Mabuku atatu abwino kwambiri a Francisco Umbral

Panali nthawi yomwe kukhala wolemba kumawoneka ngati kumafuna zokongoletsa, malingaliro achiphamaso, mtundu wachipanduko wachinyamata womwe umasungidwa ndikukhala munthu wamkulu. Kukumbukira oimira omaliza pantchito yolemba ku Spain kumatitsogolera ku Camilo Jose Cela y Francis Threshold. M'malo mwake, ngati abwenzi abwino komanso mpaka pamlingo wina, wolowa m'malo wachiwiri kwa woyamba, chidziwitso ichi chokhala ndi malingaliro pagulu chimamveka bwino.

Kwa anthu wamba, Umbral adzatchulidwanso ngati wopusa yemwe adangonena kuti "Ndabwera kudzalankhula za buku langali" pakati pa pulogalamu yakanema yakanema.

Koma chowonadi ndichakuti pakadali pano pawailesi yakanema momwe olemba ndi oganiza adasinthidwa ndi olemba pinki, ndi anthu abodza komanso achipongwe ochokera kuzinthu zopanda pake, zimapangitsa munthu kuganiza kuti Umbral anali woyenera kukwiya chifukwa, pulogalamuyi, panalibe zolankhula za buku lake ...

Kupitilira pa mbiri yomwe idapulumuka mwamunthu, Don Francisco Umbral adalongosola nkhani yakubwereza kwamakhalidwe. Zoona zenizeni zimasokonekera chifukwa cha malingaliro odziwika aku Spain, pamakhalidwe ndi ndale komanso ndi cholinga chosintha, mopanda manyazi kutengera malingaliro a wolemba. Masomphenya oti ndife ndani omwe tili ndi malo ovuta komanso owopsa, okhala ndi kukongoletsa kokometsera komwe kumayesa zoyipa, zoyipa, zonyoza. Kusakanikirana komwe kunamupangitsa kuti adziwike kwambiri ngati wolemba nkhani komanso zomwe zidapangitsa kuti zinthu zimuyendere bwino.

Mabuku atatu apamwamba opangidwa ndi Francisco Umbral

Nymphs

Palibe wina wabwino kuposa wolemba wokhwima amene angayandikire paradaiso wotayika waubwana, kapena makamaka kusintha, kuti achoke pagawo lazaumoyo wathu lomwe timatha kusiya khungu laubwana. Achinyamata ndi matsenga komanso zokhumudwitsa, mawonekedwe a mwana komanso zokhumba za munthu wamkulu.

M'bukuli timapeza wolemba yemwe amatha kutsanulira, ndi chilankhulo chake chokongola koma chozama, kutengeka kwamalingaliro ndi zomverera pa zomwe zidatayika, ndi malingaliro osungulumwa akupeza chikhumbo chathupi, mu nthawi yomwe usiku wosavuta wachilimwe. akhoza kuyang'ana mu muyaya.

Kukumbukira koyambilira koyambirira kwa ulendo wamoyo mu kusungulumwa komwe ndiko kukhwima, komanso kudzazidwa ndi nthabwala ndi kuyanjananso ndi mnyamatayo kuti tonsefe tidali ochepa kapena ocheperako.

Kalata yopita kwa mkazi wanga

Kuyambira 1959, Umbral adagawana moyo wake ndi María España. Onsewa adamva chisoni chachikulu pamene mwana wawo wamwamuna anamwalira ali ndi zaka zisanu mu 1968.

Kuchokera ku lingaliro la kukhala ndi moyo limodzi lomwe potsirizira pake linatha kupirira namondwe wa malingaliro otsutsana, Francisco Umbral analemba bukuli lomwe linangofalitsidwa pambuyo pa imfa yake ndipo kuti, koposa zonse, anatamanda Mary, kumukwezera ku gulu lofunika kwambiri, lapamwamba kwambiri. mlingo umene ungaperekedwe kwa chikondi chimene chakhala kwa zaka zambiri.

Chiwonetsero chake nthawi zina chimakhala chokhwima komanso chodzikongoletsa m'mipikisano yake, chimasandutsa bukuli kukhala buku lofunika kwambiri, chowunikira banja lililonse lomwe likufunafuna mayankho kapena chakudya kuti likhale limodzi.

A Giocondo

Wokonda kwambiri Madrid komanso mbiri yakale yolembedwa ndi ndakatulo, ma bohemians ndi olemba mbiri usiku, Francisco Umbral akupereka mubukuli cosmos cosmos of the Madrid yomwe inali. Zakale zamasiku akale omwe cantinas otsiriza ndi malo ena kumene ufulu wa oletsedwa kwambiri unazembera ndipo pamapeto pake umadziwonetsera bwino mumtundu wotere wa decadence wa okanidwa.

Si Chigwa cha Inclán adatipatsa mochititsa chidwi, Threshold amatsata m'bukuli kukonzanso kwamakono kwamalingaliro. Sikulinso za kusinthika kwa zinthu zakale koma kupotoza kwawo. Pakati pa malo enieni a Madrid omwe kulibenso, tikukumana ndi Giocondo ndi anthu ambiri ochokera kudziko lamdima lakale kwambiri, anthu omwe amakhala mofunitsitsa kuti nthawi yawo iwonetsere momwe analili, ngwazi zachikondi za usiku.