Litteratur er noe som magi når den konsise er i stand til å ta for seg alt, når språk, et grunnleggende intellektuelt verktøy, klarer å tyde det symbolske og nærme seg metalspråket som en enkelt stemme i tårnet på Babel i verden. En perfekt balanse mellom substans og form, en fullstendig kommando over kommunikasjon
Og i det John Maxwell Coetzee Han er mesterenes mester i alt som innebærer justering mellom de mest presise ordene for det fulle scenariet, som går fra tegnene til den dype betydningen av ordene som er sagt av hver hovedperson eller lagt til av fortelleren for å fullføre balanseringen av materialet verden, alltid subjektiv, og den andre verdenen av dører innover, mellom det åndelige eller det moralske.
I dette bindet av Seven Moral Tales gjenoppretter vi stemmen til Elizabeth Costello, en av de karakterene som siden hun ble født som sin egen enhet for å gi tittelen til en roman, utvidet sin tilstedeværelse til andre uforglemmelige romaner som Slow Man.
Og det er at Elizabeth Costello, som forfatter, har ansvaret for å bidra med det psykoanalytiske aspektet av det som skjer, med den bevisstgjørende intensjonen mot justering av virkeligheten, den justeringen vi gjør når vi samhandler og svarer på hver minste utfordring, til hver avgjørende beslutning.
I de syv historiene, snarere historiene, oppdager vi det området i hverdagen, et rom der vi på en mer håndgripelig måte oppdager vår ensomhet for å ta ansvar for våre liv. Elizabeth Costello hjelper oss med å lete etter etterligningen, hudendringen, motsetningen som oppleves i de andre karakterene som, takket være forfatterens utsøkte presise språk, er i stand til å presentere oss før den daglige bedømmelsen av våre egne beslutninger.
Og det er takket være denne etterligningen at hver av de syv historiene reiser de mest nødvendige forestillinger om empati, ikke som en løsning på menneskelig kommunikasjon (det er ingen magiske oppskrifter), men som et nødvendig sprang fra en sjel til en annen. Syv historier som pleier den intellektuelle, årsaken, forestillingene om så mange hvordan og hvorfor.
Hvis litteratur vanligvis er et eventyr, en fantasi for å møte andre liv, hva handler denne boken om å leve og tenke på en annen måte om vårt eget skip, rocket i et hav av beslutninger som markerer vår uberegnelige reise.
Du kan nå kjøpe boken Seven Moral Tales, et essensielt bind av Coetzee, her: