ਡੇਬੋਰਾਹ ਲੇਵੀ ਦੀਆਂ ਚੋਟੀ ਦੀਆਂ 3 ਕਿਤਾਬਾਂ

ਪਿਛਲੀਆਂ ਤਰੀਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸ. ਡੇਬੋਰਾ ਲੇਵੀ ਬਿਰਤਾਂਤ ਅਤੇ ਜੀਵਨੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਚਲਦਾ ਹੈ (ਉਸਦੀ ਆਖਰੀ ਰਚਨਾ ਨਾਲ ਕੁਝ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ "ਨਿਰਮਾਣ ਅਧੀਨ ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ» dividida en varias obras). Un ejercicio literario como placebo para heridas del tiempo, desplantes de la vida y naturales renuncias forzosas. Pero es que curiosamente en esa fase de la edad adulta en la que se empieza a hacer recuento de bajas es cuando se consiguen las páginas más gloriosas.

El preciso equilibro entre melancolía y deseo, entre esperanza y desencanto marca nuevas rutas y explora senderos que solo en ese camino medio de la vida, que diría Dante, se puede uno adentrar para mayor disfrute de lectores en general.

ਪਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਵਜੋਂ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਉਤਸੁਕਤਾ ਨਾਲ, ਹੋਰ ਲੇਖਕ ਲੇਖਕਾਂ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਗੈਬਰੀਏਲਾ ਵੀਨਰ con esa capacidad de la sinceridad más descarnada de puertas hacia adentro), Deborah Levy también nos contaba otras historias donde el foco hacia el exterior demostraba de inmediato ese extraño don de los buenos narradores.

Me refiero a la capacidad para captar la anomalía, la extrañeza, el tic más significativo en un personaje que pasa de lo anecdótico a lo trascendental, del detalle a la fisonomía completa. La cuestión es narrar sobre lo diferente para acabar demostrando, empatía mediante, que no existe uniformidad ni normalidad bajo la que disfrazarse…

ਡੇਬੋਰਾਹ ਲੇਵੀ ਦੇ ਸਿਖਰ ਦੇ 3 ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ ਨਾਵਲ

ਗਰਮ ਦੁੱਧ

ਸੋਫੀਆ ਦੀ ਖਾਸ ਜੀਵਨ ਕਹਾਣੀ ਉਸ ਅਜੀਬ ਲਿੰਬੋ ਵਿੱਚ ਬੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਦਮ ਘੁੱਟਣ ਵਾਲੀ ਮਾਂ ਬਣਨ ਅਤੇ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਦੀ ਦੱਬੀ ਹੋਈ ਲੋੜ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ XNUMX ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਸੋਫੀਆ ਬਹੁਤ ਛੋਟੀ ਹੈ, ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਰੋਜ਼ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਛੋਟੀ ਹੈ।

ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਇਹ ਇੰਨਾ ਬੁਰਾ ਨਾ ਹੋਵੇ ... ਇੱਕ ਬਿਮਾਰੀ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੀ ਧੀ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਉਸਦੇ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਬੰਨ੍ਹਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਕਰਜ਼ੇ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪ੍ਰਜਨਨ ਕਿਉਂਕਿ ਪਿਤਾ ਇੱਥੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਾਲਾਂਕਿ ਸੋਫੀਆ ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭਣ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਦੇ ਇੱਕ ਖਾਸ ਸੰਕੇਤ ਦੇ ਨਾਲ, ਕੰਬਲ ਦਾ ਪਰਛਾਵਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਉਪਯੋਗੀ ਹੋਵੇਗਾ।

ਬਿੰਦੂ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮਾਂ ਅਤੇ ਧੀ ਇਕੱਠੇ, ਉਹ ਇੰਗਲੈਂਡ ਤੋਂ ਅਲਮੇਰੀਆ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਰਵਾਇਤੀ ਦਵਾਈਆਂ ਦੁਆਰਾ ਬੇਦਖਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਹਵਾਲਾ ਕਲੀਨਿਕ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦਾ ਇਲਾਜ ਲੱਭਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਨ.

