ਡੈਨੀਅਲ ਮੈਂਡੇਲਸੋਹਨ ਦੀਆਂ ਸਰਬੋਤਮ ਕਿਤਾਬਾਂ

ਅਜੇ ਵੀ ਮਹਾਨ ਕਥਾਵਾਚਕਾਂ ਦਾ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਣਾ ਬਾਕੀ ਹੈ. ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਡੈਨੀਅਲ ਮੈਂਡੇਲਸੌਹਨ ਇਹ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੇਸ ਹੈ. ਕਿਉਂਕਿ ਜੋ ਅਸੀਂ ਗੁਆ ਰਹੇ ਹਾਂ ਉਹ ਇਸ ਲੇਖਕ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ ਜਿਸ ਤੋਂ ਉਹ ਉੱਤਮ ਸਾਹਿਤ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਜੜ੍ਹ ਏ ਕਲਾਸਿਕ ਕਾਲਪਨਿਕ ਸਾਡੀ ਸਭਿਅਤਾ ਦਾ ਪਰ ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਸਾਰ ਤੇ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ ਤੇ ਅਨੁਮਾਨਤ. ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਂਡੇਲਸੋਹਨ ਹੋਰ ਨਾਵਲਵਾਦੀ ਪੱਖਾਂ ਦਾ ਵੀ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਸਭ ਤੋਂ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ, ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਹੁਣ ਤੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਨੁਵਾਦ ਤੋਂ.

ਇੱਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਸਾਡੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਆਇਰੀਨ ਵੈਲੇਜੋ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਦੁਨੀਆਂ ਲਈ ਉਸ ਦੇ ਜਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਮਿਥਿਹਾਸ ਅਤੇ ਦੁਖਾਂਤਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜੋ ਅਨੰਤਤਾ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਇੱਕ ਬੇਅੰਤ ਸਰੂਪ ਕਿਉਂਕਿ ਮਨੁੱਖ ਇੱਕ ਸੱਭਿਅਕ ਮਨੁੱਖ ਹੈ, ਜੋ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੀ ਧਾਰਨਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ, ਭਾਸ਼ਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹਥਿਆਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਡਰ, ਇੱਛਾਵਾਂ, ਇੱਛਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਹੈ.

ਇਸ ਪੂਰੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਕਿ ਸੂਰਜ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਸਮਝਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਯੂਨਾਨੀ, ਰੋਮਨ, ਮਿਸਰੀ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਜਿਸਦਾ ਇੱਥੇ ਜਾਂ ਉਥੇ ਸੇਪੀਅਨਜ਼ ਦਾ ਸੰਚਾਰ ਚੈਨਲ ਸੀ, ਉਸ ਵਿਚਾਰ ਨੇ ਸੰਸਾਰ ਲਈ ਕਾਰਨ ਖੋਲ੍ਹਿਆ। ਖੋਜ ਫਿਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਰੂਹ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦੇ ਯੋਗ ਆਤਮਾ. ਇਹ ਮੰਨਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਚਾਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਮਨੁੱਖ ਹੀ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਨ। ਇੱਕ ਕਰਜ਼ਾ ਜੋ ਮੈਂਡੇਲਸਨ ਵਰਗੇ ਲੇਖਕ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਬਚਾਅ ਨਾਲ ਅਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ।

ਡੈਨੀਅਲ ਮੈਂਡੇਲਸੌਹਨ ਦੁਆਰਾ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਨਾਵਲ

ਇੱਕ ਓਡੀਸੀ: ਇੱਕ ਪਿਤਾ, ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ, ਇੱਕ ਮਹਾਂਕਾਵਿ

ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ, ਰੂਪਕਾਂ ਦਾ ਰੂਪਕ, ਜੀਵਨ ਦੀ ਇੱਕ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਓਡੀਸੀ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਹੈਕਨੀਡ ਸਰੋਤ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਂਦ ਦੇ ਉੱਦਮ ਦੀ ਕਿਸੇ ਧਾਰਨਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੰਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਪਰ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਨਿਸ਼ਚਤ ਰੂਪ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਉਸ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਆਇਆ ਹੈ ਜੋ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ.

ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, "ਓਡੀਸੀ" ਅਤੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਨਾਟਕੀ ਭਾਰ, ਸਾਹਸ ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਹ, ਇੱਕ ਅਤਿਅੰਤ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਬਿਲਕੁਲ ਮੈਂਡੇਲਸੌਹਨ ਨੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਸਹਾਰਾ ਲਿਆ ਹੈ. ਕਿਉਂਕਿ ਬੱਚੇ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਸਾਹਸ, ਪ੍ਰਸ਼ਨ, ਇਹ ਧਾਰਨਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕੁਝ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਜੇ ਸਭ ਕੁਝ ਉਵੇਂ ਚਲਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਸ ਓਡੀਸੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ...

ਜਦੋਂ 81 ਸਾਲਾ ਜੈ ਮੈਂਡੇਲਸੌਹਨ ਨੇ ਸੈਮੀਨਾਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਲੈਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਓਡੀਸੀ ਕਿ ਉਸਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਉਸ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਅਤੇ ਬੌਧਿਕ ਸਾਹਸ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੋਵੇਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਨ. ਜੈ ਦੇ ਲਈ, ਇੱਕ ਰਿਟਾਇਰਡ ਵਿਗਿਆਨੀ, ਜਿਸਨੇ ਇੱਕ ਸਖਤ ਗਣਿਤ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ, ਕਲਾਸਰੂਮ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਮਹਾਨ ਕਲਾਸਿਕਸ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਆਖਰੀ ਮੌਕਾ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉਸਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਆਖਰੀ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ, ਇੱਕ ਵੱਕਾਰੀ ਲੇਖਕ, ਕਲਾਸਿਕਸ ਦਾ ਪ੍ਰੇਮੀ ਅਤੇ ਸਮਲਿੰਗੀ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦਾ ਮੌਕਾ.

ਡੁੱਬਿਆ ਹੋਇਆ

ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਇੱਕ ਲੜਕੇ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਨਾਲ ਅਰੰਭ ਹੋਈ ਹੈ ਜੋ ਦੁਖਾਂਤ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੋਏ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ: ਇਸਦੇ ਦੂਜੇ ਛੇ ਮੈਂਬਰ ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੌਰਾਨ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਏ. ਇਹ ਅਜਿਹਾ ਮਾਮਲਾ ਸੀ ਜਿਸ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੇ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਨੌਜਵਾਨ ਡੈਨੀਅਲ ਮੈਂਡੇਲਸੋਹਨ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਲੈ ਲਿਆ. ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਉਸ ਦੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਨੂੰ 1939 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ ਕੁਝ ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਚੁੱਪ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਬਣ ਗਿਆ ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਨਾਜ਼ੀ ਦੇ ਵਿਨਾਸ਼ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਗੁਆਚੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਦੇ ਰਾਹ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ.

ਖੋਜ, ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਚਾਰ ਮਹਾਂਦੀਪਾਂ ਦੇ ਬਾਰਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਈ, ਛੋਟੇ ਯੂਕਰੇਨੀ ਸ਼ਹਿਰ ਵੱਲ ਲੈ ਗਈ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਸਭ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਬੇਅੰਤ ਰਹੱਸਾਂ ਦਾ ਹੱਲ ਉਸਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ. ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ, ਸੜਕ ਦੇ ਅੰਤ ਤੇ, ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦੱਸਣ ਦੇ theੰਗ ਦੇ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.

ਇੱਕ ਨਾਵਲਕਾਰ ਦੇ ਹੁਨਰ ਅਤੇ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਕ ਯਾਦ, ਰਿਪੋਰਟ, ਰਹੱਸ ਕਹਾਣੀ ਅਤੇ ਜਾਸੂਸ ਜਾਂਚ ਨਾਲ ਲਿਖੀ ਗਈ, ਇਹ ਸੱਚੀ ਕਹਾਣੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਮੇਂ, ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ, ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਵਿਸ਼ਾਲ ਕਿਤਾਬ, ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਸਾਹ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੱਚਾ ਸੰਪਾਦਕੀ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ, ਡੁੱਬਿਆ ਹੋਇਆ ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਡੁੱਬਣ ਨਾਲ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਬੀਤਣ ਨਾਲ ਸਤਹ ਤੇ ਕੀ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ.