Utover en av hans siste bøker av mer intim karakter som den var Spesiell samling, bibliografien til Juan Marse Det strekker seg fra 60-tallet til hans død i 2020 i et mangfold av arbeider med det umiskjennelige Marsé-stempelet som flommer over fiksjonalisert eksistensialisme, utallige ganger fokusert på det spanske samfunnet etter krigen.
Mangfold av historier som flokkes mellom de beste og de verste av sjelene som er utsatt for elendighet. Romaner som gir kunnskap og perspektiv på individet i et forfallende sosialt miljø, preget av nederlag og indoktrinering.
Å lese Marsé er å oppdage en slags litterær glans blant ødelagte omgivelser ved moralsk elendighet, noe som innebærer en forpliktelse og en nødvendig kritisk holdning til makt og sosial lagdeling.
For å redde de tre beste romanene til Juan Marsé må du tenke veldig godt. Mellom den magiske plotens ensartethet ender hver roman med å være en juvel av hans litterære arbeid som helhet. Men som alltid kommer jeg til å bli våt.
3 anbefalte romaner av Juan Marsé
Jenta i de gylne trusene
Luys Forest, viejo escritor falangista, viudo y con un prestigio literario ya reducido a casi nada, se dedica a escribir sus memorias, en las que retoca incesantemente su pasado para convertir hechos vulgares, desagradables o incómodos en lo que le parece más novelesco, poético u oportuno en la situación actual; a su lado, su sobrina Mariana (la muchacha de las bragas de oro, que da un título irónicamente balzaquiano a la novela) le acosa como una voz desgarrada y cínica que combate las fabulaciones mentirosas del escritor.
Men i dette spillet med egeninteresse for å gjenopprette sannheten om fortiden hans, vil det være en kaskade av overraskelser som vil gi en uventet avslutning på boken. Historien, som begynner som en politisk satire, som kontrasterer Forest's "retoriske søppel" med Marianas korrosive ærlighet, trenger gradvis gjennom dypere og dypere områder som tilfører romanen en uvanlig dimensjon.
La sátira acaba en una fantasmagórica ambigua y misteriosa, entre Borges y Henry James, que convierte esta obra de Marsé en la más ambiciosa de todas las suyas. Partiendo de una serie de situaciones y personajes característicos en su producción. «La muchacha de las bragas de oro» va mucho más lejos, enriqueciendo sus perspectivas y dándonos el más completo y maduro de sus libros.
Siste ettermiddager med Teresa
Store ting har sin begynnelse og ender markert. De siste ettermiddagene med Teresa høres ut som læring og sent på dagen blant svake lys som inviterer til modenhet som en skygge av hva livet var ...
A lo largo de estas páginas asistimos al alumbramiento de una de las geografías literarias más poderosas y perdurables de nuestro tiempo, esa Barcelona de posguerra escrita en el quieto contraluz del recuerdo. Y nos encontramos también con dos personajes cuya larga y feliz convivencia con varias generaciones de lectores les ha convertido en mitos, en ideales encarnaciones de su tiempo: Teresa, una universitaria rebelde e izquierdista, hija de la burguesía catalana, y un inmigrante murciano, un atractivo chaval conocido como el «Pijoaparte», viven una historia de amor que refleja todas las contradicciones de una época, el esplendor y la miseria de las clases sociales, la ingenuidad del compromiso fácil y la amargura y el resentimiento de los perdedores, habitantes de un exilio interior en el que, forjados en tantas derrotas, sueñan todavía como niños.
Fortryllelsen til Shanghai
I Barcelona i 1984, spaserer kaptein Blay, med hodet bandasjert og mistanke om gasslekkasjer som er i ferd med å sprenge hele byen, gjennom nabolaget som fremdeles er rystet av dødsangrepene fra den tapte krigen og ledsaget av de gråtende spøkelsene av hennes døde barn.
Lille Daniel eskorterer ham gjennom de postume gatene, der han vil møte brødrene Chacón, som vokter inngangsporten til huset der Susana, en jente med lungesykdom, datter av fru Anita, rekonvaleserer. Og forvitret filmkontor, og Kim, en revolusjonær, flyktet fra landet og overskyet av krypskytters mytiske glød.
Snart kommer en venn og medreisende til Kim, Forcat, til huset, som vil fortelle barna det risikable eventyret som jentas far gjennomførte i Shanghai, overfor blodtørstige nazister, nådeløse våpenmenn og dødelige kvinner som kommer ham inn. de mest skitne kabarettene i den forbudte byen.
Andre interessante bøker av Juan Marsé
Lizard haler
Noen ganger tenker jeg at nyere verk enn dette kanskje burde oppnå æren av å stå på talerstolen, men den nasjonale prisen for fortelling som pryder denne romanen med sin strålende snor minner meg alltid om de emblematiske karakterene som opptar sidene, uten tvil en av de mest fruktbare mikrokosmosene i dagens spansk litteratur.
De uforglemmelige karakterene i denne romanen, for eksempel det kjærlige og hjerteskjærende paret dannet av tenåringen David og hunden hans Chispa, den forelskede inspektøren Galván eller Rosa Bartra, den vakre gravide rødhårede, skyldes en veldig spesifikk tristhet og historisk svindel, men også til den evige svindelen av drømmer, som her legemliggjøres av de spøkelsesaktige opptredenene til en flyktende libertariansk far og en elegant RAF -pilot som, fra et gammelt magasinfotografi som henger på veggen, fungerer som en fortrolig til fantasifull David.
Med disse karakterene, med et gjennomsiktig språk som står i kontrast til den dype emosjonelle og moralske ladningen som går under plottet, Lizard haler, utstyrt med en narrativ struktur så klok som fantasifull og viser hvor skjøre og tvetydige grensene er mellom virkelighet og fiksjon, sannhet og løgn, godt og ondt, kjærlighet og hjertesorg, bekrefter Juan Marsés tilstand som en av de største romanforfatterne, ikke bare av latinamerikanske bokstaver, men av nåværende europeiske fortellinger.
Y ya que me he comprometido a decantarme por tres obras de cada autor que reseño aquí, de manera aleatoria voy a asignar menciones de honor, cuando toque, a aquellas obras que no puedan subir, pero que podrían ex aequo posicionarse en ese cajón honorífico.
I dette tilfellet vil jeg sitere Den utmerkede horen, der jeg tror Juan Marsé pekte på et visst selvbiografisk aspekt og i sitt komplott han kombinerte etterkrigstiden og overgangen gjennom oppløsningen av et drap som, i likhet med Spanias friheter, var skjult i mange år.