distancia”, książkę Hernána Diaza, tutaj:
1 komentarz do „W oddali, autorstwa Hernána Díaza”