Iyemwini Msuwani levi Angakhale wonyadira mutu wa bukuli lomwe limabweretsa chiyambi cha trilogy yake ku Auschwitz. Chifukwa, kupatula kusiyanasiyana kwakanthawi, nkhanza zowonekera kwa munthu pomaliza, kuzakuipa kwambiri kwa iye mwini, monga wafilosofi Hobbes adalemba chimodzimodzi, zimatsimikizira lingaliro la ecce homo adapereka pamaso pa misa kuti achititse manyazi mphindi yomwe ikukhudza chitukuko chathu.
Zowona kuti tikulemba buku lamanja anayi pakati Lorenzo Silva y Naomi Trujillo (Ndani akudziwa ngati lotsatira Per Wahlöö ndi Maj Sjöwall kapena lars kepler, akatswiri pamabuku ofotokoza zaumbanda omwe adagawana nawo), koma maziko a buku laumbanda nthawi zonse limapereka kuwerengedwa kowirikiza, lingaliro lazosokoneza zamakhalidwe athu. Kudzipereka kosanenedwa kwa wolemba aliyense yemwe amalowa mumithunzi ya m'badwo uliwonse. Ngati pamapeto pake pali kutsutsidwa, phindu lina lalikulu limakwaniritsidwa.
Ndipo panthawiyi a Silva & Trujillo tandem akuchira poiwaliratu mlandu wa hule yemwe adaphedwa ku Madrid zaka zopitilira khumi zapitazo. Podziwa zomwe zidachitika kwa Edith Napoleón, mtsikanayo adadulidwa mu mbiri yakuda yapadziko lonse lapansi, nkhaniyi imayamba ndi chotupa chapakhosi ndipo imathera ndikumverera kokhazikika komwe kumatisiyitsa ife kukhala okhwima pamoyo wathu watsiku ndi tsiku, pansi pa usiku wamtendere womwe ife amatha kupha anthu koopsa kwambiri.
Kufufuza kwamilandu yotumizidwa kuzopeka kumachitika ndi Inspector Manuela Mauri. Ino si nthawi yabwino kwambiri kuyang'anira nkhani yovuta ngati yomwe ikutchedwa Operation Landfill (Edith weniweni adawoneka atadulidwa m'matope ku Madrid). Chikhalidwe cha Manuela kulikulu la apolisi sichabwino kwambiri. Pali ochepa omwe amamuimba mlandu wadzipha kwa Chief Inspector Alonso. Sichikugwirizana kwenikweni ndi kuti lingaliro lomaliza la Alonso lidachitidwa ndi mithunzi yake. Chilango chomwe apolisi ambiri amakhala chili pamapewa awo.
Chifukwa chake, pankhani zomwe sizingatithandizire kudziwa, pomwe kupita patsogolo kokha ndikupezeka kwa membala watsopano wa wovutitsidwayo pa Pinto, Manuela akuyenera kukhala wakhungu, kuyang'ananso pazomwe zidamupangitsa kuti akhale munthawi yake yoyipa kwambiri mthupi.
Kutsagana ndi Manuela timalowa m'moyo wathu woipitsitsa, kudzera m'malo omwe "anthu oyipa" amatenga mphamvu ndikulanga aliyense amene angawulule zowona.
Njira yokhayo yothetsera vuto ndikukumana ndi zoopsa kapena kutseka maso monga ambiri komanso ochulukirachulukira.
Tsopano mutha kugula buku lakuti "Ngati uyu ndi mkazi", buku latsopanolo Lorenzo Silva ndi Noemí Trujillo, apa: