Dzulo ndi mbiriyakale. Momwemonso zaka khumi zilizonse za zana la makumi awiri, ngakhale zitayandikira motani, ndi kale gawo la mbiriyakale yomwe ife omwe timadutsa gawo la zaka zana lino timamvabe kukhala gawo la miyoyo yathu.
Ndipo mu malo awiriwa pakati pa kukumbukira ndi zochitika zakale, Chithunzi cha Eduardo Mendoza ikutipatsa nkhani yomwe imagwiritsa ntchito kusinthana pakati pa cholinga ndi kudekha komwe kumakhalabe kokwanira m'mibadwo ndi mibadwo ya anthu omwe amapyola mphaka mpaka zaka za m'ma XNUMX, kutisiyira unyamata.
Tidayamba ku 1968, mwina kutali kwambiri kwa ena a ife potengera mfundo yakugonjera yoyenera mbiri. Koma mosakaikira kununkhira kwa olamulira mwankhanza ku Spain komwe kudachedwetsa kupita patsogolo kwa dzikolo m'njira zosiyanasiyana, kudafalikira mpaka pomwe wolamulira mwankhanza atamwalira ...
Rufo Batalla ndi wachichepere yemwe akufuna kukhala mtolankhani wamkulu ndipo mu mwayi wake woyamba woyamba aganiza zoyika nyama yonse pa grilley kuti apeze gululi. Chiwembucho posachedwa chimadzutsa chisoni cha munthuyu, wolowa m'malo mwa picaresque yodzaza ndi chidindo chosagonjetseka chaunyamata wofuna kutchuka.
Pazambiri zomwe zimachitika mwamwayi zomwe zimangoyenda ndi omwe amafunafuna mwayi, Rufo amamaliza kucheza ndi kalonga yemwe amamupatsa mbiri ya moyo wake.
Chifukwa chake Rufo Batalla amatha kuthawa kuponderezedwa kwa Spain mzaka za m'ma 60 ndikufikira china chake chotsutsana ndi New York.
Kokha, ngakhale malo ngati United States, opanda kukayikiridwa ndi andale, akumangokhala malo abwino omwe aku Spain adapondereza angaganize.
Mwachidule, Eduardo Mendoza amapanga kuwunikiranso kosangalatsa kwamavuto apa ndi apo, m'magulu osiyana kwambiri koma, pambuyo pake, amakhala nthawi yofananira ndi mavuto osiyanasiyana. Mfundo ndiyakuti Eduardo Mendoza amatha kumangirira pamodzi ndi nthabwala, ndimphamvu zaluso zopangira zomwe zimasakaniza zenizeni ndikukhudza zopeka.
Ntchito yomwe idabadwa ndicholinga chopitilira mu trilogy yomwe idzatchedwa Malamulo Atatu Oyenda ndipo yomwe imalimbikitsa kuwunika kwanzeru komanso kowoneka bwino kwa nthawi yayikulu m'mbuyomu, theka lachiwiri la zaka za zana lamakumi awiri lodzala ndi matsenga, mantha ndi kugonjera koyenera kwa waluntha monga Mendoza.
Tsopano mutha kugula buku la The King Receives, buku latsopano la Eduardo Mendoza, apa:
Buku loyipa lolemba Eduardo Mendoza wokondedwa wanga. Zosokonekera zolembedwa monyinyirika komanso ndi cholinga chokhazikitsa zambiri ndi unyamata wake wakale wakumanzere. wotembenuka