Wachimereka Emma cline yabwera kuchokera m'manja mwa otchulidwa kuti apereke buku lomvera chisoni woti agonjetse theka la dziko lapansi, kudikirira kuti sing'anga wina adzakopeke ndi kuwopsa kwake kudasandulika kukhala nthano. Ndipo sikuti ndi njira yongonena zamatsenga. Funso ndilakuti ndikupatseni chowonadi ichi kwa anthu omwe amakhala powonekera, kuyambira protagonist mpaka chizindikiro chomaliza cha munthu wosafunikira pakukonzekera chiwembucho.
Quizás sea el signo de los tiempos y de sus nuevos cronistas…, una literatura empapada de esa visión en primera persona de la vida que va desde el postureo inicial hasta el adentramiento en los motivos más hondos del ser. Algo así como lo que cada cual muestra en sus redes sociales, solo que con la impagable deuda de acabar enseñándolo todo en una inercia irrenunciable, en una fuerza centrípeta en la que contar nuestro mundo acaba siendo reality literario.
Y no es que Emma nos hable de Instagram o de Facebook. Nada más lejos de su intención. Pero sirva esta interpretación libre para ofrecer ese vistazo a la forma de encarnar a sus personajes devorados por imperativo de unas tramas empeñadas en relatarlo todo. Pasamos de sentir la pulsión sexual más insondable hasta el último miedo más paralizante. Todo perfectamente manifestado en un gesto, en una expresión, en una frase que nos arrebata el alma por esa mágica precisión de quien encuentra las palabras precisas frente a la infinitud de cualquier abismo o agujero negro.
Mabuku otchuka kwambiri a Emma Cline
Atsikana
Que todo movimiento libertario tiene su lado oscuro es algo naturalmente asumible, considerando la naturaleza humana en constante pugna interior entre el bien y el mal. Desde el comunismo hasta los hippies, todo se vendía como un desafío a lo establecido en pos del bien común. Hasta que la idealización y la utopía acaban chocando con la más inquietante realidad.
California. Chilimwe 1969. Evie, wachinyamata wosatekeseka komanso wosungulumwa akufuna kulowa m'dziko la achikulire, akuwona gulu la atsikana paki: amavala mosasamala, amapita opanda nsapato ndikuwoneka kuti akukhala mosangalala komanso mosasamala, pomwe ali ndi zikhalidwe zina. Masiku angapo pambuyo pake, kukumana kwadzidzidzi kunapangitsa m'modzi mwa atsikana - Suzanne, wazaka zochepa kuposa iye - kuti amuitane kuti adzakhale nawo.
Amakhala pa famu yosungulumwa ndipo ali m'gulu lomwe limazungulira Russell, wokonda kuimba, wachikoka, wonyenga, mtsogoleri, wamkulu. Wodabwitsika komanso wothedwa nzeru, Evie alowerera mu mankhwala osokoneza bongo a psychedelic ndi chikondi chaulere, malingaliro okhudzana ndi kugonana, zomwe zingamupangitse kuti asalumikizane ndi abale ake komanso akunja. Ndipo kuyandikira kwa bungweli komwe kumakhala gulu lolamulidwa ndi paranoia lomwe likukula kumabweretsa chiwawa chankhanza, chachikulu.
Bukuli ndi ntchito ya oyamba kumene, atamupatsa unyamata, wasiya otsutsa osalankhula chifukwa chakukhwima kwachilendo komwe amalemba pamaganizidwe ovuta a otchulidwa. Emma Cline apanga chithunzi chapadera cha kuchepa kwaunyamata komanso njira yamkuntho yakukhala wamkulu. Ikufotokozanso za kudzimva wolakwa komanso zisankho zomwe zidzatiyike pamoyo wathu wonse. Ndipo ikubwezeretsanso zaka zamtendere ndi chikondi, zamalingaliro a hippie, momwe mbali yakuda, yakuda kwambiri idamera.
La autora se inspira libremente en un episodio célebre de la crónica negra americana: la matanza perpetrada por Charles Manson y su clan. Pero lo que le interesa no es la figura del psicópata demoniaco, sino algo mucho más perturbador: aquellas chicas angelicales que cometieron un crimen atroz y, sin embargo, durante el juicio no perdían la sonrisa. ¿Qué les llevó a traspasar los límites? ¿Cuáles fueron las consecuencias de unos actos que las perseguirán siempre? Sobre ellas versa esta novela que deslumbra e inquieta.
Harvey
Wolemba ngati Cline amatuluka poyera kutsutsana. Ndipo pansi pamtima, mabuku amafunikira mtundu woterewu, wofanana ndi Virgini Despentes Yankee. Amayi onse omwe amatenga ndodo ya mabuku obwezera kwambiri kuchokera kuziphuphu kapena kuluma pakufufuza magazi.
Patadutsa maola makumi awiri mphambu anayi chigamulo cha mlandu wake, m'nyumba yobwereka ku Connecticut, Harvey adadzuka m'mawa kutuluka thukuta ndikusowa mtendere, koma ali ndi chidaliro chonse: awa ndi America, ndipo ku America omwe ali ngati iye saweruzidwa. Panali nthawi yomwe anthu adamusiya, koma posakhalitsa anthuwo adasinthidwa ndi anthu atsopano: ndipo anthu omwe adamupatsa mwayi, Harvey akuganiza, adzawabwezanso.
Ayesera kuwononga mbiri yake, koma alephera, ndipo tsiku lomwelo tsoka limamuwuza momwe angamalizitsire; nkhope yodziwika bwino yoyandikana nayo nyumba ikukhala ya wolemba Don DeLillo, ndipo Harvey akuganiza kale za ma neon: Phokoso lakumbuyo, buku losasintha, adapanga kanema pomaliza; mgwirizano wangwiro pakati pa kutchuka ndi kutchuka pomutumikira. Ndipo kupitilira kwa maola posachedwa kumayamba kudzaza ndi zizindikiro zosokoneza, zowopsa; kukulitsa ming'alu mu chidaliro chomwe Harvey adayamba ...
Ndi malingaliro ake abwinobwino amisala, Emma Cline akufotokozera nkhaniyi kuchokera kumalo ovuta kwambiri: kuchokera m'maganizo a a Harvey (Weinstein, kumene) omwe mayina awo siofunikira, ndipo ndani akuwonetsedwa ngati munthu wosalimba komanso wosowa, yemwe amapitilira muyeso Luntha lake ndikuwonetsa megalomania yopusa; munthu wopatuka kwathunthu kuzowonadi, za chiweruzo chake, chomwe chikuwonekera moopsa mochititsa mantha, komanso momwe malingaliro olakwika omwe iye amadzikana yekha amakwanira.
Kupewa mawonekedwe obwerezabwereza amutu womwe nthawi zambiri amawunikira ndi kuwala kumodzi, kugwiritsa ntchito jakisoni wa nthabwala zosasangalatsa ndikugwiritsa ntchito mwayi wakale wa kulumikizana pakati pa otchulidwa ndi kuzindikira komanso osafotokoza, Emma Cline amapanga ndi Harvey kamera yolowera, yoseketsa komanso yosokoneza yotembenukira, kuwululira luso lake patali, la chatsopano, zomwe ndinali ndisanazifufuze mpaka pano.
