"Palibe amene akusangalala ndi wolemba" anali mawu a Margaret Mazzantini zomwe ndinazipeza ndi chidwi. Koposa zonse chifukwa ndi lingaliro labwino kwambiri lopititsira patsogolo tanthauzo la luso lolemba, komanso maziko achimwemwe. Pamapeto pake, palibe amene amasangalala nthawi zonse. Mfundo yake ndi kupezerapo mwayi pa kupanda chimwemwe. Ndiyeno inde, kulemba kumatengera tanthauzo lake lonse. Kodi sukuganiza choncho, Margaret?
La kusasangalala ndi Mazzantini Zimaliza kutiwukira kuchokera pachibwenzi chapamwamba chotseguka ku zotsutsana zamitundu yonse, kutipangitsa kuti tipewe kuzizira kwanthawi zonse kwa iwo omwe amafufuza pazomwe zilipo kuchokera kuzowona zathu, ngati kuti tikuyenda pakati pamadzi omwe amayenda kwambiri .
Ndikulimbikitsidwa kwina kuti Eri de Luca, pamzere wofanananso womwe amatsata kuchokera mkatikati mwa otchulidwa kuti akwaniritse zakuthambo, Mazzantini amalalikira zolemba kuti apeze. Sindikunena za njira iliyonse yodzithandizira, koma kuti ndidziwone kuchokera pakumvera ena chisoni, ndikutsanzira kofanizira kofunikira ngati tikufuna kuti bukuli litisiye. Zotsatira zake, kusinthika kwa otchulidwa, kumasulidwa kapena nkhondo yawo ...
Ma Novel Apamwamba Othandizira Atatu Olembedwa ndi Margaret Mazzantini
Osasuntha
Buku lachiwiri la Mazzantini lidapeza kale mawu ochokera kwa wolemba wotsimikizika pakubwera kwake kuchokera kumatanthauzidwe.
Kuyang'ana kodabwitsa kwa chikumbumtima choipa cha munthu wopeza bwino. M’chipatala cha ku Italy, Timoteo, dokotala wa opaleshoni wotchuka, akuyang’anira mwana wake wamkazi Angela, mtsikana wazaka 15 amene ali chikomokere pambuyo pa ngozi ya njinga yamoto. Kupityila ku bulanda ne kutyumukwa mutyima, Timoteo usaka kwingidila mu binenwa ne kutamija mutyima wa kukōkela ku mfulo kwampikwa budimbidimbi mu miswelo mibi idi ya kutendelwa.
Osasuntha, kuwonekera kodabwitsa kwa Margaret Mazzantini, kunali kwazaka zopitilira ziwiri pamndandanda wogulitsa kwambiri ku Italy ndipo walanda owerenga masauzande ambiri owonera transalpine ndi malingaliro ake opusa pamavuto azikhalidwe ziwiri. Mphoto ya Strega 2002.
Mawu okongola kwambiri
Ndiusiku ku Roma, aliyense akugona, koma foni imalira mwadzidzidzi. Mawu ochokera kutali akuitanira Gemma paulendo wopita ku Sarajevo, mzinda womwe adabadwa ndikumwalira kwambiri.
Pamenepo, pakati pakuphulika kwa nkhondo yankhanza komanso yopanda ntchito, Pietro adabadwa zaka khumi ndi zisanu ndi chimodzi zapitazo, mwana wamwamuna yemwe tsopano amamuyitana mayi ake ndipo ndiwokongola, wathanzi komanso wodzikonda ngati wachinyamata wina aliyense. Pietro sakudziwa komwe adachokera ndipo samadziwa kuti m'misewu yopapatiza yamzindawu Gemma amakhala nkhani yachikondi ya iwo omwe amamatira kumafupa anu ndikusintha kosatha.
Tsopano, kubwerera kumaiko amenewo, amayi ndi mwana adzakumana ndi zakale zomwe zimabisa zobisika, matupi omwe amakhalabe ndi zowawa zakale, koma paulendowu adzaphunziranso mawu ena, omwe amatithandiza kumvetsetsa zolakwitsa zathu ndikupitiliza kubetcha pa chiyambi chatsopano cha onse.
Kukongola
Titha kudziwona tokha anzeru tikafika kapena malire kapena kudziyang'ana tokha ku kuchuluka komweko komwe kumatha kutulutsa zowonera, zolemba ndi bajeti za ena ndi zathu. Uko ndi kukongola komwe bukuli likunena. Kodi tsiku lidzafika pamene tidzalimba mtima kukhala tokha? Ili ndi funso lomwe otchulidwa awiri osayiwalika a bukuli amadzifunsa.
Ana awiri, amuna awiri, kopita awiri zosaneneka. Mmodzi ndi wopanda mantha ndi wosakhazikika; winayo adazunzika ndi kuzunzika. Chidziwitso chosweka chomwe chiyenera kubwezeretsedwanso. Kulumikizana kotheratu komwe kumadzikakamiza, tsamba la mpeni pamphepete mwa phiri la moyo wonse. Guido ndi Constantino amasamuka, mtunda wa makilomita amawalekanitsa, amakhazikitsa maubwenzi atsopano, koma chosowa cha winayo chimatsutsana ndi kusiyidwa kwachikale komwe kumawafikitsa komwe adapeza chikondi. Malo osalimba komanso osalimba, omvetsa chisoni ngati kukana, ofunitsitsa ngati chikhumbo.
