Pali mabuku omwe amatikumana nawo ndi mbiri yakale yomwe ikudutsa omwe akutsutsana nawo. Nthawi ino sizambiri zakale koma mthunzi wa wekha womwe umalimbikira kumamatira kumapazi ake ngakhale zili zonse.
Chifukwa ngakhale mumafuna kuyenda m'njira zatsopano, iye, mthunzi, amabwerera nthawi zonse dzuwa likatuluka. Zachidziwikire kutikumbutsa mosiyana modabwitsa kuti mbali yathu yamdima idzakhalapo nthawi zonse, kuphimba mwana wathu kuti adutse mdziko lapansi. Ndipamene ghetto yamkati imakhala, mumdima womwe protagonist amachita pamoyo wake komanso zisankho zake.
Mkati mwa ghetto ndi nkhani yoona ya agogo ake aamuna, momwe makalata a mayi omwe adatsekeredwa ku Warsaw ghetto amaponyera mwana wawo wamwamuna yemwe adathawira ku Buenos Aires kukhala chete, kudziimba mlandu komanso kusowa chochita.
«Sindikudziwa ngati mungayankhulepo za Nazi. Agogo anga sanayese. Ndipo ngati ndingayese kupeza mawu, ndikayang'ana momwe ndinganene zomwe adangokhala chete, sikuti ndikungotonthoza ululu wake: sikukukumbukira, koma kuyiwala. »
Kudzipulumutsa ku zoopsa kumatha kukhala chilango choyipa kuposa kutaya moyo wanu. Iyi ndi nkhani yoona ya Vicente Rosenberg, agogo ake aamuna, Myuda yemwe adachoka ku Poland mzaka za XNUMX, kusiya makolo ndi abale ake kuti ayambe moyo watsopano ku Buenos Aires. Kumeneko adakwatira, adakhala ndi ana, adakhala ndi malo ogulitsira mipando ndipo anali kunyalanyaza kulumikizana ndi banja lake.
Amayi ake, sanasiye kumulembera makalata, makalata omwe adakhala umboni wa mayi yemwe adatsekeredwa ku ghetto ku Warsaw. Makalata amenewo amauza mwana wanu za njala, kuzizira komanso mantha omwe asanafike kupha anthu mamiliyoni ambiri ku Europe. Vicente akazindikira zomwe zikuchitika, akuchedwa ndipo zilembo zimasiya kufika.
Amigorena akubwereranso kukumbukira ndi kukhala chete kwa agogo ake aamuna m'nkhani yomwe yakhala chinthu cholemba padziko lonse lapansi. Womaliza kumaliza mphoto zitatu zazikulu zaku France, El ghetto wamkati idzamasuliridwa m'zilankhulo khumi ndi ziwiri. Martín Caparrós, msuweni wa wolemba komanso mdzukulu wa protagonist wa nkhaniyi, ndiye adayang'anira kumasulira ku Spain.
Mukutha tsopano kugula buku la «The ghetto yamkati», buku la Santiago H. Amigorena, apa: