Mabuku atatu abwino kwambiri a Carlos Ruiz Zafón

Kubwerera mu 2020 m'modzi mwa olemba akulu kwambiri pazinthu ndi mawonekedwe adatisiya. Wolemba yemwe adakhutiritsa otsutsa komanso yemwe adadziwika kuti ndi wotchuka yemwe adamasuliridwa kukhala ogulitsa kwambiri pamabuku ake onse. Mwina ambiri kuwerenga Spanish wolemba pambuyo Cervantes, mwina ndi chilolezo cha Perez Wobwezeretsa.

Carlos Ruiz Zafon, mofanana ndi ena ambiri, anali atathera kale zaka zake zabwino zogwira ntchito molimbika m’malonda ansembe amenewa kuphulika kotheratu kwa Mthunzi wa mphepo, luso lake (mwa lingaliro langa komanso pamalingaliro omwewo omwe amatsutsa otsutsa). Ruiz Zafón anali ataphunzira kale zolemba za achinyamata, ndi chipambano chaching'ono chomwe chizindikiro ichi cha mabuku ang'onoang'ono chinapereka kwa mtundu womwe cholinga chake ndi zoyamikirika kwambiri. Palibe chocheperapo kuposa kutembenuzira owerenga atsopano kuyambira ali achichepere (mabuku akuluakulu amatha kudyetsedwa ndi owerenga omwe adawerenga aunyamata mopanda chifukwa kuti akafike kumeneko).

Mwina mukuganiza kuti pamwambamwamba papulatifomu ya wolemba ndikupita La sombra del viento, inde. Koma kupyola chidutswa ichi cha buku pali moyo wolemba zambiri pambuyo pa wolemba uyu, ndipo motsimikiza mutha kudabwa ndi zomwe ndimakhala kumbuyo.

Mabuku ovomerezeka a Carlos Ruiz Zafón

Mthunzi wa mphepo

Sindikudziwa ngati polemba nkhaniyi Ruiz Zafón akanatha kukhala ndi lingaliro lotsatira kwake. Ndikunena izi chifukwa ntchitoyi ndiyokha, ngakhale ili yotseguka komanso yolimbikitsa. Likadapulumuka ngati buku lokhalokha, lokhala nalo lokhalokha komanso lopanda zoopsa.

M'mawa wina mu 1945, mwana amatsogoleredwa ndi abambo ake kupita kumalo obisika mkati mwa mzinda wakale: Manda a Mabuku Oyiwalika. Kumeneko, Daniel Sempere adapeza buku lotembereredwa lomwe limasintha moyo wake ndikumukoka ndikulowetsamo zinsinsi komanso zinsinsi zomwe zidayikidwa mumdima wamzindawu.

Mthunzi wa mphepo ndi chinsinsi cholembedwa ku Barcelona mchaka choyamba cha zaka makumi awiri, kuyambira kukongola kotsiriza kwa Modernism mpaka mdima pambuyo pa nkhondo. Kuphatikiza maluso a nkhani yachinyengo ndi zokayikitsa, buku lakale komanso nthabwala zikhalidwe, Mthunzi wa mphepo ndipamwamba kwambiri nkhani yachikondi yomvetsa chisoni yomwe mawu ake akuwonetsedwa nthawi.

Ndi nkhani yayikulu, wolemba adalemba ziwembu ndi zododometsa ngati zidole zaku Russia munkhani yosaiwalika yokhudza zinsinsi zamitima ndi matsenga amabuku omwe chidwi chawo chimasungidwa mpaka tsamba lomaliza.

Marina

Chodabwitsa choyamba, ndinasiya mndandanda wa Manda a Mabuku Oyiwalika, omwe adabadwa ndi ntchito yayikulu yomwe yatchulidwa pamwambapa, ndikuyang'ana kwambiri buku lakale lapitalo. Ndikuwunika mtundu wa buku launyamata ndipo, osasokoneza zomwe tazitchulazi, ndimayang'ana kwambiri pamabuku, zolengedwa zapadera, nkhani zotsekedwa ndikafika patsamba lomaliza ...

M'ma 1980 a Barcelona, ​​Óscar Drai amalota, osangalatsidwa ndi nyumba zachifumu zamakono pafupi ndi sukulu yolowera komwe amaphunzirira. M'modzi mwa omwe adapulumuka adakumana ndi Marina, msungwana wathanzi yemwe amagawana ndi thescar mwayi wofufuza zovuta zomwe zidachitika mzindawu.

Munthu wodabwitsa pambuyo pa nkhondo adadziyika yekha kukhala vuto lalikulu lomwe mungaganizire, koma chidwi chake chidamugwetsa munjira zoyipa zomwe zotsatira zake munthu akulipira lero. «Patatha zaka khumi ndi zisanu, kukumbukira tsiku limenelo kwandibwerera.

Ndamuwona mnyamatayo akuyenda m'malo oyenda pa siteshoni ya France ndipo dzina la Marina lawunikiranso ngati chilonda chatsopano. Tonsefe tili ndi chinsinsi chotsekeredwa m'chipinda cham'mwamba cha moyo. Uyu ndi wanga. "

Masewera a mngelo

Woganiza mwamphamvu kwambiri wa Manda a mabuku oiwalika Zingathandizire kukweza zotsatira zomaliza za tetralogy kukhala magnum opus anthawi yathu ino. Kudziyimira pawokha kwa buku lililonse kumasewerera komanso motsutsana ndi lingaliro la voliyumu yosamvetsetseka ngati ya wolemba wamkulu waku Russia wakale. Chifukwa buku lililonse ndi mtundu watsopano wa chidwi pakusintha kwa Barcelona m'zaka za zana la 20, limadzipatula ku zomwe zidanenedwa kale ndikupereka mphamvu zatsopano pachiwembu chomwe chidzaperekedwe.

