Den mest anerkjente av Singer-brødrene fokuserer på den ærbødige respekten for litteratur på jiddisk, en litteratur som ble suspendert i tid, i det 20. århundre, kulminasjonen av forfølgelse og antisemittisme fra ende til ende av Europa og verden.
Senere kom mange andre forteller om fjerntliggende jødiske evokasjoner, men allerede på andre språk, som f.eks Philip Roth eller til og med Paul Auster. Men den fortellingen som til og med i oversettelsen opprettholder en aroma av jødisk særegenhet, forble forankret i siste og strålende representanter som Singer -brødrene, ledet av Isaac.
Bøkene hans blir sett på som en tusenårig kronovisor av verden fra vandrende ånder drevet av de mest essensielle ønsker om frigjøring. Ingenting er mer forsvart for enhver pris enn det som oppleves som ens eget når man blir strippet for alt. Det finnes ikke noe sterkere engasjement enn utholdenhet i identiteten når den trues på livet.
Det er menneskets skjebne som gjenspeiles perfekt i det å bli jødisk og på språket hans. Derfor les for Isaac Bashevis sanger det er mer enn bare en leseøvelse.
Topp 3 anbefalte bøker av Isaac Bashevis Singer
Familien Moskat
"Å være" er ikke "å være", ettersom han med rette insisterer på å differensiere det spanske språket. Faktisk er det ene konseptet lysår unna det andre, som om det kretser rundt noen mulige antipoder i universet. Det jødiske faktum i historien er det uforgjengelige "vesenet" som vi finner i denne generasjonsromanen som er like forskjellige som de er identiske til tross for endringer på godt eller dødelig.
Fordi utover plassen der "en er", langt over all skade som er søkt og forsøk på utryddelse, er det alltid å være jøde i dette tilfellet.
Moskat -familien er en praktfull krønike av jødene i Warszawa fra begynnelsen av 1939 -tallet til det øyeblikket nazistene satte seg for å okkupere byen i XNUMX: fremkallelse av et samfunn og en kultur som ville bli ødelagt før katastrofen.
I det vises alle lagene i et komplekst samfunn befolket av sterke personligheter: mystiske filosofer, forretningsmenn, trofaste sionister, tradisjonalistiske rabbinere, marginale malere. Portrettet av denne sivilisasjonen, som strekker seg over gamle skikker og modernitet, er ekstremt rikt, både på grunn av mangfoldet av karakterer fra flere generasjoner og intensiteten de blir beskrevet med.
Slaven
Selv den mest antatte tradisjonen og det indre av en forfatter som Isaac Singer kan konfronteres i romanen med sine mest markante motsetninger. I denne historiske romanen, kanskje enda eldgammel for å gjøre kontrasten mer synlig, fordyper vi oss i menneskets krystallinske illusjon for å få alt til å flyte som et elveleie om våren. Bortsett fra at ingen er i stand til å se elven gå uten å lengte etter det badet som aldri vil gjentas og som er ment å bli nektet for andre.
Hundrevis av jødiske samfunn har blitt ødelagt av de ukrainske kosakkene i Polen fra XNUMX -tallet. Jacob, en kultivert og from mann, bosatt i byen Josefov, flykter fra massakrene, men blir tatt til fange av banditter og senere solgt som slave til en bonde i en by som ligger i fjellet.
Det er der, nå omgjort til en stabil gutt, hvor han møter Wanda, datteren til sin herre, som han blir gal forelsket i. Men datidens lover, både polakkene og jødene, forhindrer kjærligheten til begge og også deres ekteskap.
Slaven er en forbløffende roman som sterkt skildrer trengsler for en mann som prøver å flykte fra de grove båndene som holder ham nede.
historier
Jeg sier alltid. Hver forfatter må konfronteres med historien eller historien. Det er de som antar det som den naturlige utfordringen, som prosessen mot lengre fortellinger. Andre, derimot, kommer senere, som et midlertidig stopp til neste roman eller essay.
I Singers tilfelle løp historien parallelt, med den naturligheten til noen som bare gjør det for å fortelle historier.
En antologi med førti-syv historier valgt av forfatteren, den store representanten for jiddisk litteratur, som inkluderer hans mest kjente historier: "Gimpel the Fool", "The Spinoza on Mercado Street" og "A Friend of Kafka". Blant andre.
De førtisju historiene i denne antologien, valgt av Bashevis Singer selv fra totalt nesten hundre og femti, omfatter de som er inkludert i den første og nå klassiske samlingen "Gimpel, idioten", fra 1957, pluss de som ble utgitt frem til 1981 .
Innenfor denne antologien er overnaturlige historier som "Táibele y su demonio" og "El violinista muerto"; realistiske bilder av livet i Warszawa og i shtetlej fra Øst -Europa, for eksempel klassikerne "A Friend of Kafka" og "The Spinoza of Market Street"; samt "Old Love" og "The Reunion", som forteller oss om jødene som er fordrevet fra den gamle verden til den nye, fra East Side i New York til California og Miami.
Noen historier som redegjør for myter og verdensbilde av en kultur som ble utslettet under andre verdenskrig. Disse sidene finner sted i et overnaturlig, vilt, kjærlig og forstyrrende univers, som trekker like mye fra den muntlige tradisjonen med livet til de jødiske samfunnene i landlige Polen i årene før krigens utbrudd, som fra det mest mørke besettelser og opptatthet av forfatterens vidunderlige sinn.
