Mavuto azachuma komanso zovuta zomwe sizingatsutsane mofananamo ndi nkhani yachakwaya kale. Ma microcosm amawu osatsekedwa pakati pa ziwerengero zozizira. Zambiri ndi zina zambiri zimaphikidwa bwino chifukwa chodzitamandira pazachuma komanso kuwombera mitundu yonse yazandale.
Kupsompsonana kwa mkate kumakhala kuphatikiza kosangalatsa kwa miyoyo zamakhalidwe omwewo am'zaka za m'ma XXI. Ndipo ndikuti kuphatikiza kokongola, chifukwa ntchitoyi ndiyodziwika bwino ndi umunthu womwe Almudena Grandes imatha kupereka otchulidwa ambiri. Umunthu womwe watayika pakati pa nyama zambiri zomveka zomwe zimakhala mwamphamvu kwambiri.
Zolemba ndi zokuzira mawu zomwe zimatha kusuntha ndipo zimatha kubwezera china chake chaumunthu pakati pazambiri pambuyo pazowonadi, kutukwana kambiri komanso kukayikira kwakukulu kwa iwo omwe amatitsogolera. Ndinawerenga posachedwa kuti cholinga chake ndi kuthetsa mutu wa Universal Literature. Ziyenera kukhala bwino motere kupitiliza unyolo kulowera kudziko lina.
Malingana ngati tingasangalale ndi olemba abwino, padzakhala chiyembekezo (kuwazembera. Zonse ndi nkhani zabwino, mukuona). Chifukwa m'mabuku ngati awa timaphunzira kumva zomwe amatiphunzitsa kuti tiiwale. Kumvera ena chisoni ndikofunika pakuchuma kwachuma, kutenga nawo mbali mwachangu komwe kumachotsedwa m'miyoyo yathu (mwina angalipire aliyense amene angafune kusunga).
Malo oyandikana nawo ndi microcosm yomwe ikufunsidwa yomwe nkhaniyi imagwera. Chiwembu chomwe chimayenda pakati pa zochitika zomwe kukongoletsa kwake kumakhala kosavala nthawi zonse pokumana ndi zovuta, za chiyembekezo pakataya mtima. Masheya osalimba m'malo ankhanza omwe amakumana ndi zovuta momwe angathere nthawi zambiri, pomwe kulimbitsa thupi kokha, tsatanetsatane amapeza moyo wabwino.
Angadziwe ndani?. Mwina otchulidwa munkhaniyi ali ndi mwayi munjira yakuya. Wodala kuti athe kudziwa zinthu zenizeni m'moyo, zosokonekera m'magawo ena apamwamba. Ndi anthu okhawo omwe amasunga umunthu wawo omwe amatha kupitiliza kuwathandiza ndikupitilizabe kukonda, makamaka chifukwa amamuyamikira munthuyo, popeza amadziwa kuwawa koyamba, kusungulumwa komanso tsoka.
Tsopano mutha kugula Los besos en el pan, buku laposachedwa kwambiri ndi Almudena Grandes, Pano: