3 najlepsze książki Lawrence'a Durrella

Znana jest przyjaźń Lawrence’a Durrella z Henry Miller, zbieżne z tą ewolucją życia, która kończy się namagnesowaniem niezbędnych biegunów dla najbardziej fascynujących spotkań. Chociaż prawda jest taka, że ​​Henry Miller wydaje się być stałym w większej liczbie przypadków, jako dziwna i na czasie postać, która zrodziła ważne awangardy XX wieku.

Niezależnie od tego, czy chodzi o Henry'ego Millera, wracamy do Durrella, aby odkryć nieobliczalne życie, bardzo typowe dla każdego pisarza, na który wpływ mają zmieniające się rzeczywistości, aby poszerzyć swoje zainteresowania. Od rodzinnych Indii po Anglię swoich przodków, przejeżdżając przez Grecję czy Egipt wśród wielu innych miejsc, gdzie uczynił swego rodzaju przejściowy dom dla swego niespokojnego ducha.

Wykuty jako pisarz z tego zmieniającego się świata pod jego stopami i obciążony bagażem literackiej awangardy, Durrell zdobył już swoją żyzną przestrzeń twórczą. Dzięki Millerowi wiedziałem, że można doprecyzować to, co wcześniej było tabu (jako jednoznaczne narzędzie urzeczywistniania literatury). W ten sposób Durrell w końcu wyzwolił się jako pisarz w kierunku linii, która zawsze eksploruje formę i otwiera się dogłębnie na najbardziej wyczerpującą wiedzę o duszy i jej popędach.

Trzy najlepsze polecane książki Lawrence'a Durrella

Justyna

W kwartecie Aleksandryjskim, który nie wydaje mi się najlepszym z jego dzieł, ta pierwsza część jest tą, która najbardziej podtrzymuje transcendencję dzieła. Tetralogia może być długa (w zależności od czytelnika), ale ta praca, bez sztuczności i pretensjonalności kompozycji, która wskazuje na tom wielkiego pisarza z pozorem wieczności, jest rzeczywiście przyjemna jako jedna ze zwykłych podróży Durrella w kierunku odkrycia bycia z otwartym grobem Justine to niewiele mniej niż afektywny portret miasta.

Oczami bardzo zróżnicowanej grupy postaci, z których część to obcokrajowcy, którzy w różnym stopniu znają miasto i jego zwyczaje, Durrell pokazuje nam sposoby życia i sposoby nawiązywania relacji w odtworzonym mieście w całej jego kolorystyce.

Uczuciowe, miłosne i seksualne relacje między bohaterami to jeden z aspektów, który wywarł największe wrażenie w momencie jego pojawienia się, ale wkrótce pochwały dodano do mądrego połączenia kolektywnego, ale heterogenicznego charakteru z niezwykłym potraktowaniem przestrzeni- współrzędne czasowe. Ponadto rozwiązanie, z tajemniczą śmiercią, jest w rzeczywistości otwartym zakończeniem, które ma sens dopiero po przeczytaniu reszty czterowiersza. Durrel przekazuje z siłą i przekonaniem urok, jaki rzuciło na niego wielkie miasto pełne tajemnic i tajemnic.

Anthrobus

Nada tan positivo como saber reírse de uno mismo. Solo que siempre es mejor transformando las circunstancias hacia un alter ego conocedor de los mismos escenarios recorridos por el autor. Después está ya la extensión de la risa, la burla, la ironía y la crítica hacia todo lo demás visto en un mundo tan constreñido como es el de la diplomacia y sus incesantes protocolos. Antrobus, el protagonista de estos veinte relatos, es un inglés de la vieja escuela, y toda una institución dentro del Foreign Office. Anclado en el pasado, este anticuado diplomático ha estado destinado, durante los pasados treinta años, en Vulgaria [sic] y otros enclaves situados detrás del Telón de Acero.

Chociaż nie można powiedzieć, że wszystkie nieszczęścia, które się zdarzają, są winą biednego Antrobusa, prawda jest taka, że ​​on, podobnie jak cały korpus dyplomatyczny, zawsze ma kłopoty. Szefowie misji, attaché wojskowi, przywiązany prasa i cała malownicza fauna zamieszkująca ambasady paraduje po stronach tej książki, jeszcze bardziej komplikując sprawę. A jeśli w końcu im się to uda, to nie ulega wątpliwości, że jest to zasługa, jak mówi nasz bohater, ich wielkiej „nieustępliwości w obliczu przeciwności losu”.

Śródziemnomorska trylogia

Przy tej okazji dzieje się ze mną coś przeciwnego niż z tetralogią aleksandryjską. Ponieważ powieść, która zamyka pakiet, „Gorzkie cytryny”, jest tym ostatnim szlifem, który poprawia całość. Jakbyś przeczytał coś lepszego niż było. Każda z powieści zbiera z mniejszym lub większym powodzeniem ten aspekt Morza Śródziemnego jako kolebki wszystkiego, co stanowi naszą cywilizację.

Con el aroma de un Mare Nostrum que no era tan grande como antaño imaginaban los antiguos generadores de leyendas y mitos llegados hasta hoy, Durrell divaga como el viajero que recorre todas sus costas, que se pierde en islas donde resuenan ecos milenarios de sirenas finalmente extraviadas. En el caso de «Limones amargos», Durrell regresa más al terreno de la novela salpicada de retratos actuales como notas futuras al pie. Arranca en el Chipre de 1953-1956, cuando los chipriotas griegos pretenden liberarse de la dominación británica recurriendo a la idea de unidad nacional griega, lo que les lleva a enfrentarse a los chipriotas turcos.

Spostrzeżenia na temat charakteru mieszkańców wyspy przeplatają się z komentarzami do wiadomości politycznych i społecznych, opisami krajobrazów, wspomnieniami historycznymi, emocjonującymi anegdotami i zaleceniami kulinarnymi, co czyni te trzy książki rzadkimi przykładami rodzaju własnej książki Durrella, ale absolutnie niesklasyfikowany, tak oryginalny jak każda z jego powieści.

Lawrence Durrell tworzy dokładny, bardzo żywy i upozowany portret ze swoim wyjątkowym talentem trzech dość krytycznych momentów w historii trzech śródziemnomorskich wysp, jednocześnie kreśląc wspaniałą społeczno-polityczną panoramę kluczowych momentów w historii tych wysp, z których żył linii frontu i że w szczególności w przypadku Cypru wciąż nie mają zadowalającego rozwiązania dla wszystkich.

Sin embargo, lo más interesante es la absoluta y radical originalidad de estos tres libros, que pueden leerse con muchos propósitos distintos y a nadie defraudarán. Coincidiendo con el centenario del autor (que fue extensamente celebrado durante todo el año 2012 en los países de habla inglesa), Edhasa publicó por primera vez en un solo volumen un libro que el propio autor concibió y consideró como un todo unitario.