Pamwambowu, wotsutsana, komanso chifukwa chake, munthu wachiwawa David Martín amakhala pulaneti pomwe zinthu zomwe zimayang'ana zomwe zimamupatsa kuwala kwawo ndi mithunzi, ngati kukhalapo kwa zoopsa zomwe sizingaganizidwe za munthu m'mabuku achinsinsi akuti "okha". Chilichonse chimawoneka kuti chadzazidwa ndi nkhungu yooneka ngati kukhudza, yokhoza kuvulaza khungu kapena kusisita ndi mawonekedwe amuyaya. Sleaze amachokera kudziko lapansi atsimikiza kupitilizabe kupita patsogolo ngakhale zili zonse, pakati pa misewu ndi maofesi komwe, moyo, ndi chiwongola dzanja ndi kuchepa ...

Pali zokonda zomwe zimapha kapena zomwe zimagonjetsedwa. Pali zolemba zomwe zitha kumaliza kuwulula zowona zazikulu zaumulungu ndi zaumunthu. Pali kusowa koyenera komanso kuyiwalako koma nthawi zonse kumakhudzidwa pakati pa maloto omwe akudikirira nthawi yawo chilungamo.

Chilichonse chimayenda ndi mfundo imeneyi pakati pa chikondi, gothic, chowopsya nthawi zina ku Barcelona yomwe ili yosiyana kale m'manja mwa Ruíz Zafón, kufika pamtunda wa mdima wamdima womwe umayang'ana nyanja ya Mediterranean ngati khomo la manda a mabuku omwe akuyembekezera anthu omwe akukhala nawo. Tsopano amayembekezera pang'ono kuchokera ku moyo, kupatula masomphenya ochititsa khungu a chowonadi chokhacho chotheka ngati chisakanizo cha chirichonse, kuchokera ku caress mpaka pamphepete mwachitsulo, kuchokera ku chipsompsono mpaka misala ...

Mabuku ena osangalatsa a Carlos Ruiz Zafón ...

Nyumba yachifumu yapakati pausiku

Ngati buku loyamba lidzaza wolemba ndi kukhutitsidwa ndikumulepheretsa kuwona zomwe buku lake loyamba likudwala, zopanda pake zonsezi zimachiritsidwa mu buku lachiwiri. Izi ndi zomwe ndazindikira m'buku lino, kachiwiri mutu waunyamata ..., koma, kwenikweni, ana ndi achinyamata nthawi zonse amakhala odziwika bwino m'mabuku a wolemba uyu.

Calcutta, 1932: mtima wamdima. Sitima yoyaka moto ikudutsa mumzinda. Chiwopsezo cha moto chimayambitsa mantha pamithunzi ya usiku. Koma chimenecho ndi chiyambi chabe. Madzulo a tsiku lawo lobadwa la khumi ndi zisanu ndi chimodzi, Ben, Sheere ndi abwenzi awo a Chowbar Society ayenera kukumana ndi zovuta zowopsya kwambiri m'mbiri ya mzinda wa nyumba zachifumu. Anthu amene amakhala m’misewu yake amadziwa kuti nkhani yoona inalembedwa m’masamba osaoneka a mizimu yawo, m’matemberero awo abata ndi obisika.

Mzinda wa nthunzi

Sizothandiza kwenikweni kuganizira zomwe zatsala kuti zizinenedwe Carlos Ruiz Zafon. Ndi anthu angati omwe adangokhala chete ndipo ndi maulendo angati atsopano omwe akhala mu limbo lodabwitsali, ngati kuti atayika pakati pa mashelufu amanda.

Ndikumakhala kosavuta pakati pamakhonde akuda ndi onyowa, akumva kuzizira komwe kumafikira mafupa, ndikununkhira kwa pepala ndi inki komwe kumakopa nkhani zambirimbiri. Labyrinths momwe nkhani zimafotokozera ndikukhala bwino kwa wolemba yemwe adatipangitsa kuti tikakhale mu Barcelona ina komanso mdziko lina.

Kuphatikiza kulikonse kumadziwa pang'ono nthawi zonse. Koma njala iyenera kuchepetsedwa mwanjira iliyonse zotheka, pakuluma kopepuka ngati ndizofunika ... Carlos Ruiz Zafón adatenga ntchitoyi ngati kuzindikira kwa owerenga ake, omwe adamutsatira mu saga yonse yomwe idayamba ndi. Mthunzi wa mphepo.  

«Nditha kutulutsa nkhope za ana ochokera mdera la Ribera omwe nthawi zina ndinkasewera nawo kapena kumenyera nawo mumsewu, koma palibe amene ndimafuna kupulumutsa kudziko losalabadira. Palibe kupatula ya Blanca. "

Mnyamata asankha kukhala wolemba atazindikira kuti zopanga zake zimamupatsa chidwi chambiri kuchokera kwa msungwana wachuma yemwe waba mtima wake. Wopanga mapulani atha ku Constantinople ndi mapulani a laibulale yosavomerezeka. Munthu wachilendo amayesa Cervantes kuti alembe buku lomwe silinakhaleko. Ndipo Gaudí, akuyenda modzidzimutsa ku New York, amasangalala ndi kuwala ndi nthunzi, zinthu zomwe mizindazo ziyenera kupangidwa.

Ma echo a otchulidwa akulu komanso malingaliro am'mabuku a Manda A Mabuku Oyiwalika imamvekanso munkhani za Carlos Ruiz Zafón - adasonkhana koyamba, ndipo ena sanasindikizidwe - momwe matsenga a wolemba nkhani amayatsa zomwe zidatipangitsa kulota ngati wina aliyense.