Nederlaget til Nazi-Tyskland hørtes ut som en velbegrunnet straff. Og ut fra dette fortsatte det å bli skrevet svarte sider i en fryktelig verden. En verden som avanserte parallelt med frigjøringsånden, musikken og parader. Det er kanskje derfor denne romanen fremstår så original, fordi nesten ingen historisk forteller vanligvis tar for seg moralsk tilbakegang som kommer umiddelbart etter enhver konflikt. Og så mange inthistories lastet med forbløffende sikkerhet om menneskelig fiendskap utover krigsperioder blir taus.
Øst -Preussen, januar 1945. Utflyttingen av tyskere som flyktet vestover etter den røde arméens fremskritt har begynt. På vei vil flere av dem finne tilflukt i Georgenhof, den privilegerte eiendommen der Katharina von Globig bor, i ektemanns fravær, sammen med sønnen Peter og en fjern tante som fungerer som en nysgjerrig husholderske.
Folk med veldig forskjellig opprinnelse vil parade gjennom huset: en nazistisk fiolinist, en økonom, en baltisk aristokrat eller til og med en jødisk flyktning; Hver av vitnesbyrdene til disse besøkende avslører et annet syn på krigen, nazismen, fienden eller fremtiden. I hacienda resonerer meninger fra vanlige tyskere om deres egen historie når tragedie truer over familien.
Walter Kempowski er foreløpig upublisert på spansk, og er en av de store tyske forfatterne i andre halvdel av 2006 -tallet. Denne ambisiøse romanen, utgitt i XNUMX, regnes som et litterært landemerke for utforskningen av en periode med tysk historie som lenge har vært taus i tysk litteratur. Kempowskis rike oversikt skildrer mesterlig, uten rettssak og med dokumentarisk stringens, det tyske folks lidelse, komplikasjoner og fornektelser i møte med Det tredje rikets fall.
Du kan nå kjøpe romanen "Alt forgjeves", en bok av Walter Kempowski, her: