I dette bok Den siste gaven til Paulina Hoffmann Vi går tilbake til andre verdenskrig for å fordype oss i en av de personlige historiene som dukker opp mellom den fysiske ruinen i byen Berlin og mellom den grå elendigheten som uniformerte sjelen til så mange ofre på innsiden.
Paulina Hoffmann er en ung kvinne som går fra å gjenkjenne det skamløse nazistregimet i storhetstiden til å anerkjenne den umenneskelige straffen til den røde hæren som endte med å massakre Berlin, en by som ble til den siste slagmarken der alle de ventende regnskapene ville bli gjort opp, som om innbyggerne i byen var alle skyldige i Hitlers forsøk på å implementere hans endelige løsning.
Madrid, som også levde sitt eget liv, virker på en skala som et rolig paradis (eller rettere sagt rolig som en parentes mellom kommende stormer). Det var i det Madrid stoppet i tide og vekk fra det blodige Europa, der Paulina kan lære å glemme. Glemsel er aldri helt glemt, drømmer er ansvarlige for å rive og åpne et skrellende liv som har blitt malt igjen. Men Paulina overvinner alt og setter seg selv målet om å prøve å være lykkelig i sitt nye liv. Han er fortsatt ung ...
Og til slutt lykkes det. Møt kjærligheten og etabler en ny familie fri for den lange skyggen som Berlin har blitt. Og han har barn, og ender opp med å få et barnebarn: Alicia.
Det vil være Alicia som mange år senere og etter Paulinas død bestemmer seg for å reise alene til Berlin for å fordype seg i kvinnen hun lærte så mye av og for å forstå bestemorens siste hemmelighet, en sann overlevende som klarte å bestemme seg hennes egen skjebne til tross for minnene og stillheten.
Du kan nå kjøpe romanen Den siste gaven til Paulina Hoffmann, den nye boken av Carmen Dorr, her: