Mabuku atatu abwino kwambiri a Manuel Puig

Luso lazolemba ku Argentina, kuchokera Mabwinja mmwamba Samanta schweblin wakhala ndipo akuwonetseredwa ndi mawu osiyana kwambiri monga iyemwini Manuel Puig, yemwe lero ndabweretsa naye danga lino.

Kuyika gulu lonse la olemba odziwika pamodzi ndi chikhalidwe chochepetsera monga dziko liri ndi zoopsa zake zolembera. Koma palibe kukayikira kuti olemba ambiri abwino apanga zolemba za Chisipanishi kukhala choyambira cha erudition kapena neo-language, chifukwa cha kukhalapo komwe kumapangidwa kukhala mkangano kapena ulemerero wokulirapo wa mawu omveka opangidwa kukhala prose. Chipilala chosatha chomwe Manuel Puig amabweretsa kusakanikirana kwatsopano komwe kumapangidwa ndi kanema.

Mulimonsemo, ma winks opitilira ku kanema nthawi zambiri amakhala zifukwa zomveka zofufuza m'mabuku aanthu otchuka munthawi zosiyanasiyana.

Zokambirana nthawi zonse ngati njira yabwino kwambiri yofotokozera wolemba kuti afotokozere nkhawa zake, masomphenya ake ovuta komanso kudziyang'ana mkati mwa moyo, pomwe zimapezeka kuti munthu aliyense ali ndi chikhalidwe, zomwe wolemba amamaliza kutisonyeza kusakanikirana kosangalatsa pakati pa tsogolo ndi zoperekera zomwe zimawonedwa ndi mphamvu kusintha kwamkati.

Pazabwino zazikulu zakukumana ndi oterewa, Manuel Puig mzere wolemba zolemba zake. Monga momwe zimasonyezedwera muzochitika zomwe zimapatsa mphamvu chiwembu chilichonse, ngakhale muzinthu zina zovuta kwambiri m'mabuku ake oyesera. Zosangalatsa zenizeni kutengeka ndi buku lake lililonse.

Mabuku atatu apamwamba opangidwa ndi Manuel Puig

Milomo yopaka utoto

Ndi Manuel Puig yekha yemwe adatha kupanga buku lopepuka (lomwe limafanana ndi script yotheka pamasewera ake a epistolary) kukhala nkhani yapamtima. Chiwembu chokhala ndi liwiro lamasewera a sopo, koma ndi maziko omwe amalimbananso ndi kuwawa kwa chikondi ndikukumba m'minda yanyumba iliyonse, komwe aliyense amakwirira zowawa ndi zinsinsi pomwe zinthu zonse sizili zofanana.

Juan Carlos Etchepare adamwalira asanakwanitse zaka 30. Kumbuyo kwake adasiya ulusi womwe umalumikiza koyamba miyoyo ya Mabel, Nené, Elsa ndi Leonor.

Umboni wa wopwetekedwa mtimayu yemwe adatsutsidwa kale chifukwa cha moyo wake umakhala chisokonezo chomwe chimabweretsa zoyipa kwambiri nzika za tawuni yomwe idasandulika microcosm yomwe imatha kusonkhanitsa zokopa zambiri zaumunthu, zomwe zimatsogozedwa kuzowononga popanda chilichonse apo ayi zimawoneka ngati yankho.

Kupsompsonana kwa akazi a kangaude

Mutu womwe umaloza ku surreal kapena kusokoneza ndipo pamapeto pake sumanyenga. Kuchokera paubwenzi wa akaidi awiri, Molina ndi Valentín, wolembayo akuyamba kumasulira movutikira komwe kumakhudzana ndi zowonera zamakanema pomwe akufufuza mozama, kuchokera muzolemba zake, m'malingaliro a anthu ake komanso momwe amakhalira.

Kulumikizana pakati pa anthu nthawi zonse kumatha kupanga chilengedwe kapena kusintha zinthu zatsopano ngati zinthu zili zotheka kutsegula mzimu kumanda otseguka. Munkhani yanzeru iyi timayandikira mphamvu yakukambirana yokhoza chilichonse, ngakhale kusokoneza.

Usiku wotentha umagwa

Nthawi zina zimawoneka ngati zilembo za Puig zimatenga malo omwe amazimiririka pamakamera kapena mitu yayikulu yamabuku ena. Pakati pa mutu uliwonse, pakati pa zochitika zilizonse, otsutsa a nkhani iliyonse amakhala ndi moyo, koma palibe amene akudziwa zomwe amachita.

Pachifukwa ichi, kungakhale kubwezeretsa azimayi awiri omwe akhala akuteteza miyoyo yawo ndipo amabisala pazomwe zafotokozedwazo ndikungodzutsa m'mawa wabwino waulemerero wawo pomwe akudandaula za iwo omwe amadutsa patsogolo pawo. ndi ntchito ina, yopanga nkhani zomwe sizili zawo, kapena zaka, kapena nthawi, kapena kukhumba.

Akazi awiriwa, onyasidwa ndi moyo, malingaliro ake ndi kusintha kwake amatitsegulira ife zitseko za moyo wawo. Ndipo zowonadi zake ndizopweteka monga momwe zimasangalatsira.

Pokhala limodzi ndi alongo awiriwa, tinkakonda kucheza mosasamala, zowona zowopsa. Ndipo potseka bukuli, nthawi ino inde, tikudziwa kuti adakalipo, kwinakwake, ndi mikangano yawo pakati pa otukwana komanso opitilira muyeso okonda chikondi, moyo ndi zilakolako zina zilizonse zoyendetsa.