Luso la kukayikira limabadwa kuchokera ku mtundu wa osmosis pakati pa chikhalidwe ndi chilengedwe. Wolemba bwino wazosangalatsa amatha kuthekera kotitsogolera kuchokera mbali ndi mbali ya nembanemba yomwe imatisanja kuchokera pamalingaliro a protagonist kupita kumalo owopsa, omwe akubwera ..., momwe chilichonse chikuwonetsa kuti china chachikulu chikuchitika, pakati pakati pa chidwi ndi mantha.
M'bukuli AJ Finn akutuluka ngati wolemba zosangalatsa kwambiri. Dzina latsopano lofunika kukumbukira. Wolemba nkhani wachichepere m'manyuzipepala akulu aku America omwe, monga adachita kale Joel dicker, imabweretsa zolemba zatsopano komanso zatsopano pamtundu wina womwe umafunikira mawu atsopano kuti upezenso mavuto am'malingaliro ngati nkhani yazosangalatsa. (Samalani, ndimangokakamira kuti "zosangalatsa" sizongopeka. The Quixote inali imodzi mwamabuku oyamba abwino kwambiri osangalatsa, choncho zosangalatsa, osapitilira).
Buku la La mujer en la venta, lomwe mutu wake umatulutsa kale chizindikiritso cha mtunduwo (cinematographic classicism momwe umakhalira pamlingo wina wonse), umatiitanira kuti tikhale mnyumba yomweyo ku New York monga Anna Fox. wobisala m'makoma ake anayi komanso watsekeredwa m'mbuyomu kuti amamwa kuti aiwale kapena kuyesa kukumbukira zomwe adachita pomwera mowa.
Mpaka pomwe a Russells adzawonekera m'moyo wake ...
Imene imawoneka ngati banja lachitsanzo imakhala m'nyumba yoyang'anizana nayo. Anna amawayang'ana ndi chidwi cha munthu amene amasinkhasinkha za chisangalalo cha ena. Mpaka chiyembekezo choyenera chifafanizike.
Anna akuwona, kapena akuganiza kuti wawonapo (mowa si bwenzi labwino la zomwe angafotokozere olamulira) chochitika china choyipa m'banja. A Russells kenako amasiya kujambula chithunzi chokongola kuti akhale ndi mdima wandiweyani, wankhanza.
Tsopano Anna ali yekha. Kuchedwa kuti aliyense amvere. Kuchedwa kuthawa nyumba yake yomwe yakhala ikumugwira kale.
Ndipo choyipa kwambiri ... Pafupifupi onse a a Russell amadziwa kuti Anna adawona kena kake.
Kudziwa kufooka kwa Anna ndikudzipatula kwake kumamupangitsa kukhala womenyedweratu kapena ngati atha kutuluka m'ndende, kuyika malingaliro ake, ndi kupeza umboni woti samachita misala, kumakhala maziko a nkhani yolemetsa, yovuta. ndi kuwerenga kodabwitsa kwathunthu ...
Tsopano mutha kugula bukuli Mkazi pa zenera, Wogulitsa kwambiri wa AJ Finn, apa: