Wolemba wotchuka (komanso mu limba wake wa nthawi yochepa) Joseph gelinek akubwerera kamodzinso kuyambira m'zaka za zana la khumi ndi chisanu ndi chinayi ndipo nthawi ino amagwiritsa ntchito dzina lake labodza Malo Odyera Ambiri kutipatsa buku lonena za kugawanika kwa umunthu ndi zovuta zomwe munthu amasokoneza, mwachitsanzo, wolemba ndi dzina labodza 😉
Ndi ake Mwanthabwala, koma osanyalanyaza chiwembu chabwino, wolemba amatitsogolera pachiwembu chilichonse kapena mwachinyengo kwambiri. Chifukwa monga Heinreich Heine anganene kuti: "Kupenga kwenikweni sikungakhale nzeru yokhayo, yomwe, yotopa kuzindikira manyazi adziko lapansi, yapanga chisankho chanzeru kupenga."
Zosinthasintha
Mmawa wotentha mu Julayi pakati pa Madrid. Protagonist wathu, dokotala yemwe wakhala banki homeopath, amalandila foni kuchokera kwa mkazi wake wakale, yemwe amamufunsa kuti amukhululukire: mumukhululukire miyezi yolipirira yomwe ali nayo, kuti asunge mwana yemwe onse ali nawo, mu kusinthana kuti amusiye akhale mchimwene wake yekhayo: katswiri wazamisala pakukhumudwa kwakutali yemwe wapeza chilimbikitso m'mabuku a Conan Doyle.
Wakhala wotengeka kwambiri ndi khalidweli kotero kuti wafika poganiza kuti ndiye thupi la Sherlock Holmes weniweni, monga Alonso Quijano adadzikhulupirira yekha kuti ndi Don Quixote. Chifukwa chake, kuvomereza kuwumiriza kwa mkazi wake wakale - "mlamu wopanda penshoni kapena penshoni popanda mlamu?" -, wolemba nkhani wathu adzakakamizidwa kukhala ndi "kubadwanso kwina" kwa wapolisi wofufuza kwambiri Nthawi ndipo, monga cholembedwa cha Watson, amutsata pakufufuza kwake, kuti agwirizane ndi omwe adamupatula ndikuphwanya khoma lachinayi ndi wowerenga.
Holmes wopeka (zenizeni zake ndiye munthu wongopeka) adziwonetsa choncho. Nzeru zake zazikulu komanso luso lake lochotsera zinthu zimamupangitsa kuti asangalatse "makasitomala" ake ndikupeza ulemu kuchokera kwa omwe amawunikira molondola monga momwe ziliri m'zaka za zana la khumi ndi chisanu ndi chinayi.
Mukutha tsopano kugula buku "Munthu Yemwe Anali Sherlock Holmes", kuchokera ku Máximo Pradera, apa:
Ndemanga imodzi pa "Munthu yemwe anali Sherlock Holmes, wochokera ku Maximum Prairie"