ਅਲਮੇਰੀਆ ਇੱਕ ਪੂਰਨ ਮਾਰੂਥਲ ਵਾਂਗ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਸੋਫੀਆ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਾਂਗ, ਇੱਕ ਮਾਨਵ-ਵਿਗਿਆਨੀ, ਇੱਕ ਡਿਗਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਪਰ ਨੌਕਰੀ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਪਰ ਅਲਮੇਰੀਆ ਦਾ ਵੀ ਆਪਣਾ ਬੀਚ ਹੈ, ਅਲਬੋਰਨ ਸਾਗਰ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਾਹਸੀ ਇੱਕ ਵਾਰ ਨਵੀਂ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਸਨ।

ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਪ੍ਰੇਰਨਾਦਾਇਕ ਬੀਚਾਂ 'ਤੇ, ਸੋਫੀਆ ਆਪਣੀ ਆਤਮਾ ਤੋਂ ਬਚੀ ਹੋਈ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਖਾਲੀ ਸਮੇਂ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਇੰਗ੍ਰਿਡ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ, ਇੱਕ ਜਰਮਨ ਨਿਵਾਸੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਲਾਈਫਗਾਰਡ ਵੀ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।

ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ, ਸੋਫੀਆ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਨਵੇਂ ਪਾਤਰ ਆਪਣੇ ਕੁੱਲ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਤਬਾਹੀ ਤੋਂ ਬਚਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਸ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਗੂੜ੍ਹੀ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਲਈ ਬਚਾਅ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਹਾਰ ਉਦੋਂ ਘੱਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸੋਫੀਆ ਮਾਵਾਂ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ ਬੋਝ ਹੇਠ ਬਿਤਾਏ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਅਤੇ ਮਾਤ-ਸ਼ਾਹੀ ਸਾਮਰਾਜ ਦੀ ਗੰਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਡੋਮੇਨ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ, ਅਜੀਬ ਸੈਕਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਪਰ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਵਿਪਰੀਤ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅੰਦਰੂਨੀ ਟਕਰਾਅ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਾਠਕ ਅਤੇ ਅਸੰਤੁਲਨ ਦੇ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜੋੜੇ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸੋਫੀਆ ਦੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸੰਤੁਲਨ ਨੂੰ ਮੋੜਦਾ ਹੈ।

ਗਰਮ ਪਾਣੀਆਂ ਦਾ ਰੂਪਕ ਜਿੱਥੇ ਜੈਲੀਫਿਸ਼ ਨਾਲ ਚਿਪਕਣ ਲਈ ਕੰਬਦੇ ਅਤੇ ਗਰਮ ਮਾਸ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ ਭਰਪੂਰ ਹੈ ... ਜਵਾਨੀ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਅਸੰਭਵਤਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੇ ਇੱਕ ਰੂਪ ਵਜੋਂ ਸੁਧਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੈਕਸ। ਅਲਮੇਰੀਆ ਸੂਰਜ, ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਰੌਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਪਰਛਾਵੇਂ ਦਾ ਜਨਰੇਟਰ, ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚਿੱਤਰਾਂ, ਪਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੀਬਰ ...

ਜਿਸ ਨੇ ਇਹ ਸਭ ਦੇਖਿਆ

ਸਿਆਣਪ, ਮੌਕਿਆਂ ਦੀ ਉੱਚ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤਤਾ ਵਿੱਚ, ਅਗਿਆਨਤਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨਾ ਮਨੁੱਖੀ ਇੱਛਾ ਦੇ ਅਥਾਹ ਅਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਿੰਦਣਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਭਿਆਨਕ ਸੰਜੋਗ ਜੋ ਕਿਸਮਤ ਨੂੰ ਬੁਣਦੇ ਹਨ।

