Nthawi yomwe ndimawerenga buku la The Eve of Almost Everything, Wolemba Víctor del Árbol, ndidaona zopereka zosatsimikizika zomwe ntchito ngati wapolisi imapereka. Gwiritsani ntchito mumsewu, mukafufuza momwe zinthu zopweteketsa kwambiri m'dera lathu zimakhalira, zimapatsa chidziwitso cha moyo wamunthu m'malo ake owopsa.
Mu izi buku Mtsinjewo unkangokhala chete, timakumananso ndi wapolisi wolemba yekha za chiwembu chilichonse chomwe angapeze. Zaragoza, mzinda wanga, umakhala malo omwe timapangira zokumana nazo zenizeni zambiri zomwe zasandulika kukhala malingaliro opereka buku lachifwamba ndi chiwembu chosamveka komanso chisankho chodabwitsa.
Ndi chilankhulo cholimbikitsa komanso cholongosoka, chokhala ndi lamulo lalikulu pachilankhulo chofotokozera malingaliro ndi malingaliro, Luis Esteban afufuza pakuwunika kwamilandu iwiri yolukanalukana.
Nthambi zonse ziwiri za chiwembucho zimagawana kuphatikiza lingaliro la uhule (wamwamuna ndi wamkazi), dziko lake lowopsa komanso zochitika zake zonyansa. Ndipo mozungulira iwo, zinthu zowoneka ngati nkhanza kwa amuna kapena akazi okhaokha zimachitidwa, monga kuwopa kulikonse komwe kumachitika mopitilira chidani chachikulu kwambiri.
Chifukwa Mtsinjewo udakhala chete ndi buku la noir, ofufuza, nkhani yofulumira momwe anthu onse akuyendayenda pa chingwe, kuchokera kwa woyang'anira apolisi Roy kupita kwa ozunzidwa omwe akuwonekera, kuphatikizapo anthu omwe ayenera kukhala m'zinthu zazikulu za anthu.
John Wayne ngati munthu wosadziwika. Chithunzi chake pamtembo wa hustler. Lingaliro la wakupha amuna kapena akazi okhaokha monga poyambira kulowa munkhani yoyipa, ndikudziwa izi zomwe zimachitika mdziko lapansi ndi wolemba udotolo pankhani zonyansa, chifukwa cha ntchito yake yapolisi m'moyo weniweni.
Koma zomwe timaganiza zimazunguliridwa kumadera otsika kwambiri amtundu wathu, mpaka usiku komanso kumisasa yamzindawu, zimathera kufalikira ngakhale gawo lina lamzindawu, pomwe masuti ndi akazi okongola amasuntha.
Zaragoza ndi fiestas del Pilar ngati mbiri yotsogola yomwe imabweretsa mitundu yonse yazopitilira muyeso, ngakhale zomwe zimatha kuyambitsa ziwawa komanso chidwi chodzipha.
Tsopano mutha kugula Mtsinjewo udakhala chete, buku laposachedwa la Luis Esteban, apa:
Ndinkayembekezera buku lakale lachiwawa ndipo ndapeza china choyambirira. Zoseketsa, zozizwitsa komanso zosintha mosayembekezereka. Ndinkazikonda kwambiri, ngakhale nthawi zina zimagwiritsa ntchito matchulidwe achikale. Koma zimakhala zosavuta kuziwerenga. Ndizosangalatsa.
Zedi. Imaloza wolemba wathunthu kuti azikumbukira.
Ndine wokonda kuwerenga komanso wokonda Pasapalabra, ndagula bukuli mwachidwi ndipo sindikudziwa ngati ndemanga yanga ikufikirani, koma ndikuganiza kuti muyenera kupereka nthawi, mutha kukhala ndi nkhani zambiri zokumana nazo komanso mphindi musiye kuyesa kuwonetsa nzeru zanu, mabuku anu apambana kwambiri. Pali chinthu chimodzi chomwe sindingathe kusiya "kunyoza", ndikunyoza, apo ayi tiyeni tiwapatse nthawi.
Zitha kukhala kuti pali zonena zina, koma mwina chifukwa zili mumzinda wanga, chiwembucho chidandisangalatsa.
Zidzasintha bwino ku chilankhulo choyandikira. Ntchito ndi zomwe muli nazo, mumapeza.
Zolemba pamabuku ndizosankha za wolemba aliyense. Tsopano chilankhulo chosavuta komanso chosavuta chimapambana, koma ndimafashoni omwe tiwona kutalika kwake. Sindikuganiza kuti pali mawu owonjezera, koma kugwiritsa ntchito chilankhulo mosamala komanso chamtengo wapatali. Ndipo pali owerenga omwe amasangalala ndi kaundula wosiyana ndi wamba.
Buku losagonjetseka. Kutopa ndi kuyenda. Osanena kuti ogonana amuna kapena akazi okhaokha komanso osankhana mitundu.
Sindikudziwa komwe kumachokera ogonana amuna kapena akazi okhaokha komanso kusankhana mitundu. Mwina sanawerenge bukulo kapena kumvetsetsa kwake kuwerenga kumatha kuwongoleredwa.
Buku lachiwawa. Kuphatikiza pa chiwembucho, imakhudzanso zomwe zikuchitika pakadali pano (kusankhana amuna kapena akazi okhaokha, osamukira kudziko lina, ndale) ndi malingaliro oyambira. Zotsatira zake ndizabwino ndipo otchulidwawo akuchita bwino kwambiri. Tikukhulupirira kuti tidzakhalanso ndi gawo lachiwiri ndipo Inspector Roy adzakhala saga. Ndibwino kwambiri kuti ndidawerengapo posachedwapa m'buku lachinyengo.