Chiwonetsero chowonekera chaulemu komanso kusilira Jose Luis Peixoto chifukwa cha amene adamutsogolera chifukwa cha wolemba wina ku Portugal, Jose Saramago zawonetseredwa mu zoposa imodzi mwa ntchito zake.
Koma kupyola mwamwambo, palinso mgwirizano wamawonekedwe, mbiri yofananira yomwe imagawidwa kuchokera ku zongoganiza za Portugal wosungunuka modabwitsa omwe angangotsogolera kuzinthu zomveka, zokongola komanso zatsatanetsatane.
Kupatula zonsezi, onse a Peixoto ndi Saramago adachita kapena kuchita nawo zolemba zawo zamalonda pakati pamitundu. Chifukwa mwa zonse timapeza ndakatulo, zisudzo komanso zolemba. Kubadwanso kwatsopano sikungatheke chifukwa chongochitika mwadzidzidzi munthawi ndi malo, ngati kutuluka mphamvu, kutulutsa cholowa chomwe chimatenga nyonga yatsopano mu Peixoto wokhoza kuwulula zenizeni.
Komanso Peixoto wofunitsitsa kuti adzilowetse m'mitima ya malingaliro osintha pang'onowo. Zolengedwa zofanizira mkati mwazomwe zimatipititsa kukumana ndi maloto, ndikumanganso dziko lapansi kuti tipeze, monga kudzutsa njira zatsopano zowonera zomwe zatizungulira.
Mabuku atatu apamwamba opangidwa ndi a José Luis Peixoto
Mbiri yakale
Masewera pakati pazowona ndi zopeka, zomwe zadziwika kale pamutu wa ntchitoyo, zimathandizira kuwonetsa madera osiyanasiyana a chilengedwe. Malo okhala ndi mwayi wodutsa pakhomo lachilendo lomwe wolemba amawoloka panthawi yolimbikitsidwa kwambiri. Nthawi yomwe otchulidwawo amayenda ndi kudziyimira pawokha kosayembekezereka, kutenga nawo gawo ngati palibe chilichonse pakusintha kwawo komwe sikukuyang'aniridwa ndi vector ya nthawi ndi malo.
Peixoto amatilola kudutsa malire ake kuti atitenge kuchokera kumalo ena kupita kwina. Kuchokera ku Lisbon yongoyerekeza mpaka kutsimikizika kwambiri. Saramago alinso komweko, ndi upangiri wake kwa wolemba yemwe akukula pomwe ali pamavuto. Chilichonse chomwe chimachitika chimayenda ndimatsenga amenewo okhoza kukhala komwe olemba abwino amalota ndikukonzekera.
Ku Lisbon kumapeto kwa zaka za m'ma XNUMX, njira ya wolemba wachichepere pakati pamavuto opanga - mwina Peixoto mwiniwake pomwe adayamba - amalumikizana ndi wolemba wamkulu: José Saramago. Kuchokera paubwenziwu nkhaniyi idabadwa, momwe malire pakati pa zopeka komanso zodziwika bwino samadziwika.
Kulimbika mtima kuti apange Mphoto ya Nobel ngati protagonist wa buku lotchedwa Mbiri yakale Idzatichenjeza kale kuti tikukumana ndi malingaliro odabwitsa omwe angangotsogolera owerenga kumapeto osayembekezereka.
José Luís Peixoto, yemwe a José Saramago adamufotokoza kuti ndi "chimodzi mwamavumbulutso odabwitsa m'mabuku achi Portuguese", akuwunika zolembedwa ndi malire opyola pakati pa moyo ndi zolemba pamiyeso yapaderayi. Ndipo nthawi yomweyo, amafufuza momwe akumvera, monga mwachizolowezi kwa iye, wolemba mwatsatanetsatane mwatsatanetsatane, mu ntchito yochititsa chidwi iyi yomwe mosakayikira idzawonetsa tsogolo la zilembo zaku Portugal.
Agalatiya
Mwinanso kukopeka kwachiwembucho kumakwaniritsa, mchiwonetsero chachilendo, kuuma kwa zenizeni zomwe zidapangidwa mozama kwambiri. Mwanjira ina kapena inzake, kusamalitsa kwa chilankhulo, kulondola kwa liwu lililonse kumapangitsa kufunikira kukhala ntchito yomwe otchulidwa onse amatenga nawo mbali pakusafa.
Chifukwa mayendedwe aliwonse, mawonekedwe aliwonse, zokambirana zilizonse zimaloza kupitilira apo, kuzinthu zomwe zimachitika pazifukwa zomwe mabuku abwino amatha kuwunikira ndikufotokozera. Moyo pafupifupi ulibe tanthauzo, miyoyo yomwe imagwira ntchitoyi, inde.
Usiku wina mu Januware, kuphulika kambiri kunayambitsa phokoso lowopsa munyumba za Dr. Matta Figueiras. Oyandikana nawo odabwitsika posachedwa amapeza kukhudzidwa kwa mtundu wina wa meteorite. Pambuyo pake, fungo lamphamvu la sulufule limadzaza chilichonse ndipo mvula yamkuntho yosalekeza ikuwoneka kuti ilibe mathero. Aliyense anganene kuti chilengedwe chonse chatsimikiza mtima kutsutsa anthu okhala m'tawuni yotchedwa Galveias.
Awa ndi njira yopita kumoyo mdera lino la Alentejo: abale aku Cordato, omwe sanalankhule kwazaka makumi asanu, kapena ku Brazil Isabella, yemwe kuwonjezera pa ophika buledi amayendetsa malo achigololo, kapena postman Joaquim Janeiro, yemwe amadziwa zinsinsi zonse ndi zomwe zimabisa iye, kapena Miau, wopusa wam'mudzimo, kapena banja la a Cabeça, komanso agalu, omwe amakalipa amakoka mapu awo apadera amisewu. Onsewa amapanga chilengedwe cha Galveias, chithunzi chowoneka bwino cha Chipwitikizi chomwe chimatifikitsa pafupi ndikudziwika kwake.
Zolembedwa bwino komanso ndi luso labwino kwambiri, chidwi komanso nthawi yomweyo zovuta zomwe Peixoto amatipatsa zimatipangitsa Agalatiya m'modzi mwa mabuku abwino kwambiri onena zakumidzi ndipo amatsimikizira wolemba uyu kuti ndi m'modzi mwa olemba odziwika bwino achi Portuguese ku m'badwo wake, monga wopambana Mphotho ya Nobel a José Saramago wanena kale.
Mwandifera
Nthawi zonse kumawoneka kuti pali zinthu zomwe zimasiyidwa kwa abambo, omwe nthawi zambiri amakhala obisika kuposa amayi. Mwina ndiye chifukwa chake kuyesa kopanda phindu kuti muyambirenso kulankhulana kulibe kumawoneka ngati kosokoneza. Kukongola kodabwitsa kwa zomwe zidasiyidwa kungatipangitse kumva kukhala wopanda mpweya.
Bukhu longa ili ndi mpweya wothamanga, womwe unadzetsa chisoni pofunafuna chisangalalo chomwe chinalibe umboni wowonekera. Simubwerera kumalo omwe tinali osangalala, koma timayesetsa nthawi zonse kuyesa, komanso Peixoto mwachiwonekere ...
«Lero ndabwerera kudziko lankhanza lino. Malo athu, abambo. Ndipo zonse ngati zikupitilira. Pamaso panga, misewu idakokolola, dzuwa lidada ndi kuwala koyeretsa nyumba, kuyeretsa njereza; ndi nthawi yachisoni, nthawi yoyimitsidwa, nthawi yomvetsa chisoni komanso yomvetsa chisoni kwambiri kuposa pomwe maso anu, oyera ndi nkhungu akutentha, adadya kuwala kumeneku, pomwe maso anu adalankhula mokweza ndipo dziko lapansi silinkafuna kukhala loposa . Ndipo komabe zonse ngati zikupitilira.
Kukhala chete kwa mtsinje, moyo wankhanza wokhala moyo. Monga kuchipatala. Ndinati sindidzakuiwala, ndipo lero ndikukumbukira. " Buku lapadera lolembedwa ndi m'modzi mwa olemba otchuka kwambiri masiku ano.
