Mabuku atatu abwino kwambiri a Mario Levrero

Levrero ndi m'modzi mwa olemba omwe adatulukira m'badwo wodziwikiratu, ngati kuti mwangozi, mwamwayi. Munthu wa orchestra wa kulenga kuti atangoika pa buku kapena nkhani ndi improvisation m'malire pa surrealism. Mwana wamuyaya woyipa kwambiri m'mabuku aku Uruguay komwe amawoneka ngati otsutsa ndipo nthawi yomweyo amakwaniritsa olemba ena akuluakulu monga Onetti, Benedetti o Galeano.

Koma anzeru ali choncho. Ngakhale zitakhala zapakhomo, malonda omwe amatengedwa ndi chiwonetsero chachikulu kuposa kudzipereka ndikusamutsa pakati pamitundu yomwe imawonedwa ngati mphukira kuposa ana ovomerezeka a mabuku okwezedwa kwambiri, ngakhale ndi Levrero uyu ndi m'modzi mwa ma greats.

Chifukwa, pamapeto pake, kupitilira zomwe zilipo pakadali pano zomwe zitha kukopa nthano zopeka zasayansi, mawonekedwe owopsa komanso osachedwa a otchulidwawo amangowapatsa moyo wopitilira muyeso, pomwe misala, kulakalaka, kudzipereka komanso chowonadi chopanda tanthauzo.

Mabuku atatu apamwamba opangidwa ndi Mario Levrero

Buku lowala kwambiri

Ndikuganiza kuti simungadziwe konse. Koma zikuwoneka kuti kuyandikira kumapeto, ngati kukupangitsani kukhala opanda nzeru, kungasanduke kuwerengera kowawa kwambiri. Chifukwa chake, thupi limazimitsa nyali zake ndipo ngakhale maselo amada mdima wawo womaliza. Chidziwitso sichimasiya kugonja chimodzimodzi.

Kutatsala pang'ono kutsika, Levrero adalemba buku lodabwitsali, maso ndi maso ndi kuwala kwam'mbuyomu, akuwachititsa mdima mdima, kuwunikira kuchokera ku chandamale cha zida za nyukiliya komwe sikusiya mpata kapena kukayika ...

Kuopa imfa, chikondi, kutayika kwa chikondi, ukalamba, ndakatulo ndi zopeka, zokumana nazo zowoneka bwino komanso zosaneneka: zonse zikugwirizana ndi ntchito yayikuluyi.

M'ntchito yake atamwalira, wolemba mabuku wachi Uruguay wopambana Mario Levrero adadzipereka pantchito yolemba buku momwe adatha kufotokozera zokumana nazo zapadera, zomwe adazitcha "zowala", osataya mtunduwo.

Ntchito yosatheka, monga akuvomereza pambuyo pake, koma momwe amayamba ndi "Diary of the scholarship." Pazolemba zilizonse zomwe zalembedwazi, zomwe zimafotokoza chaka chimodzi cha moyo wake, wolemba amatifotokozera za iye, zomwe amakonda, agoraphobia, mavuto ake ogona, kugwiritsa ntchito makompyuta, hypochondria komanso tanthauzo la maloto anu.

Amayi ake amayenera mutu wina, makamaka Chl, yemwe amamudyetsa ndikumuperekeza poyenda mozungulira ku Montevideo pofunafuna mabuku a Rosa Chacel komanso mabuku ofufuza omwe amawawerenga mokakamiza.

Mawu opanda pake

Zambiri zalembedwa za kulembedwa, za kulembedwa, za kusungulumwa kwa mlengi wophatikizika ndi anthu ake ngati mizukwa yoyandama mbali ina pafupi ndi zikhumbo zomwe zimasuntha zala zomwe zimakonza chiwembucho. (Za ine, buku labwino kwambiri za izi ndi «Pomwe ndimalemba", kuchokera Stephen King).

Nthawi zonse funso linali loti liyambe. Lolani katsalira kakang'ono ka moyo, tsogolo, chiwembu chomwe chingakhale chomwe chidapangidwa kale kuyambira pomwe kalata yoyamba idayikidwa. China chake chonga ichi chimachitika kwa protagonist wankhaniyi, wofunitsitsa kufotokoza bwino zonse zomwe sanayembekezere, adalowa muzochita zolimbitsa thupi kuti athetse khoma lomwe lidamulepheretsa kulemba zenizeni ...

Wolemba ameneyo amayamba buku kuti akonze zolemba zake pokhulupirira kuti, momwe angawongolere, khalidweli lithandizanso kusintha. Zomwe zimangokhala ngati zolimbitsa thupi zimadzazidwa, mosaganizira, ndikuwonetsa komanso zochitika zamoyo, kukhalapo, kulembera, tanthauzo kapena tanthauzo lopezeka.

Ma trilogy osadzipereka

Palibe chodziwikiratu pakulumikiza komwe kungachitike pakati pa ntchito zoyambirira za Levrero. Pansi pamtima, mabuku nthawi zonse amakhala ndi mapulani ake, tanthauzo lake, kusintha kwake pazomwe zakhala zikuchitika. Nkhani zoyambirira za a Levrero zimaloza ku zochitika zosatheka pomwe otchulidwa mwachilengedwe amachoka m'malo, ofunitsitsa kulingaliranso za dziko latsopano momwe amayenera kukhalira ndi ntchito ndi chisomo cha cholembera china kuposa masiku onse.

Mzindawu, malo ndi Paris ndi mabuku atatu oyamba a Mario Levrero. Lofalitsidwa pakati pa 1970 ndi 1982, amapanga zomwe adazitcha "Involuntary Trilogy", popeza amagawana, osakhala chifukwa chalingaliro loyambirira, gawo lina lazomveka komanso zam'mutu.

Makhalidwe a Mzindawu, Malo y Paris amakhala ndi zochitika zodzaza ndi ballast ndikuchedwa, momwe malotowo amalowa m'malo owopseza ndipo zosangalatsa zimapezeka pakati pa mabwinja enieni. Anasonkhana koyamba mu buku limodzi, awa nouvelles amakhala ndi malo apakati pantchito ya mbuye wachinsinsi uyu.

Zolemba za a Levrero, zofotokozedwa pakati pa nthabwala ndi kusakhazikika, zili ndi zoyera zoyera, zokhazikika pamalingaliro, zomwe zimawonetsa modabwitsa kudzipatula komanso kudzipatula kwamunthu wamakono. Mario Levrero, Kawirikawiri avis M'mabuku aku Spain aku America, amamufanizira ndi Kafka ndi Onetti, ndipo amalemekezedwa ndi mibadwo yotsatizana ya olemba kwa zaka zopitilira makumi atatu.