Choyamba ndiyenera kunena kuti buku lopambana lomwe ndikulemba lero, limapanga banja labwino Kuwombera nyenyezi kugwa, wokhala ndi zofananira zofananira ku Madrid m'zaka za zana la khumi ndi chisanu ndi chinayi, kokha pamlandu wachiwiri wokhala ndi malingaliro olimba kuzungulira chinsinsi.
Ndipo kuyang'ana pa Bokosi la fodya, Ndikuganiza kuti nthawi zonse mabuku athu samakhala ndi a Sherlock Holmes ndipo chifukwa chake a Conan doyle. Sikuchedwa kwambiri kuti tiwupeze ndi wolemba, a Javier Alonso García-Pozuelo. Khalidwe lake, ngwazi yathu yatsopano yapolisi yotchedwa Inspector Benítez, wapolisi yemwe watsala pang'ono kusiya kudzipereka kwake komwe kwamutsogolera kwazaka zambiri m'misewu ya Madrid m'zaka za zana la khumi ndi chisanu ndi chinayi, ndi magetsi ndi mithunzi yake.
Ngakhale kuti Benítez wabwino anali kudziwa zambiri za mithunzi ya ku Madrid, makamaka iwo oyandikana ndi a Latina, komwe zomwe zidatsalira zinali zochulukirapo kuposa momwe zimayembekezereka, mumkhalidwe woterewu pakati pazowoneka bwino zakusintha kwa nthawiyo.
Chifukwa chake, atakhala nthawi yayitali pakati pa zodetsa za m'misewu yosayeruzika, Benítez sangakhale woyesetsa kuwonetsa maluso ake. Koma palibe kuchitira mwina koma kuthana ndi mlandu wa wantchito wa Ribalter.
Chosauka chafa. Ndipo Ribalter wosauka mosakayikira adzakoka wantchito wina kuti atseke dzenje lawo, osakhala ndi mavuto abungwe kuti apemphe kubwezera zomwe zawonongeka chifukwa cha kuphedwa kwa mtsikanayo.
China chake chomwe Benítez adadziwa bwino atadzipereka kwazaka zambiri ndikuti zidziwitso zosavuta sizinapezeke pakupha kwachinyengo ngati izi. Wopha mnzake wamba akhoza kupha masana chifukwa chaukali. Wakupha yemwe amathawira kwayekha samasiya chidziwitso.
Chifukwa chake zitsanzo zakubedwa ngati cholinga chomaliza sizimukakamiza Benitez chifukwa chake womuthandizira wokhulupirika Ortega.
Ndipo kuyambira pamenepo timasangalala ndi chithunzi choyera kwambiri cha Holmesian. Chidwi, ndalama, kutulutsa zilakolako, zokhumudwitsa, zovuta zobisika ... Maremagnun achikale momwe palibe zomwe zimawoneka komanso zomwe zikuwoneka kuti pamapeto pake sichoncho.
Umboni womwe umatsogolera wopha munthu nthawi zambiri umakhala wazidziwitso zazing'ono, zazing'ono kwambiri kuti zingabisike ngati chingwe cha fodya m'bokosi lopopera.
Tsopano mutha kugula buku la La cajita de snuff, buku latsopano la Javier Alonso García-Pozuelo, apa: