Nkhani ya Antonio Tabucci Ndi wa wolemba mbiri yemwe amasangalatsidwa ndi chikhalidwe chake ndipo amadzazindikira, pakufufuza kwake zamkati mwa fanolo, gawo lachonde lomwe adapangira.
Inde, amene ayandikira mtengo wabwino ... Chifukwa kudzipereka kosatopa kumeneko Fernando Peso zitha kumadzutsa mwa iye malumikizidwe abwino kwambiri, monga mphunzitsi wamkulu komanso wophunzira wabwino yemwe nthawi zonse amalowera.
Kupatula apo mwangozi Tabucchi ndi Pessoa zinachitika mkati mwa danga lalingaliro la mabuku ambiri ndi matanthauzidwe ambiri okhudza luso la Chipwitikizi.
Monga nthawi zonse zimandichitikira, nkhani ya olemba omwe amatha kufotokozera mwachidule mawu ndi mawu owoneka bwino imawonekera pamaso panga ngati gawo lochepa momwe ndimangoyamikirira nkhaniyo ndikusiya mpata wopita kudziko lokongola lazithunzi ndi zifanizo za ena. , cadence ndi musicality.
Mfundo ndi yoti Tabucchi analemba zolemba zabwino ndipo ndiyang'ana izi patsamba lino ...
Mabuku atatu apamwamba kwambiri a Antonio Tabucchi
Akugwira Pereira
Mzimu wowonekera wa Chipwitikizi wa wolemba waku Italy uyu ukuwoneka kuti udzutsa mtundu wina wa kubadwanso kwina komwe kudatsogolera Pessoa kupita ku Mediterranean Pisa. Koma pamapeto pake mtima uliwonse ndi mzimu uliwonse umatengera magwero ake.
Buku lalikulu ili lapeza Tucchi ya Chipwitikizi yodalirika kudzera munkhani yomwe idachitika mkangano wosatha ku Europe wakale womwe udayamba ndi Nkhondo Yadziko Lonse kubwerera ku 1914 ndipo udapitilira mpaka ku Balkan War ku 1991. Ndikudziwa kuti ndakhala zaka zambiri pansi pa mthunzi wa nkhondo.
Koma ngati mungaganizire mozizira, zaka za zana la 20 zinali ku Ulaya. Ndipo umu ndi momwe tinapezera Pereira, woimira mtolankhani amene anauza intrastories kuiwala pakati pa mikangano yaikulu, zokumana nazo kuti anthu nthawi zonse kusonkhezera ndi kusintha, kukhetsa magazi mpaka imfa ndi kutha kutaya.
Pereira amakhala ku Lisbon mu 1938 ali ndi zaka zambiri zankhanza kumbuyo kwake ndi zina zambiri patsogolo. Pereira ali ndi lingaliro lonyozeka la dziko lapansi, chiyambi cha mzimu wa Chipwitikizi womwe umayimba fados ku Atlantic ndipo umakana tsogolo lake chifukwa ukudziwa kuti udakali ndi zowawa zambiri monga momwe ulosi wodzikwaniritsa wokha mpaka kumapeto kwa ulamuliro wankhanza mu '74.
Pereira amapangidwa ndi zonse zomwe zimachitika pachiswe ndipo Monteiro Rossi amatsagana naye paulendo wake wopanga chidwi, ndikupanga gulu la atolankhani lomwe limamaliza kusokoneza miyoyo yawo komanso kukhalapo kwa dziko lonse.
Requiem. masomphenya
Chowonadi ndichakuti kukhala ndi malo ngati Portugal pafupi kwambiri, sitidziwa zokwanira chuma chonse chomwe anthu ake ndi malo ake amakhala.
Poyenda kudutsa Lisbon, pakati pa misewu yake yotsetsereka ndipo madzi akugwera pa ife, mwamuna wina wachipwitikizi wamwambo anayankha mwaluso funso limene sindilikumbukiranso kotheratu ponena za kusiyana kwa anthu a ku Spain ndi Apwitikizi. Anangondiuza kuti: Zangokhala ... kukhala Chipwitikizi ndikovuta.
Sindinadziwe ngati akunena zavutoli chifukwa cha nkhanza zake kapena chifukwa chazovuta zake. Chowonadi ndichakuti bukuli limakupatsani mwayi wokhala ku Lisbon ngati mawu amnzanga waku Portugal.
Nthano yomwe ikufotokozedwayi ikusiyana ndipo nthawi yomweyo imamveka ngati kuchokera pamenepo, yaphonya kwambiri, ngati kulowa kwa dzuwa kopanda nyanja ku Atlantic kuchokera ku Plaza del Comercio komwe sitimayo imachoka kudziko lina.
Lisbon ndikumverera kwamatsenga kosungulumwa pakati pa anthu. Ndipo tsikuli limakupangitsani kukhala otsimikiza zamatsenga omwe amasamba ku Lisbon, ndikulakalaka kwakukulu komanso kukumana kosatheka ...
Mutu wotayika wa Damasceno Monteiro
Nditayamba bukuli, kudulidwa mutu ngati mlandu womwe sunathetsedwe womwe unayambitsa bukuli kunandikumbutsa za nkhani yakale yaku tawuni yanga. Chifukwa chake zochitika zina ndi lingaliro la chilungamo lidasinthidwa chifukwa cha zifukwa chikwi chimodzi chimodzi chidandiyandikira.
Lingaliro loyamba la mtolankhani Firmino sichina ayi kupatula mlandu woyipa kuchokera mumzinda wake womwe ungatenge owerenga owopsa omwe tonsefe tingakhale. Ngakhale anali wachichepere, Firmino amakumbukirabe pang'ono zomwe zidachitika kwa womwalirayo yemwe mutu wake sunatulukepo. Pakali pano akungoyang'ana lipoti labwino lomwe angakule mu nyuzipepala yake.
Monga m'mabuku ena a Tabucchi timazindikira kuti Lisbon imakhala yolimba kwambiri mkati mwake, nthawi ino Oporto amapeza kutchuka pakati pamabodza ake, mabodza ake, kudzichepetsa kwake pamphamvu komanso ngakhale chifukwa chomenyera nkhondo.
Koma nthawi zonse pamakhala omwe amafunafuna chowonadi patsogolo pa chilichonse. Mukungoyenera kudzuka kuchoka kukakomoka kuti mupeze zomwe ndizofunika nthawi zonse: ulemu.
Firmino ndi wachinyamata ndipo loya Loton ndiye msirikali wakale yemwe adakali wokwiya ndipo akufunika kuyika manja ake pa moyo kuti amupatse mbama lokha la chowonadi ndi chilungamo.
