Rufus Battle ifika kumapeto kwake trilogy «Malamulo atatu oyenda»Ali bwino komanso atakwanitsa kuchita zonse. Chithunzi cha Eduardo Mendoza Zimatipangitsa kukhala oyenera komanso kudyetsedwa bwino kuti tichite mwayi wapaderawu waulendo. Kutsimikizira Rufo Batalla kutsogolera pakupereka, mwanjira inayake nthano Ceferino Sugranes amapeza vuto lake mwa iye. Ndipo pakuphatikizika tonsefe timapeza nkhani yomwe ingapindule pakapita nthawi, pomwe ntchito ya Mendoza iyamba kusanthula ndi lingaliro lathunthu la wolemba wopatsidwa umboni wa nthawi yake ...
Zochitika za Rufo Batalla zikuwoneka kuti zikupita kumadzi akumbuyo pomwe akwatiwa ndi wolowa nyumba wachuma, koma sangathe kuyiwala Prince Tukuulo ndi mkazi wake wokongola. Kusintha kwandale ku Spain kwadzetsa chuma chambiri chomwe chikuwoneka kuti sichitha.
Pakadali pano, kugwa kwa Khoma la Berlin kumafika pachimake pakusintha komwe kukulengeza kugwa kwa USSR, ndipo mwadzidzidzi zomwe zimawoneka ngati zopenga, kugonjetsedwa kwa ufumu wa Livonia, ndikotheka. Nthawi zonse pazifukwa zomwe sangathe, Rufo Batalla amapita ku London, New York, Vienna kapena Moscow ndikukumana ndi zovuta, kukakamizidwa kuchita maudindo omwe sakanasankha. Koma atazindikira kuti ntchito zanzeru zaku Soviet Union zatsatira kalonga, Rufo amazindikira kuti moyo wabanja ndi wothandizila mwachinsinsi sikophweka kuyanjanitsa.
Wowerenga amathandizira zochitika zam'magulu omaliza a zaka za zana la XNUMX kudzera m'maso amtengo wapatali a Rufus Batalla omwe adagawika pakati pa kukhalapo kwamantha komanso kudzipereka kwake kwa wopusitsa mpando wachifumu wa operetta. Palibe chomwe chimamuchitikira, komabe, chomwe chimamupangitsa kuti asatekeseke. Kutha kwa zaka zana lino kumalengeza zosintha zomwe sizingasinthe, koma padzakhala zotsimikizika nthawi zonse: chikhulupiriro m'malingaliro, zaluso ndi chiwonetsero chowoneka bwino komanso chosangalatsa cha wolemba nkhani wamkulu Eduardo Mendoza.
Mukutha tsopano kugula buku la «Transbordo en Moscow», lolembedwa ndi Eduardo Mendoza, apa: