Novembala ndi mwezi wazinthu zochepa, nthawi yosintha. Mwezi wamba momwe ngakhale nsanja zazikulu zimafunikira kupanga tsiku lakuda kuti athe kugulitsa tsache. Koma panali nthawi yomwe ngakhale Novembala inali mwezi wabwino pachilichonse.
Ndikulankhula za omwe adalowererapo mzaka za zana la makumi awiri zapitazo pakati pa nkhondo zotseguka kapena nkhondo zozizira. Nthawi yomwe Spain koyamba ndi Europe pambuyo pake zidayamba mikangano yosatetezeka. Zoyikapo za mikono modabwitsa zidasiya nkhondo yozizira yomwe mwana wa mnansi aliyense amatha kukhala kazitape kapena msirikali woloza wapamwamba kwambiri. Mpaka kufika Perez-Reverte kumizidwa nthawi yomweyo ndi ake Mndandanda wa Falcó, Guillermo Galván amatitengera masiku osamvetseka komanso osangalatsa ndi nkhani yolondola.
Novembala 1942, dziko lapansi likuyaka moto ndipo Spain, yowonongedwa komanso yoponderezedwa kwathunthu, ndi chisa cha azondi. Carlos Lombardi, yemwe wabwerera ku Madrid, akupulumuka momwe angathere ndi bungwe lake loopsa. Simungathe kukana ntchito iliyonse chifukwa chake muyenera kufufuza ndikutsata wogulitsa waku Germany wodabwitsa. Palibe chomwe chingakutsutseni inu osangobweza mphuno zanu muzochitika mu Ulamuliro Wachitatu koma
Komanso, wosewera yemwe akufuna kukhala ndi mbiri yokayikitsa amawoneka kuti waphedwa ndipo apolisi aboma alibe chidwi chofufuza komanso kuzindikira zomwe zimayambitsa. Chifukwa chake a Lombardi apeza njira yochitira chilungamo podzipeza atagwidwa pachiwembu cha uhule, sinema ndi msika wakuda.
Kodi milandu yonseyi ndi yolumikizidwa? Guillermo Galván abwerera nthawi yankhanza kwambiri ku Spain pambuyo pa nkhondo kuti atibweretsere buku laupandu momwe, mwanzeru, amasonkhanitsa apolisi, mitundu yazakale komanso azondi.
Mukutha tsopano kugula buku la «Morir en Noviembre», lolembedwa ndi Guillermo Galván, apa:
