Kuchokera ku Canada, wolemba Rachel Kusk imayang'aniridwa kale ngati m'modzi mwa olemba amasiku ano aku Britain. China chake ngati mphotho yabwino kwambiri pamabuku Kazuo ishiguro solo que, en el caso de Rachel llegada a las islas desde la otra punta del mundo y obvio, sin premio Nobel.
Mfundo ndiyakuti mwa Rachel ali kale wolemba wamkulu mdziko la Anglo-Saxon yemwe ali ndi ntchito yongopeka yomwe ikufanana ndi ntchito yake yongopeka, pomwe amayang'ana kwambiri zachitukuko kapena zochitika zina zaumunthu monga zolemba, kapena ngakhale kutsegulira ziwembu za moyo wake wamwini kwambiri.
Mu gawo limodzi kapena lina munkhani yake, m'mikhalidwe yake kapena mwa iyemwini adalankhula za ntchito zake, nthawi zonse timapeza wolemba akudzipereka ku chowonadi. Kuchokera pamakhalidwe ndi zotulukapo zamakhalidwe athu, ndizotsatira zathu zosintha munthawi yathu yofunikira, a Rachel Cusk amayenda zotsalira, pakati pa mabwinja a omwe tili, kupulumutsa zofunikira.
Mabuku Otchuka Atatu Olembedwa ndi Rachel Cusk
Kuwunika kumbuyo
Chiyambi cha trilogy yapadera momwe Cusk amatenga mwayi wopanga zolemba zake monga wolemba yemwe amamuwona, amawona ndikupanga masomphenya ake adziko lapansi. Luntha la wolemba limalemba zojambula zadziko lapansi. Chinsalu chowoneka bwino chomwe chimapangitsa kuti wolemba akhale wodzaza ndi utoto ndi zithunzi zake zomwe zidasungidwa poyambilira kenako nkuzisiyidwa, ngati kuti akufotokoza kusokonekera kwa mizimu yomwe idapita pamaso pa wolemba nkhaniyo.
Kapangidwe kameneka kabukhuli kakuwonekera pazinthu zatsopanozi, zomwe zikufanana ndendende mu mawonekedwe apangidwe ndi zinthu zomwe zimalimbikitsidwa ndi kukongola kwa chiwonetsero chokongola chomwe nthawi zonse chimapeza mawu opitilira muyeso ndi fanizo lomwe limayatsa chilichonse.
Wolemba Chingerezi amafika ku Athens mkati mwa chilimwe kuti adzaphunzitse maphunziro a zolemba. Pomwe amakhala ku likulu lachi Greek, anthu omwe amakumanawo amasankha kuti amutsegulire ndikumuuza zofunikira pamoyo wawo. Pomwe pali kutentha kwamzindawu, olankhula mosiyanasiyana akuulula zokonda zawo, zokhumba zawo komanso mantha awo kwa wolemba, yemwe sitikudziwa kuti wapatukana ndipo ndi mayi wa ana awiri.
Mwanjira imeneyi, kutsatira kwa mawu achilendo kumatsata chojambula chovuta kwambiri chaumunthu chomwe chidzafotokozere posiyanitsa umunthu wa wolemba nkhani komanso zochitika zazikulu kwambiri m'moyo wake: kumva kutayika, kufunafuna tanthauzo m'moyo wabanja, zovuta pakukhazikitsa mgwirizano wokhulupirirana kapena chinsinsi chakuwongolera zinthu. Potsutsana ndi kuwunikaku akutiuza za momwe timakhalira ndi moyo wathu komanso wa ena. Lofalitsidwa mu 2014 ndikudziwika kwambiri, A Contraluz imatsimikizira a Rachel Cusk ngati m'modzi mwa olemba anzeru kwambiri m'mabuku amakono.
Kutchuka
M'Chingelezi bukuli limatenga dzina la kudos, kuzindikira, kutchuka kapena kutamanda mu Greek. Palibe chabwino kutseka trilogy yomwe imathawa mgawoli. Ndege, mzimayi akumvetsera woyandikira naye akumuuza nkhani yamoyo wake: ntchito yake, ukwati wake, komanso usiku wowopsa womwe adangogona ndikubisa galu wabanja. Mkazi uyu ndi Faye, wolemba yemwe amapita ku Europe kukalimbikitsa buku lomwe wangofalitsa.
Komwe akupita, zokambirana zake ndi anthu omwe amakumana nawo zimawulula kwa owerenga nkhawa zazikulu za anthu zokhudzana ndi banja, chikondi, ndale, zaluso, kapena chilungamo komanso kupanda chilungamo. Mikangano pakati pa omwe amamulankhulira ndi zomwe amadzinenera kuti zimawonjezeka pamene nkhaniyo ikupita. Kafukufuku waluntha pamalire amisonkhano yomwe Rachel Cusk wabwezeretsanso njira yolemba buku lero.
Ulendo
Gawo lachiwiri la trilogy. Mwinanso magawo omwe sanachotsedwe bwino kwambiri m'magawo atatuwa pobwezeretsanso ntchito yatsopano ngati "A Contraluz". Koma ndichizolowezi, ntchito ikafika pamlingo waukulu, kuphompho kwakupitilira kwake komwe kumatha. Zowonjezerapo pomwe kusintha kwa zolembedwa ndi mawonekedwe ake kumangowonetsedwa nthawi yomweyo. Komabe, ndi buku labwino kwambiri lomwe lili pafupi kwambiri ndi buku lake lenileni «Zatsalira«, Yemwe adafotokoza za chisudzulo chake.
Pambuyo pakupwetekedwa mtima, wolemba amapita ku London ndi ana ake awiri. Kugwa kwa banja lake ndi nyumba yake kwadzetsa kusintha kwakukulu - zamakhalidwe, zaluso, zothandiza - m'njira yake yowonera moyo. Ku London ayesa kupanga zatsopano kwa ana ake komanso kwa iyemwini ndipo adzakumana ndi zochitika za tsiku ndi tsiku zomwe mpaka pano zomwe adazipewa ndikumulola kulingalira zomwe zimatipangitsa kukhala osatetezeka kapena amphamvu, bwanji nthawi zina timadzilola pitani ndipo nthawi zina timatenga impso za moyo wathu.
Wosefera kudzera m'maso ozizira a wolemba nkhani wanzeru, Ulendo imalowa mitu ya omwe adakondwerera Kuwunika kumbuyo pakufufuza mozama momwe timafotokozera zomwe zimatichitikira. Cusk amatenga moona mtima malingaliro amunthu omwe akufuna kuthamangira moyo kupita pansi ndipo nthawi yomweyo akufuna kuthawa. Buku lomwe lamuphatikiza kuti ndi m'modzi mwa olemba nkhani achingelezi odziwika kwambiri masiku ano. Kuwunika kumbuyo, Rachel Cusk akulemba imodzi mwamalemba olimba mtima komanso osangalatsa lero.
