Ntchito yolemba ya Paloma Sánchez-Garnica Ikukhala kale buku loyenerera kufikira pansi ndi mawonekedwe a laibulale yakeyake, yolemera komanso yosiyanasiyana. Kuchokera kwa wolemba woyamba adatsimikiza mtima kutipatsa zinsinsi zomwe zimakhudzana ndi maphunziro ake a mbiri yakale (ntchito yomwe adafanizitsa ngakhale nayo Umberto Echo), timasunthira kuzinthu zina zinsinsi zomwe zimatuluka mkati kuchokera mkati, kuchokera pansi pa otchulidwa omwe akukumana ndi tsogolo lawo monga chovuta chachikulu pakati pa kukonzedweratu ndi ulamuliro wa chifuniro m'malo owoneka bwino a nthawi zomwe sizili kutali kwambiri.
China chake ngati a Maria Chifukwa adadzipereka kuchikhulupiliro chachikazi cha kupulumuka kwa zaka za makumi awiri ndi ziwiri zosasangalatsa, koma kuti, chifukwa cha nkhani zazing'ono ngati izi zomwe zidasandulika kukhala zopeka zenizeni, zidasintha tsogolo la mkazi wazaka za m'ma XNUMX.
Ndipo pali kuyerekezera kumodzi ... Koma Paloma ndizovuta kupeza zofananira. Ndipo palibe chabwino kuposa kuthawa zolemba kuti zikule bwino, kusanthula zosankha zatsopano, owerenga odabwitsa padziko lonse lapansi.
Katundu wachikhalidwe, wokhala ndi malingaliro olemba ngati Paloma, amamupatsa mwayi wophatikiza, zomwe zimakupangitsani kuti mutsegule buku latsopano osadziwa zomwe mungadalire koma podziwa kuti muyenera kugwiritsitsa kuti musangalale kwambiri .
Mabuku atatu olimbikitsidwa kwambiri ndi Paloma Sanchez-Garnica
Masiku omaliza ku Berlin
Nthawi ya nkhondo inali itatsala pang'ono kufika pa chiwonongeko ndi imfa. 1939 inali malire osayembekezeka kwa unyinji wa anthu omwe angagwedezeke kuchokera pamtima pa Europe ndi misala ya Nazism. Koma panatsala zaka zoŵerengeka kaamba ka zimenezo ndipo, chodabwitsa, bata lakufa chiyambire pamene Hitler analanda ulamuliro mu Jeremani akanakulitsidwa mokulirapo ndi nkhanza zake zosayembekezereka.
Yuri Santacruz atapita kukasankhidwa ndi Adolf Hitler kukhala nduna yaikulu, sanaganizire mmene moyo wake udzasinthira ku Berlin. Anafika kumeneko miyezi ingapo yapitayo, atathawa, pamodzi ndi gawo la banja lake, kuchokera ku Saint Petersburg, atatopa ndi kusintha komwe kunawasiya opanda kanthu. Yuri analandidwanso amayi ake ndi mng’ono wake, amene akuluakulu a boma la Russia sankawalola kuchoka m’dzikoli.
Kale ku Berlin, chilungamo chake chidzamupangitsa kuteteza wachikominisi wachinyamata yemwe anaukiridwa ndi asilikali a Hitler. Tsiku limenelo, kuwonjezera apo, adzakumana ndi chikondi chake chachikulu, Claudia. Moyo wake usintha mosayembekezereka, ndipo zomwe zidakhala zofunika kwambiri mpaka pamenepo, kufunafuna amayi ake ndi mchimwene wake, zidzasinthidwa ndi zina zofunika kwambiri munthawi zovutazi: kukhalabe ndi moyo.
Mabala atatu
Zithunzi zenizeni za sepia, zomwe zimakhala ndi mtundu wa mavalidwe, kuwola komanso kukhala chete kwa nthawi, zimapereka chithunzithunzi chazovuta zomwe zilipo. Zomwe moyo udapatsa otsogolera ake, zomwe zidawonetsa kuwala kodabwitsa kwa zithunzi zake pamaso pa meccano yemwe anali atatsala pang'ono kufafaniza chifaniziro chake ... kuposa ma nuances olemera kwa wolemba ngati Ernesto SantamarÃa kuti asangalatsidwe ndi nthawi imeneyo.
Zowonjezereka podziwa kuti maso anayi a banja lachinyamata omwe amamuganizira kuchokera kumbali ina akuyang'anizana ndi masiku oyambirira a nkhondo yowononga. Ndipo inde, mu nthawi yozizira Ernesto akudziwa kuti ali ndi nkhani yatsopano yoti anene, yomwe ingamupangitse kuti apambane kwa nthawi yayitali yomwe wolemba nkhani aliyense amafuna, kuposa chilichonse chifukwa ngati chithunzi chosavuta chimatha kumusangalatsa, chingamuthandize bwanji. kuuzidwa kuchokera pamenepo zimafika ma epic tints.
Mtunda wapakati pakati pa dzulo ndi lero uli ndi zaka 74, monga mboni yeniyeni mwiniyo, Teresa Cifuentes, bwenzi la mkazi yemwe akuwonetsedwa, adzachitira umboni Ernesto. Kungoti nthawi zina, munthu akafufuza m'chitsime cha m'mbuyomu kuti apange chiwembu, amatha kugwidwa ndi mdima wodutsa pakati pa matsoka, magazi ndi kubwezera.
Chitsime momwe kuwunika kokha komwe kumapezeka pamwamba kumachokera ku chiyembekezo cha chikondi, kuchokera pachofunikira chachikulu chomaliza cha munthu kuti awonetse kuti ndi chinthu chokhacho chomwe chingamutsogolere pamoyo wake ndi ulusi wa chiyembekezo womwe ungamukweze kuchokera ku mdima kwambiri chikondi.
Kukayika kwa Sofia
M'bukuli momwe mlembiyo akudziyambitsiranso kale pantchitoyo, tikupemphedwa kuti tipeze nkhani yovuta kwambiri pakati pa mitundu yachinsinsi ndi yoona, kusintha kwakukulu kwa buku lalikulu lomwe lidalembedwa ku Europe, ndi maulamuliro ankhanza kumwera komanso makoma ku kum'mawa, pomwe mizinda ngati Paris ikusokonekera chifukwa cha ufulu watsopano womwe anthu amafuna.
Ndipo mumphika wosungunuka wapadziko lonse timatsagana ndi a Daniel Sandoval kuti timudziwe chinsinsi chomwe chimakhalapo chomwe chili chisangalalo chosasinthika kwa aliyense amene ali mumkhalidwe wofanana.
Mofananamo ndi Europe yomwe ikufunafuna yunifolomu yomwe imawoneka ngati yosatheka kukwaniritsa popanda kuphwanya makoma akuthupi ndi amisili, kudziwika kwa Daniel kumawonekeranso kukugwedezeka ndi zotsutsana mwankhanza zomwe zikusonyeza kuti palibe chilichonse m'moyo wake chomwe chingakhalenso ndi tanthauzo ngati imodzi mwazipilala zake, amayi ake, Sagrario, omwe akuwoneka kuti sanatero.
Bambo a Daniel samamaliza kufotokoza chilichonse chokhudza zomwe adapeza. Koma kufuna kudziŵa chiyambi cha munthu nthaŵi zonse kumatsirizira kukhala kupanduka monga kufunika kodziŵira kuti ndife ndani. Ulendo wopita ku Paris udzatsogolera Daniel ndi mkazi wake, SofÃa, kupitilira dziko losakhazikikalo momwe zonse zimathera kusakanikirana mpaka kumapeto olumikizidwa pamodzi ndi luso la wolemba uyu.
Mabuku ena osangalatsa ndi Paloma Sánchez Garnica ...
Sonata yakutonthola
Chimodzi mwazosiyana kwambiri pakusintha kwachitukuko chathu mwina ndizomwe zimakhudza mawonekedwe ndi umunthu wa akazi mpaka kumapeto kwa zaka za makumi awiri.
Pomwe dziko lapansi limasinthidwa pazandale, zachikhalidwe, zamakhalidwe, zamankhwala, zamakampani ndi zasayansi, azimayi nthawi zonse amakhala otsika, ngati kuti tidatsutsidwa ndimunthu wa Eva yemwe adanyamula kulakwa kosatha kwa anthu.
Ichi ndichifukwa chake olemba ngati Paloma, kuwonjezera pa ena ambiri, nthawi zonse amapeza nkhani yabwino yothana ndi zovuta zomwe amayi amayenera kuchita ngatiulendo wowopsa kwambiri wolingana.
Marta Ribas ndi Antonio anapanga ukwati wofanana ndi wopambana. Mpaka imfa ikuwagwera, mwina chifukwa cha zochita zawo ndipo wina ali ndi mlandu wochuluka chifukwa cha tsokalo. Ndipo Marta ayenera kutsatira njira imeneyo kuti apulumuke ku kukayikakayika kwa ena, kuphatikizapo akazi ena omwe ali mumkhalidwe wawo wozolowera udindo wawo wotsika.
Koma Marita ayenera kukhala patsogolo pa iye yekha komanso, choyamba, kwa mwana wake wamkazi. Ndi m’malo okhala yekhayekha pankhondo yomenyera ufulu wa munthu m’pamene kufunikira kwakukulu kwa kufanana kumeneko kumazindikirika. M'dziko lakudzisunga lodziwika ndi kusowa, la makhalidwe awiri pazingwe za zikhulupiriro ndi malingaliro, ulendo womvetsa chisoni wa Marta udzawononga malingaliro athu onse.
Sindikudziwa kuti ndinafika bwanji kwa Wolemba uyu, ndimakonda momwe amalembera, kuyambira nthawi yoyamba ya bukhulo amakulowetsani m'nkhani yodabwitsa yoti muganizire, komanso mbiri ya Cira, otchulidwa m'buku lake La. Zosaiwalika za Sospecha de SofÃa. Bukuli likulimbikitsidwa kwambiri.
Tsopano sindikudziwa kuti ndi ndani mwa mabuku ake omwe angasankhe.
Zikomo chifukwa cha zolemba zanu zabwino kwambiri, zomwe zili ndi nkhani yosangalatsa yomwe imakukhudzani kuyambira patsamba loyamba. Amakwaniritsa mathero odabwitsa omwe olemba samakwaniritsa nthawi zonse.
Wolemba wodabwitsa wokhala ndi nkhani yodabwitsa. Ndinamupeza chifukwa cha buku lake lakuti Last Days in Berlin.
Buku loyamba lomwe ndidawerenga ndi wolemba uyu linali El alma de las Piedras. Ndidagula nditamvetsera zoyankhulana ndi wolemba pa netiweki ya SER ndipo ndidachita chidwi. Ndi buku labwino kwambiri lomwe ndawerengapo kawiri. Zinandikumbutsa za Mizati ya Dziko Lapansi mu Follet. Kuyambira nthawi imeneyo ndakhala ndikumutsatira ndipo ndawerenga pafupifupi mabuku ake onse kuphatikizapo buku lake laposachedwa la "Last Days in Berlin" lomwe ndimakonda. Koma mwa onsewa, ndikuganiza kuti imodzi yomwe ndimakonda kwambiri inali "Kukayikira kwa Sofia." Ndimakonda kwambiri wolemba uyu chifukwa mabuku ake samangokhala ndi nkhani zokopa chidwi koma amachokera ku zenizeni zenizeni za mbiri yakale ndipo zonse zidalembedwa bwino.
Kwa ine, buku loyamba lomwe ndidawerenga ndi wolemba uyu, Mabala Atatu, ndilobwino kwambiri (mpaka pano), Buku lodabwitsa.
Zikomo, Ignacio. Kaŵirikaŵiri zimachitika kuti nkhani yoyambayo imamva zambiri kuchokera pansi pamtima.