1988 ਵਿੱਚ, ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ, ਨੌਜਵਾਨ ਸੌਲ ਐਡਲਰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਐਬੇ ਰੋਡ ਪੈਦਲ ਯਾਤਰੀ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਜੈਗੁਆਰ ਨਾਲ ਟਕਰਾ ਗਿਆ। ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਤੱਖ ਸੱਟ ਦੇ, ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਉਹ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਵਜੋਂ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ 'ਤੇ ਪੂਰਬੀ ਬਰਲਿਨ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਿਆ। ਪਰ ਦੁਰਘਟਨਾ ਕਾਰਨ ਲੱਗੀਆਂ ਸੱਟਾਂ ਉਸ ਦੇ ਸੋਚਣ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗੰਭੀਰ ਲੱਗਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਠਹਿਰਨ ਦੌਰਾਨ ਉਸ ਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਹੋਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਰਲਿਨ ਦੀ ਕੰਧ ਦਾ ਡਿੱਗਣਾ।

2016 ਵਿੱਚ, ਲੰਡਨ ਪਰਤਣ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਅਤੇ ਬ੍ਰੈਕਸਿਟ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਸੌਲ ਨੂੰ ਉਸੇ ਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਐਬੇ ਰੋਡ 'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਟੱਕਰ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। ਉਸ ਪਲ ਤੋਂ, ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਕਹਾਣੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰੇਗਾ, ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਮੋਜ਼ੇਕ ਵਿੱਚ ਸੰਘਣਾ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ ਦੁਖੀ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਨੂੰਨੀ ਵੇਰਵਿਆਂ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਤੀਤ ਅਤੇ ਵਰਤਮਾਨ ਇੱਕ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਗੁੰਝਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਰਾਹ ਦੇ।

ਉਹ ਆਦਮੀ ਜਿਸ ਨੇ ਇਹ ਸਭ ਦੇਖਿਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਤਾਂ ਇਤਿਹਾਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਡੇਬੋਰਾਹ ਲੇਵੀ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਦਹਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਭਰੀ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ, ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਨੂੰ ਸਰਹੱਦਾਂ ਵਾਂਗ ਹੀ ਆਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਤੈਰਾਕੀ ਘਰ

ਤੈਰਾਕੀ ਘਰ ਮੱਛੀਆਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਕੁਝ ਦੂਸਰਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੈਲਮਨ ਸਪੌਨ ਲਈ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਘਰ ਦੇ ਨਿੱਘੇ ਬਿਸਤਰੇ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਹਾਂ, ਇਨਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਕਈ ਵਾਰ ਉਸ ਘਰ ਵੱਲ ਤੈਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਵੱਧਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ...

ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਪਹਾੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘਰ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ ਜੋ ਨਾਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹੈ, ਜੋਅ ਨੂੰ ਪੂਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੜਕੀ ਦੀ ਲਾਸ਼ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ। ਪਰ ਕਿਟੀ ਫਿੰਚ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਨਹੁੰ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਨਾਲ ਨੰਗੀ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਨਸਪਤੀ ਵਿਗਿਆਨੀ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ... ਉਹ ਉੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਅਤੇ ਜੋਅ ਦੀ ਪਤਨੀ ਉਸ ਨੂੰ ਰਹਿਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਕਿਉਂ ਦਿੰਦੀ ਹੈ?

ਸਵੀਮਿੰਗ ਹੋਮ ਇੱਕ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਰਫ਼ਤਾਰ ਵਾਲੀ ਕਿਤਾਬ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦਾ ਸਥਿਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾਵਾਨ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਡਿਪਰੈਸ਼ਨ ਦੇ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਪ੍ਰਭਾਵ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਿਰੰਤਰ ਨਜ਼ਰ ਹੈ। ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਤੰਗ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਨਾਲ, ਕਹਾਣੀ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰਿਵੇਰਾ 'ਤੇ ਆਕਰਸ਼ਕ ਅਤੇ ਅਪੂਰਣ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਸੀਮਾ ਤੱਕ ਧੱਕ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਘਿਣਾਉਣੇ ਹਾਸੇ ਨਾਲ, ਨਾਵਲ ਆਪਣੇ ਹਨੇਰੇ ਪੱਖ ਨੂੰ ਹਲਕੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਹਿਣ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਪਾਠਕ ਦਾ ਧਿਆਨ ਤੁਰੰਤ ਆਪਣੇ ਵੱਲ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ।

ਡੇਬੋਰਾਹ ਲੇਵੀ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ…

ਤੁਹਾਡਾ ਆਪਣਾ ਘਰ

ਹਾਂ, ਡੇਬੋਰਾਹ ਲੇਵੀ ਖੁਦ ਉਸ ਘਰ ਦੀ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਸੈਲਮਨ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਅਚਨਚੇਤੀ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰੂਟਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਤਿਕੜੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲੱਭਣ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਇੱਕ ਵਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਣਗਿਣਤ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਡੇਬੋਰਾਹ ਲੇਵੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਾਣ ਅਧੀਨ ਇਹ ਜੀਵਨੀ ਸਾਨੂੰ ਹਰੇਕ ਨਵੇਂ ਬਲੌਗ ਦੇ ਨਾਲ ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਸਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸੰਭਾਵਿਤ ਉੱਤਰ ਤੋਂ ਬਚ ਕੇ ...

ਡੇਬੋਰਾਹ ਲੇਵੀ ਇੱਕ ਨਿੱਘੇ ਵਿਥਕਾਰ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਝੀਲ ਜਾਂ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਘਰ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਚੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਟਲਰ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਬਹਿਸ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਲੇਵੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਉਸ ਕੋਲ ਉਸ ਘਰ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਉਹ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸਦਾ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਛੋਟਾ ਹੈ ਅਤੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਬਗੀਚੇ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਚੀਜ਼ ਇੱਕ ਕੇਲਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਉਹ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਧੀਆਂ ਨੂੰ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਨੇ ਆਲ੍ਹਣਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਲੇਵੀ, XNUMX ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਪੜਾਅ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਨਿਊਯਾਰਕ ਤੋਂ ਬੰਬਈ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪੈਰਿਸ ਅਤੇ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦਾ ਹੋਇਆ, ਘਰ ਦੇ ਅਰਥ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਤਮਾਸ਼ਿਆਂ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਉਤੇਜਕ ਅਤੇ ਦਲੇਰ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਬੁਣਦਾ ਹੋਇਆ।

Entretejiendo el pasado y el presente, lo personal y lo político, y convocando a Marguerite Duras, Elena Ferrante, Georgia O’Keeffe o Céline Schiamma, la autora indaga en el significado de la feminidad y de la propiedad. A través de sus recuerdos hace inventario de sus posesiones reales e imaginarias y cuestiona nuestra forma de entender el valor de la vida intelectual y cotidiana de la mujer.

ਬਾਅਦ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ y ਰਹਿਣ ਦੀ ਲਾਗਤ ਇਹ ਕੰਮ ਜੀਵਨ ਦੀ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਗਈ ਇੱਕ ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ ਦਾ ਸਿੱਟਾ ਹੈ ਜੋ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਲੇਵੀ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਅਦਿੱਖ ਜਾਲ ਨਾਲ ਇਸਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ

ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕੋਈ ਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜੋ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਲੇਖਕ ਦੁਆਰਾ ਪੜ੍ਹੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਕਸਰਤ ਹੈ; ਵਰਤਮਾਨ, ਅਤੀਤ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਜਾਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਟਾਈਟਰੋਪ ਵਾਕਰ ਦੀ ਸੈਰ। ਅਤੇ ਡੇਬੋਰਾਹ ਲੇਵੀ ਕਿਸ਼ਤਾਂ ਵਿੱਚ ਆਤਮਾ ਦੀ ਨਗਨਤਾ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ "ਆਟੋਬਾਇਓਗ੍ਰਾਫੀ ਜਾਰੀ ਹੈ".

ਡੇਬੋਰਾਹ ਲੇਵੀ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਪੜਾਅ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਇਹਨਾਂ ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਇੱਕ ਐਸਕੇਲੇਟਰ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਨ ਵੇਲੇ ਹੰਝੂਆਂ ਨਾਲ ਭਰ ਗਈ ਸੀ। ਉਹ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਅੰਦੋਲਨ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੀ ਯਾਦ ਦੇ ਕੋਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਿਆ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। ਇਹ ਉਹ ਯਾਦਾਂ ਹਨ ਜੋ ਬਣਦੀਆਂ ਹਨ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਾਬਰ, ਉਸ ਦੀ "ਨਿਰਮਾਣ ਅਧੀਨ ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ" ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ.

ਇੱਕ ਔਰਤ ਹੋਣ ਦੀ ਸ਼ਰਤ 'ਤੇ ਟ੍ਰਿਪਟਾਈਚ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ ਦਾ ਇਹ ਪਹਿਲਾ ਹਿੱਸਾ ਜਾਰਜ ਓਰਵੈਲ ਦੁਆਰਾ ਲੇਖ "ਮੈਂ ਕਿਉਂ ਲਿਖਦਾ ਹਾਂ" ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਜੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਲੇਵੀ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਕੋਲ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਸਵਾਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਲੇਖਣੀ ਦੀ ਸਾਰੀ ਕਾਵਿ-ਸ਼ਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਬਣੇ ਮਾਹੌਲ ਵਿਚ ਤੈਰਦਾ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਉਸਦਾ ਜਾਦੂ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ ਪਰ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਦੇ ਅਣਪਛਾਤੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ: ਇੱਕ ਖੁਰਮਾਨੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਦੰਦੀ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਲਈ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਦੂਜੀਆਂ ਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ, "ਮੁਟਿਆਰਾਂ ਉਸ ਦੇ ਪਰਛਾਵੇਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਈਆਂ ਜੋ ਉਹ ਸਨ"; ਇੱਕ ਔਰਤ ਦਾ ਰੋਣਾ ਰੰਗਭੇਦ ਜੋਹਾਨਸਬਰਗ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ 'ਤੇ ਡਿੱਗਣ ਵਾਲੀ ਬਰਫ਼ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਕੈਦ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ; ਕਰੀ ਦੀ ਮਹਿਕ ਉਸ ਨੂੰ ਲੰਡਨ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਕਿਸ਼ੋਰ ਉਮਰ ਵਿਚ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਪੱਬ ਨੈਪਕਿਨਾਂ 'ਤੇ ਲਿਖਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖਦੀ ਸੀ। ਲੇਵੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਆਪਣੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਅਡੋਲਤਾ ਦੁਆਰਾ ਦੂਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਕੇ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਸਿੱਖ ਲਿਆ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ (ਅਤੇ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ)।

ਰਹਿਣ ਦੀ ਲਾਗਤ

ਡੇਬੋਰਾਹ ਲੇਵੀ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਲਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ, ਪੰਜਾਹ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਖੋਜਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਉਸਦਾ ਵਿਆਹ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਸਦੀ ਆਮਦਨ ਘਟ ਰਹੀ ਹੈ, ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਮਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਧੀਆਂ ਆਲ੍ਹਣਾ ਛੱਡਣੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਜੀਵਨ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਅਸਥਿਰ ਹੋ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਲੇਵੀ ਨੇ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦੇ ਬਦਲੇ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਅਤੇ ਅਸਥਿਰਤਾ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ, ਪਰਤਾਂ ਅਤੇ ਅਸਤੀਫੇ ਦੀਆਂ ਪਰਤਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਇੱਕ ਸਹੀ ਨਾਮ।

ਮਾਰਗਰੇਟ ਦੁਰਾਸ ਜਾਂ ਸਿਮੋਨ ਡੀ ਬਿਊਵੋਇਰ ਵਰਗੇ ਬੁੱਧੀਜੀਵੀਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਰਾਹੀਂ, ਅਤੇ ਯਾਦਾਂ ਦੁਆਰਾ ਜੋ ਉਹ ਵਾਕਫੀਅਤ, ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਅਤੇ ਹਾਸੇ ਦੀ ਇੱਕ ਸੁਆਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਲੇਵੀ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਾਲਪਨਿਕ ਭੂਮਿਕਾ ਮਰਦਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਭਾਈ ਗਈ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ "ਨਾਰੀਤਾ" ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ". ਕੋਈ ਵੀ ਜਿਸਨੇ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋਣ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਹੈ: ਇੱਕ ਨਿਰੰਤਰ ਸੰਘਰਸ਼ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਕੀਮਤ ਅਦਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।