3 najlepsze książki Roberto Ampuero

Literatura latynoamerykańska zawsze oferuje wspaniałe przykłady pisarzy sprzeciwiających się autorytaryzmowi w jakimkolwiek kraju. Z Nikaragui Sergio Ramirez nawet bardzo Julio Cortázar i dotarcie do Roberto Ampuero.

Niektórzy z serca polityki, inni z aktywizmu. Wszyscy zawsze ze swojej literatury z tymi niezbędnymi akcentami, aby wspierać należną wolność istot ludzkich i współczesnych społeczeństw.

Roberto Ampuero również łączył swoje pasje literackie i zainteresowania społeczno-polityczne, aż do wczesnego wygnania, które zakończyło się zamachem stanu Pinocheta w jego kraju w wieku 20 lat.

Po zaznaczeniu poprzedników skupimy się teraz na literackim, istotnym rezultacie, który ostatecznie pozostanie czarno na białym w bibliografii Ampuero, czasami obciążonej podstawową ideologią pisarza poszukującego wolności. Ale także dzieło narracyjne, zorientowane na gatunki całkowicie fikcyjne, z tym czarnym rejestrem, który urzekał przerażającym połączeniem z rzeczywistością.

Top 3 polecane powieści Roberto Ampuero

Ostatnie tango Salvadora Allende

Opowieść o Allende, jego końcu…, postaci uczyniła jeden z ostatnich wielkich mitów politycznych. Tragizm służy również w polityce wzmocnieniu cnót obecnego przywódcy.

Ampuero przeżywał te wylewne dwadzieścia lat, które wiodą przez życie między bezczelnością, witalnością, prawie nowicjuszką młodością a intensywnością wszystkiego na lepsze prawie zawsze i na gorsze w pewnym momencie uporu. Chodzi o to, że w tej książce Ampuero rekonstruuje te momenty przed tym, co mogło być ostatnim tangiem Salvadora Allende. Bo nie ma nic bardziej eleganckiego niż myślenie o swoim odejściu, o opuszczeniu kurtyny życia podczas wykonywania ostatnich kroków tanga.

I w głębi duszy właśnie to osiąga idealizacja w obliczu samobójstwa, zawsze kwestionowana, w każdym razie wymuszona przez zamach stanu i honorowa, gdyby tak było. Z żywotną perspektywą Ampuero przeszliśmy od przygotowań wojskowych do przewrotu, które zauważył Rufino, przyjaciel prezydenta, do odzyskania tych notatek, gdy świat wydaje się uciekać z własnych cieni, zbliżając się do XXI wieku bez ciężaru niekończących się, zimnych i gorących wojen. Pomiędzy tymi dwoma przypadkami opowiadana jest historia, w której David Kurtz, aporter notatnika, staje przed historycznymi odkryciami, których nawet on sam, jako były agent wywiadu USA, nie mógł sobie wyobrazić…

Ostatnie tango Salvadora Allende

Sonata zapomnienia

Ta historia zaczyna się od rogów. Muzyk wraca do domu, chcąc wtopić się w ramiona żony po trasie, która zabrała go zbyt długo z dala od domu. Ale ona się tego nie spodziewała. Gdy tylko wchodzi do domu, zrozpaczony muzyk odkrywa, że ​​młody mężczyzna po dwudziestce jest tym, który wprawia w drgania struny duszy jego żony.

Wzgardzony człowiek łatwo przyjmuje do wiadomości swoją porażkę. Jak łatwo jest poczuć się pokonanym i poddać się zatraceniu i zapomnieniu o sobie... Sam autor, Roberto Ampuero pojawia się na scenie, aby spróbować złagodzić gwałtowną utratę miłości. Ale jak to bywa podczas pisania, bohater słucha, ale nie zwraca uwagi i wciąż szuka swojego miejsca na dnie świata, gdzie nie docierają wspomnienia.

I w jego łatwe zejście Averno Znajdziesz najbardziej dziwne, malownicze i groteskowe w społeczeństwie, w tym wśród polityków. Wszyscy, przegrani, ale i zwycięzcy, chcący pokazać swoją głupią chwałę w podziemiach, oddają się doraźnej przyjemności, seksowi... Już w piekle zapomniany o sobie stary muzyk może odkryć, że zawsze może koniec, wpływowi, potężni przyjaciele, którzy mogą uratować cię z najgłębszych głębin i odbudować twoją duszę, już wyleczoną z wszelkiego strachu.

Sonata zapomnienia

Nasze oliwkowo-zielone lata

Każdy pisarz, który przeżył trudne lata i mimo wszystko przeżył, musi w pewnym momencie podjąć się skomponowania swojej biografii.

Tylko być może, po opowiedzeniu tylu historii, z osadem wspomnień utrwalającym się w tym wcieleniu nowych zapachów, które być może nie istniały w tym czasie, biografia staje się powieścią autobiograficzną. Ale jeśli tak, to idź do spowiedzi i tyle. Wszyscy wiemy, która część zostanie uratowana od rzeczywistości, a druga należycie usunięta przez tę historyczną pamięć, która kończy się przesiewaniem złudzeń…

Ale oczywiście napisanie biografii obejmującej pewien okres czasu wiąże się z wykonaniem ćwiczenia z kroniki społecznej. W przypadku Ampuero, który przeżył wygnanie i przeżył intensywne dni, historia dochodzi do historycznej transcendencji w oparciu o pełne nadziei ideologie transformacji społecznej i beznadziejnych porażek, odkrywając, że systemy polityczne, które sprzedały najwięcej nadziei, ostatecznie zdradziły wszystkich.

Nasze oliwkowo-zielone lata
5 / 5 - (8 głosów)

1 komentarz w temacie „Trzy najlepsze książki Roberto Ampuero”

  1. Znajdź prawdziwego tłumacza, który przepisze artykuł. Mogę to zrobić, jeśli chcesz. Jestem Amerykaninem i tłumaczem. Zrozumienie angielskiego artykułu jest prawie niemożliwe. Może użyto Tłumacza Google? Uwielbiam powieści Ampuero, ale nie mogłem zrozumieć tłumaczenia w takim stanie, w jakim jest.

    odpowiedź

Zostaw komentarz

Ta strona używa Akismet do redukcji spamu. Dowiedz się, jak przetwarzane są dane komentarza.