Zaka khumi zapakati pa makumi asanu ndi limodzi mphambu makumi asanu ndi limodzi m'maiko ambiri akumadzulo sizinali choncho ku Spain kolemedwa kwazaka zambiri ndi Francoism. Panthawiyo ndidawerengapo kale bukuli «Lero ndi loipa koma mawa ndi langa«, Wolemba Salvador Compán, komanso zomwe zidapereka malo oletsedwa ku Spain panthawiyo.
Pankhaniyi bukhu Usiku wapitawo, Bea Cabezas imafotokoza nthawi yomweyi koma kuchokera mbali ina, yomwe idakhudza azimayi, ukazi wosatayidwa ku Spain imvi, komwe akazi amawoneka kuti azolowera komwe akupita kwawo.
Ana ndi msungwana yemwe amagwira ntchito ku Diario de Barcelona monga stenographer. Ntchito yake yayikulu ndikuthandiza Eduard, mtolankhani wongoyamba kumene. Mgwirizano wazantchito wamwamuna ndi wamkazi umabadwira utalemekezedwa ndi malangizo owonekera pamagulu, ndi maudindo omwe anthu akuganiza komanso utsogoleri woyang'anira aliyense payekhapayekha.
Eduard apeza ku Ana mkazi waluso la utolankhani. Mwina chifukwa chokhala pantchito yakanthawi kwakanthawi, amavomereza kuthekera kwa Ana kugwira ntchito ndikuyanjana naye pafupifupi ofanana. Ndipo onse akuyamba kugwira nawo ntchito yolemba zikhalidwe. Amafunsa oimba aku Europe ndikudziwitsa izi ku Pyrenees pamwambapa.
Ana apeza mu utolankhani kudzipereka, chidwi, ntchito yokhumudwitsidwa ndi kungokhala mkazi. Kupanduka kwake kumadzutsidwa mwamphamvu, amayesa kupita momwe angathere ndikukweza mawu ake kufunafuna kufanana ndikuzindikira kuthekera kwa ntchito za amayi.
Ubale ndi Eduard sikuti nthawi zonse umayenda m'njira zakumvetsetsa ndi kuthandizira. Ali paudindo wabwino wosazengedwa mlandu. Pazolinga zake zovomerezeka kuti apambane mgululi, palibe chifukwa chochita nawo zomwe Ana adalakwitsa.
Koma Eduard amamvera Ana, bola amavomereza kuti amumvere chisoni, ndikumvetsetsa kupanda chilungamo komwe kumakhalapo kwa Ana komanso azimayi ambiri. Mwachidule, chiwembu chomwe chimatidziwitsa ku chimodzi mwazovuta zomwe adawonjezerapo kuti azichita nawo ndikusintha.
Mutha kugula bukuli Usiku wapitawo, buku latsopano la Bea Cabezas, Pano: