Nthawi zonse pamakhala olemba omwe, ngakhale m'moyo, osamvetsetsa, sanamalize kulumpha moyenera pazolemba zawo zonse kupitirira malire awo. Ndipo pakapita nthawi zinthu zosazolowereka zimapangitsa ntchito yake yonse kufalikira.
Mwina ndi nkhani yaulemerero wapano wa French noir mwa olemba monga Franck thilliez o Bernard minier. Chowonadi ndichakuti mabuku ambiri wolemba wolemba Chifalansa Frédéric Dard, yemwe adamwalira kale mu 2000, akuwoneka kuti adadzuka ku loto lafumbi lopezeka m'mabuku. Kapena izi zitha kuchitika potengera kupulumutsidwa kwa bukuli "Forklift."
Chowonadi ndichakuti tikukumana ndi buku la claustrophobic momwe kufunika kothetsera vutoli, chifukwa chake mavuto akuwerenga, akuwoneka ngati mpweya wopumira wa mpweya wabwino. Timazindikira mwachangu zinthu zomwe zimayembekezera kuti nkhani imakhala yamaginito ngati claustrophobic. Mwatsoka Albert Herbin agwera mumsampha wopenga, monga nyama yomwe idadabwitsidwa ndikutsekeredwa kuti iganizire za amene wayigwira.
Palibe china chabwino kuposa nyambo yabwino kuti muthe kutero. Usiku wa Khrisimasi umadutsa ndipo Albert, yemwe wangochira kumene chifukwa cha moyo waboma atangotsala pang'ono kukhala m'ndende, amalakalaka kukumana ndi mnzake wamoyo yemwe amamasula kulemera kwake kwakanthawi m'moyo womwe nthawi zonse umalephera. Umu ndi momwe kulumikizana ndi mkazi wosungulumwa kumapangidwira mgwirizano wamagetsi.
Kukambirana posachedwa kumapangitsa alendo awiriwa kuganiza kuti atha kugawana nawo maliseche kuti athetse zisoni. Kungoti saulula zonse ndipo akangofika kunyumba, atayitanidwa ndi mnzake watsopano, Albert apeza kuti kudzuka kwadzidzidzi kwangozi komwe kuli pafupi. Chifukwa nthawi zina chimalimbikira kuthana ndi malingaliro achilengedwe omwe anthu angathe kukhalabe osungira. Ndipo mwina Albert akanatha kuthawa msamphawo ...
Koma tsopano kwachedwa ndipo alibe kuchitira mwina koma kupeza njira yopulumukira asanagwe misala kapena ngakhale imfa.
Tsopano mutha kugula buku la El montacargas, lomwe limatchula za kudzutsidwa kwamtundu wakuda komanso wokayikira, apa: