Den slags makabre epitet som fungerer som tittelen på denne boken gir deg en chill allerede før du setter deg ned for å lese. Under den uvanlige kulden som plager Edinburgh om vinteren der handlingen utspiller seg, finner vi stygge sider ved en sann kriminalroman.
Fordi John Rebus, detektiven opprettet av denne forfatteren for så mange år siden, holder pågående saker uten blonder eller lukking mulig. Noen av dem, som den som døde i Marias død, vet at de står overfor dype gåter og farer, de som er sponset av en korrupt politisk makt, fristet eller skremt av mafiaer og kretser som lukker den gamle mobsteren Bill Ger Cafferty.
Men det ingen vet er det inspektør Rebus han liker ikke uferdige forretninger, uansett hvor gamle og forankrede de måtte være. Marias morder eller mordere kan betrakte seg selv utenfor Justice. Det kan til og med være at Justice selv er unnvikende i møte med straffeforfølgelse av visse kriminelle.
Store hindringer torpederer ethvert forsøk på å løse dette ventende problemet. Men John Rebus er tydelig på det, sannheten må komme fram ja eller ja. Og der rettferdighet ikke når, kan det alltid finnes alternativer for de skyldige til å påta seg straffen.
Allerede emblematiske litterære skikkelser, som inspektør Rebus, som dukket opp i 1987, konsoliderer litterære sjangere som denne, den reneste svarte sjangeren. I isete omgivelser, med knapphet på lys som er typisk for den skotske hovedstaden, foregår alt pakket inn i en følelse av mørke, med en blyaktig atmosfære. Bare Rebus kan bringe litt lys, selv om det er i figurativt uttrykk, slik at sannheten filtrerer gjennom som en velsignet lysstråle. Etter så mange år på jobben, blitt til en tidligere røyker i sekstitallet, gir Rebus aldri opp.
Du kan kjøpe boken Frossen død, den siste romanen av Ian Rankin, her: